Текст и перевод песни Xfetto - Mercurocromo

Mercurocromo

Vorrei dirti che ho il mondo in mano
Solamente per farti un regalo
Ma io odio feste e compleanni
Per la fretta di essere grandi
Sento il mare dalle conchiglie
Sento il male tra le pastiglie
Se mi trovi un punto debole non sto a coprirlo
Tanto troveranno sempre il modo di colpirlo
Con un cappio attorno al collo mi daranno corda
E quando servà una mano daran quella sporca
Siamo bravi attori senza recitare
Senza soffrire non c'è gusto come senza sale
Questa rosa appassisce ma lascia le spine
É una gara di clichè affilano lingue
E quando colpisce li lascio colpire
Non fa poi così male alla fine
Certe ferite non le curi col mercurocromo
E le parole son proiettili ad altezza uomo
Sono fermo in questa stanza che gira
Se chiudi un occhio prendi meglio la mira

Chissà se un giorno potrai anche indossare i miei abiti
E saltare i miei ostacoli
E negli angoli della città non mi fido degli altri
Che hanno tutti la faccia angeli
Con le ali dei diavoli
Ho imparato sin'ora che io sono la priorità
Chissà se un giorno potrai anche indossare i miei abiti
E saltare i miei ostacoli
E negli angoli della città non mi fido degli altri
Che hanno tutti la faccia angeli
Con le ali dei diavoli
Ho imparato sin'ora che io sono la priorità ya

Non si nasce e non si muore mai da soli
Nasci con tua madre e muori tra i dottori
Tra problemi e bottiglie clausole postille
Ho dato l'un percento e sono uno tra mille
Io so che sono bravi a chiederti che hai
Ma nel momento del bisogno non ci sono mai
Parlano d'ansia ma non l'hanno mai provata
Io l'ho nascosta e ne ho parlato quando l'ho curata
E grazie a dio che io ho trovato lei che
Che mi asseconda pure quando è tempo perso
É una costante nei pensieri miei che
Che in questo schifo mi fa sentire diverso

Chissà se un giorno potrai anche indossare i miei abiti
E saltare i miei ostacoli
E negli angoli della città non mi fido degli altri
Che hanno tutti la faccia angeli
Con le ali dei diavoli
Ho imparato sin'ora che io sono la priorità
Chissà se un giorno potrai anche indossare i miei abiti
E saltare i miei ostacoli
E negli angoli della città non mi fido degli altri
Che hanno tutti la faccia angeli
Con le ali dei diavoli
Ho imparato sin'ora che io sono la priorità ya

Mercurochrome

I'd like to tell you I hold the world in my hand
Just to give you a gift, my dear
But I hate parties and birthdays
Because of the rush to grow up
I hear the sea from the seashells
I feel the pain among the pills
If you find my weak spot, I won't cover it up
They'll always find a way to hit it anyway
With a noose around my neck, they'll give me rope
And when a hand is needed, they'll offer a dirty one
We are good actors without acting
There's no taste without suffering, like without salt
This rose withers but leaves its thorns
It's a cliché contest, sharpening tongues
And when it hits, I let them hit
It doesn't hurt that much in the end
Some wounds you can't heal with mercurochrome
And words are bullets at man-height
I'm stuck in this spinning room
If you close one eye, you aim better

I wonder if one day you'll be able to wear my clothes
And jump over my hurdles
And in the corners of the city, I don't trust others
Who all have the face of angels
With the wings of devils
I've learned so far that I am the priority
I wonder if one day you'll be able to wear my clothes
And jump over my hurdles
And in the corners of the city, I don't trust others
Who all have the face of angels
With the wings of devils
I've learned so far that I am the priority, yeah

You are never born and never die alone
You're born with your mother and die among doctors
Between problems and bottles, clauses and postscripts
I gave one percent and I'm one in a thousand
I know they're good at asking what you have
But in times of need, they are never there
They talk about anxiety but they've never experienced it
I hid it and talked about it when I cured it
And thank God I found her who
Who indulges me even when it's a waste of time
She's a constant in my thoughts who
Who makes me feel different in this mess

I wonder if one day you'll be able to wear my clothes
And jump over my hurdles
And in the corners of the city, I don't trust others
Who all have the face of angels
With the wings of devils
I've learned so far that I am the priority
I wonder if one day you'll be able to wear my clothes
And jump over my hurdles
And in the corners of the city, I don't trust others
Who all have the face of angels
With the wings of devils
I've learned so far that I am the priority, yeah