Текст и перевод песни Xfetto - Boulevard (feat. Rocco F)

Boulevard (feat. Rocco F)

Sai che mi frega se ne accendi un'altra
Marquino yaya sogno la calma sopra un playa
Nello sguardo porto il freddo di Stoccarda
Mentre lascio indietro un altro con la faccia nella ghiaia
Qui parla chi non ne capisce affatto
Sei un altro che mi parla di caviale con la Manzotine nel piatto
Spammi drntro l'ipod imac iphone
Tante belle parole sì ma non hai flow
Vorrei campare con sta roba ma finisco per illudermi
Sogno ad occhi aperti nuovo Luther King
Quanta ne ho fatta con le stesse suole
Tanto che ora hanno imparato a camminare e a correre da sole
Ore piccole per sogni grandi
Scarpe nuove ma per passi falsi
Ma se ti dessi il mio verdetto a quest'ora saremmo a casa
Ed ogni strofa che spacci per bomba ora saremmo a Gaza

Per fare questo ho dovuto sudare
Non ho mai avuto spazio nella mia città
Ora ho le spalle larghe e vi posso guardare
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard
Sulla boulevard
Sulla boulevard
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto e

Non atteggiarti da sfigato tipo yo yo guarda come spacco
Mi vedi affranto affatto
Non è una strofa è uno schiaffo
Ma così tanto forte in faccia
Che si fa male pure il socio che c'hai affianco
Flow fresh tipo Saila rap Super Saiyan
Bella quella tipa al centro è super sana
C'ho l'ansia per l'amica la vita se il tempo è una clessidra
C'ho tanti problemi ma non quello della figa
E sono fuori da Palermo Centrale
Questi con visiera a becco dal cancello gridan fateci entrare
Sti ragazzini parlano solo di droga vogliono sapere tutto
Io gli manderei la municipale è solo una moda
Neanche farlo apposta vorrebbero anche l'Oscar trapper con l'Uniposca
Per me sei ancora in alto mare frate tipo Valle d'Aosta
E se guardi la mia cerchia attento paghi la mossa

Per fare questo ho dovuto sudare
Non ho mai avuto spazio nella mia città
Ora ho le spalle larghe e vi posso guardare
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard
Sulla boulevard
Sulla boulevard
Dall'alto come i grattacieli sulla boulevard

Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed ascoltavo
Io a vent'anni mica mi atteggiavo
Quando parlavano i più grandi stavo zitto ed imparavo

Boulevard (feat. Rocco F)

Tu sais que je m'en fous si tu en allumes une autre
Marquino yaya, je rêve de calme sur une plage
Dans mon regard, je porte le froid de Stuttgart
Alors que je laisse un autre derrière moi avec son visage dans le gravier
C'est celui qui ne comprend absolument rien qui parle ici
Tu es un autre qui me parle de caviar avec de la Manzotine dans l'assiette
Tu spammes dans mon iPod, iMac, iPhone
De belles paroles, oui, mais tu n'as pas de flow
J'aimerais gagner ma vie avec ça, mais je finis par me faire des illusions
Je rêve les yeux ouverts d'un nouveau Luther King
Combien j'en ai fait avec les mêmes semelles
Au point qu'elles ont appris à marcher et à courir toutes seules
Petites heures pour grands rêves
Chaussures neuves, mais pour de faux pas
Mais si je te donnais mon verdict à cette heure, nous serions à la maison
Et chaque couplet que tu vends comme une bombe, nous serions à Gaza

Pour faire ça, j'ai dû suer
Je n'ai jamais eu de place dans ma ville
Maintenant, j'ai les épaules larges et je peux te regarder
D'en haut comme les gratte-ciel sur le boulevard
Sur le boulevard
Sur le boulevard
D'en haut comme les gratte-ciel sur le boulevard
Moi, à vingt ans, je ne me la jouais pas
Quand les plus grands parlaient, je me taisais et écoutais
Moi, à vingt ans, je ne me la jouais pas
Quand les plus grands parlaient, je me taisais et

Ne fais pas le looser, genre yo yo, regarde comment je défonce
Tu me vois désemparé, pas du tout
Ce n'est pas un couplet, c'est une gifle
Mais tellement forte en pleine face
Que ça fait mal même à ton pote qui est à côté
Flow frais, type Saila rap Super Saiyan
Belle cette fille au centre, elle est super saine
J'ai l'angoisse pour l'amie, la vie si le temps est un sablier
J'ai beaucoup de problèmes, mais pas celui de la chatte
Et je suis dehors de la Gare Centrale de Palerme
Ces types avec des visières à bec, du portail, ils crient, laissez-nous entrer
Ces jeunes ne parlent que de drogue, ils veulent tout savoir
Je leur enverrais la municipale, c'est juste une mode
Sans même le faire exprès, ils voudraient aussi l'Oscar du trapper avec l'Uniposca
Pour moi, tu es encore en haute mer, mon frère, genre Vallée d'Aoste
Et si tu regardes attentivement mon cercle, tu payes le coup

Pour faire ça, j'ai dû suer
Je n'ai jamais eu de place dans ma ville
Maintenant, j'ai les épaules larges et je peux te regarder
D'en haut comme les gratte-ciel sur le boulevard
Sur le boulevard
Sur le boulevard
D'en haut comme les gratte-ciel sur le boulevard

Moi, à vingt ans, je ne me la jouais pas
Quand les plus grands parlaient, je me taisais et écoutais
Moi, à vingt ans, je ne me la jouais pas
Quand les plus grands parlaient, je me taisais et écoutais
Moi, à vingt ans, je ne me la jouais pas
Quand les plus grands parlaient, je me taisais et écoutais
Moi, à vingt ans, je ne me la jouais pas
Quand les plus grands parlaient, je me taisais et j'apprenais