LOve & LOss - Xev. перевод на французский

LOve & LOss

Right
Love you but I'll never say
Shit don't take the pain away
Imma hold it down today
Gotta be another way
Tried to say it to your face but you was on a different page
Took ma heart then ran away, so lately I been all astray
Maybe this ma brand new lane and destiny can fucken wait
I don't know what you been on but lately you been adding weight
Stressing bout you night and day
Tell me if your feelings fake
I ain't gon be up on your case
Baby it ain't that too late
Ain't tryna be up in your way
Promise you can walk away
If you stay another day I love you but I'll never say

Yeah
Right
Shit I love you but I'll never say

This shit feeling hella different
Gone a long time so you don't know that I got new perceptions
And I made some new decisions
You and me I might just miss it
Heart break been paying visits
That's the shit that got me trippin, maybe it's just time to listen
Fuck it I don't know what's missing
Destination keep on switching
GPS don't pay attention
Certain thoughts that I can't mention
Questions that could cause some tension
Damn I hope that you gon get the message
Turned confusion to a lesson
God confirmed that you a blessing
But lately I don't know how you steppin
Done some shit that I don't mess with

Yeah
(Yeah, right, shit I Love you but I'll never say)
Yeah, I love you but I'll never say
I love you but I'll never say
Take me back, to the days, to the days
Where I'd love you but I'll never say

Amour et Perte

C'est vrai
Je t'aime mais je ne le dirai jamais
Rien ne soulage la douleur
Je vais tenir le coup aujourd'hui
Il doit y avoir une autre solution
J'ai essayé de te le dire en face, mais tu étais sur une autre longueur d'onde
Tu as pris mon cœur puis tu t'es enfui, alors dernièrement j'ai été perdu
Peut-être que c'est ma nouvelle voie et que le destin peut attendre
Je ne sais pas ce que tu as pris, mais dernièrement tu as pris du poids
Je stresse à ton sujet nuit et jour
Dis-moi si tes sentiments sont faux
Je ne vais pas te harceler
Bébé, il n'est pas trop tard
J'essaie pas de te gêner
Je te promets que tu peux partir
Si tu restes un jour de plus, je t'aime mais je ne le dirai jamais

Ouais
C'est vrai
Merde, je t'aime mais je ne le dirai jamais

Tout ça est vraiment différent
Tu es parti longtemps, donc tu ne sais pas que j'ai de nouvelles perceptions
Et j'ai pris de nouvelles décisions
Toi et moi, ça pourrait me manquer
Le chagrin d'amour m'a rendu visite
C'est ce qui me fait trébucher, peut-être qu'il est temps d'écouter
Merde, je ne sais pas ce qui manque
La destination ne cesse de changer
Le GPS ne fait pas attention
Certaines pensées que je ne peux pas mentionner
Des questions qui pourraient causer des tensions
J'espère que tu vas comprendre le message
J'ai transformé la confusion en leçon
Dieu a confirmé que tu es une bénédiction
Mais dernièrement, je ne sais pas comment tu te comportes
Tu as fait des choses avec lesquelles je ne suis pas d'accord

Ouais
(Ouais, c'est vrai, merde, je t'aime mais je ne le dirai jamais)
Ouais, je t'aime mais je ne le dirai jamais
Je t'aime mais je ne le dirai jamais
Ramène-moi, à l'époque, à l'époque
Où je t'aimais mais je ne le dirai jamais