Boulevard (feat. Rocco F) - Xfetto перевод на немецкий

Boulevard (feat. Rocco F)

Sai che mi frega se ne accendi un'altra
Marquino yaya sogno la calma sopra un playa
Nello sguardo porto il freddo di Stoccarda
Mentre lascio indietro un altro con la faccia nella ghiaia
Qui parla chi non ne capisce affatto
Sei un altro che mi parla di caviale con la Manzotine nel piatto
Spammi drntro l'ipod imac iphone
Tante belle parole sì ma non hai flow
Vorrei campare con sta roba ma finisco per illudermi
Sogno ad occhi aperti nuovo Luther King
Quanta ne ho fatta con le stesse suole
Tanto che ora hanno imparato a camminare e a correre da sole
Ore piccole per sogni grandi
Scarpe nuove ma per passi falsi
Ma se ti dessi il mio verdetto a quest'ora saremmo a casa
Ed ogni strofa che spacci per bomba ora saremmo a Gaza

Per fare questo ho dovuto sudare
Non ho mai avuto spazio nella mia città
Ora ho le spalle larghe e vi posso guardare
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard
Sulla boulevard
Sulla boulevard
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto e

Non atteggiarti da sfigato tipo yo yo guarda come spacco
Mi vedi affranto affatto
Non è una strofa è uno schiaffo
Ma così tanto forte in faccia
Che si fa male pure il socio che c'hai affianco
Flow fresh tipo Saila rap Super Saiyan
Bella quella tipa al centro è super sana
C'ho l'ansia per l'amica la vita se il tempo è una clessidra
C'ho tanti problemi ma non quello della figa
E sono fuori da Palermo Centrale
Questi con visiera a becco dal cancello gridan fateci entrare
Sti ragazzini parlano solo di droga vogliono sapere tutto
Io gli manderei la municipale è solo una moda
Neanche farlo apposta vorrebbero anche l'Oscar trapper con l'Uniposca
Per me sei ancora in alto mare frate tipo Valle d'Aosta
E se guardi la mia cerchia attento paghi la mossa

Per fare questo ho dovuto sudare
Non ho mai avuto spazio nella mia città
Ora ho le spalle larghe e vi posso guardare
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard
Sulla boulevard
Sulla boulevard
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard

Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed imparavo

Boulevard (feat. Rocco F)

Du, mir doch egal, ob du noch eine anzündest,
Marquino Yaya, träume von Ruhe an einem Strand,
In meinem Blick trage ich die Kälte Stuttgarts,
Während ich einen anderen mit dem Gesicht im Kies zurücklasse.
Hier redet, wer überhaupt keine Ahnung hat,
Du bist wieder einer, der mir von Kaviar erzählt, mit Manzotin auf dem Teller,
Spammst in den iPod, iMac, iPhone,
Viele schöne Worte, ja, aber du hast keinen Flow,
Ich würde gerne von dem Zeug leben, aber ich ende damit, mich selbst zu täuschen,
Ich träume mit offenen Augen, ein neuer Luther King,
Wie viel ich mit denselben Sohlen gemacht habe,
So sehr, dass sie jetzt gelernt haben, alleine zu gehen und zu rennen,
Kleine Stunden für große Träume,
Neue Schuhe, aber für falsche Schritte,
Aber wenn ich dir mein Urteil geben würde, wären wir um diese Zeit zu Hause,
Und jede Strophe, die du als Bombe verkaufst, wären wir jetzt in Gaza.

Um das zu schaffen, musste ich schwitzen,
Ich hatte nie Platz in meiner Stadt,
Jetzt habe ich breite Schultern und kann euch ansehen,
Von oben, wie die Wolkenkratzer auf dem Boulevard,
Auf dem Boulevard,
Auf dem Boulevard,
Von oben, wie die Wolkenkratzer auf dem Boulevard,
Mit zwanzig habe ich mich nicht so aufgespielt,
Wenn die Älteren sprachen, war ich still und hörte zu,
Mit zwanzig habe ich mich nicht so aufgespielt,
Wenn die Älteren sprachen, war ich still und...

Gib nicht an wie ein Loser, so Yo Yo, schau, wie ich abgehe,
Du siehst mich niedergeschlagen? Keineswegs,
Das ist keine Strophe, das ist eine Ohrfeige,
Aber so heftig ins Gesicht,
Dass sogar der Kumpel neben dir sich wehtut,
Flow fresh wie Saila, Rap Super Saiyajin,
Schön, das Mädchen in der Mitte ist super gesund,
Ich mache mir Sorgen um ihre Freundin, das Leben, wenn die Zeit eine Sanduhr ist,
Ich habe viele Probleme, aber nicht das mit dem Mädchen,
Und ich bin draußen vor Palermo Centrale,
Diese Typen mit Schirmmützen am Tor schreien, lasst uns rein,
Diese Kids reden nur über Drogen, wollen alles wissen,
Ich würde ihnen die Stadtpolizei schicken, es ist nur eine Mode,
Nicht einmal absichtlich, sie wollen auch den Oscar, Trapper mit dem Uniposca,
Für mich bist du noch auf hoher See, Bruder, wie im Aostatal,
Und wenn du meine Clique ansiehst, pass auf, du zahlst für den Zug.

Um das zu schaffen, musste ich schwitzen,
Ich hatte nie Platz in meiner Stadt,
Jetzt habe ich breite Schultern und kann euch ansehen,
Von oben, wie die Wolkenkratzer auf dem Boulevard,
Auf dem Boulevard,
Auf dem Boulevard,
Von oben, wie die Wolkenkratzer auf dem Boulevard.

Mit zwanzig habe ich mich nicht so aufgespielt,
Wenn die Älteren sprachen, war ich still und hörte zu,
Mit zwanzig habe ich mich nicht so aufgespielt,
Wenn die Älteren sprachen, war ich still und hörte zu,
Mit zwanzig habe ich mich nicht so aufgespielt,
Wenn die Älteren sprachen, war ich still und hörte zu,
Mit zwanzig habe ich mich nicht so aufgespielt,
Wenn die Älteren sprachen, war ich still und lernte.