Holy Trinity - Xersize перевод на русский

Holy Trinity

In the name of the Father, the Son, and Holy Ghost
I pray to get some answers, I need the most
You left me out in the dark, I feel no hope
I used to turn to you when I felt the tightening rope

I used to live in your light, now I'm alone and broke
I'm screaming at the walls, I just can't cope
I can't go on without you, I sit and choke
The fire turned to ash, all that's left is smoke

Waking up from a bad dream
Stumble to the kitchen, my momma got a cup of tea,
But I can't see
What the hell is going on with me?

She look at me like I'm Jesus
Boy, you better believe us
But the Lord can't please us
Faith is a sin now, you better release us

From church on Sunday,
And school on Monday
But I pray that one day
I'll be relieved of the pain that's mundane

Couldn't stay with one dame
So my dad went rogue, it's insane
And I say to myself I won't be the same
But I can't commit, I can't be tamed

So I get on my knees by my bed
Tryna get all these thoughts out my head
Gotta get a clear mind before I go dead
Getting all the prayers out, no matter what I said

Even if I don't believe in a God
Even though I think it's all a facade
I look to the sky, hope for a sign
Tell me I'm wrong, say you ain't lying!

I need you, Lord, to walk by my side
Gave up a long time ago, that's why
I haven't been in touch with you for a while
But that don't mean that I'm feeling fine

There's a knock on my door
Haven't heard it before
I'm afraid of the raven
Nevermore

In the name of the Father, the Son, and Holy Ghost
I pray to get some answers, I need the most
You left me out in the dark, I feel no hope
I used to turn to you when I felt the tightening rope

I used to live in your light, now I'm alone and broke
I'm screaming at the walls, I just can't cope
I can't go on without you, I sit and choke
The fire turned to ash, all that's left is smoke

Grew up as a Christian
So I'm still hoping and wishin'
When I pray that someone's listenin'
But I don't even hear him hissin'!

Are you taking the piss, man?
Or am I a piss ant?
I'm pissed and feeling deceived, can
You tell me that I'm part of your plan?

But I feel like you left me
Stranded, abandoned
Didn't think that I'd be
Taken for granted

By the higher power that I
Put all my faith and hope into, you
Better pray for yourself, lord
If there's a day when I'm coming to you

Better meet me at the gates
Show me around your sacred place
Lie to me, tell me it's all great
Fill my head of your so-called faith

Show me the holy bunch of bologna
Find you a phony preacher to blow me
Scolded and lonely, teach me the only
Way to salvation, hatred won't hold me

But I've been through hell, I made it out
Whatever you say, I'll still have my doubts
So show me proof, what you're all about
Or leave me alone, remove your shroud

In the name of the Father, the Son, and Holy Ghost
I pray to get some answers, I need the most
You left me out in the dark, I feel no hope
I used to turn to you when I felt the tightening rope

I used to live in your light, now I'm alone and broke
I'm screaming at the walls, I just can't cope
I can't go on without you, I sit and choke
The fire turned to ash, all that's left is smoke

Святая Троица

Во имя Отца, Сына и Святого Духа
Молюсь, чтобы получить ответы, мне нужно больше всего
Ты оставила меня в темноте, я не чувствую надежды
Раньше я обращался к тебе, когда чувствовал, как затягивается веревка

Я жил в твоем свете, теперь я один и разорен
Я кричу на стены, я просто не могу справиться
Я не могу продолжать без тебя, я сижу и задыхаюсь
Огонь превратился в пепел, осталось только дымка

Просыпаюсь от кошмара
Бреду на кухню, моя мама пьет чашку чая,
Но я не вижу
Что, черт возьми, со мной происходит?

Она смотрит на меня, как на Иисуса
Малыш, лучше поверь нам
Но Господь не может нас угодить
Вера - это грех теперь, лучше освободи нас

От церкви по воскресеньям,
И школы по понедельникам
Но я молюсь, что однажды
Я избавлюсь от этой банальной боли

Не мог оставаться с одной женщиной
Так что мой отец взбесился, это безумие
И я говорю себе, что не стану таким же
Но я не могу взять на себя обязательства, меня нельзя приручить

Поэтому я опускаюсь на колени возле моей кровати
Пытаюсь избавиться от всех этих мыслей в голове
Нужно прояснить мысли, прежде чем я умру
Избавляюсь от всех молитв, что бы я ни говорил

Даже если я не верю в Бога
Даже если я думаю, что это все фасад
Я смотрю в небо, надеясь на знак
Скажи мне, что я не прав, скажи, что ты не лжешь!

Мне нужен ты, Господь, чтобы идти рядом со мной
Я сдался давным-давно, поэтому
Я не общался с тобой уже некоторое время
Но это не значит, что я чувствую себя хорошо

В мою дверь стучат
Я раньше этого не слышал
Я боюсь ворона
Никогда больше

Во имя Отца, Сына и Святого Духа
Молюсь, чтобы получить ответы, мне нужно больше всего
Ты оставила меня в темноте, я не чувствую надежды
Раньше я обращался к тебе, когда чувствовал, как затягивается веревка

Я жил в твоем свете, теперь я один и разорен
Я кричу на стены, я просто не могу справиться
Я не могу продолжать без тебя, я сижу и задыхаюсь
Огонь превратился в пепел, осталось только дымка

Я вырос как христианин
Поэтому я все еще надеюсь и желаю
Когда я молюсь, кто-то слушает
Но я даже не слышу его шипения!

Ты надо мной издеваешься, что ли?
Или я просто муравей?
Я зол и чувствую себя обманутым, можешь
Сказать мне, что я часть твоего плана?

Но я чувствую, что ты меня бросила
Оставила в беде, покинула
Не думал, что я буду
Принят как должное

Высшей силой, которой я
Посвятил всю свою веру и надежду, тебе
Лучше помолись за себя, Господь
Если наступит день, когда я приду к тебе

Лучше встреть меня у врат
Покажи мне свое священное место
Обмани меня, скажи, что все хорошо
Наполни мою голову своей так называемой верой

Покажи мне святую кучу чепухи
Найди мне фальшивого проповедника, чтобы он мне наговорил
Оскорблений и одиночества, научи меня единственному
Пути к спасению, ненависть меня не удержит

Но я прошел через ад, я выжил
Что бы ты ни говорила, у меня все равно останутся сомнения
Поэтому покажи мне доказательства, что ты из себя представляешь
Или оставь меня в покое, сними свою пелену

Во имя Отца, Сына и Святого Духа
Молюсь, чтобы получить ответы, мне нужно больше всего
Ты оставила меня в темноте, я не чувствую надежды
Раньше я обращался к тебе, когда чувствовал, как затягивается веревка

Я жил в твоем свете, теперь я один и разорен
Я кричу на стены, я просто не могу справиться
Я не могу продолжать без тебя, я сижу и задыхаюсь
Огонь превратился в пепел, осталось только дымка