Ora d'aria (feat. True Skill) - Xfetto перевод на немецкий

Ora d'aria (feat. True Skill)

Ho più motivi per partire che per ritornare
Meno motivi per lenire e più per farmi male
Le scelte sono una pistola sulla tempia
E qui un paio di secondi fan la differenza
Grazie a dio io so sporcarmi le mani quasi mi piace
Devi far la guerra per aver la pace
Non fa per me cambiar bandiera ad ogni minuto
Io non sono come voi disposto a tutto
Mi parlan come se il successo fosse obbligatorio
Spesso un contratto vale un patto col demonio
Mi sento più sottovalutato che capito
Ascolto gli altri e per tre quarti penso che schifo
Sono sempre più le controindicazioni
Ho una buona mira ma evito i conflitti
E mentre io perdo occasioni
Loro invece le perdono per stare zitti

Se ti va potremmo questa sera
Uscire a far due passi per la mia città
Perché mi serve un'ora d'aria
E respiriamo insieme quel profumo che ha di libertà
Volevo il mondo e l'ho sfiorato appena
Cadere a terra quanto male fa
E non mi serve questa rabbia
Mi serve stare calmo pagherei per la tranquillità

Stare fra i buoni sperando che vinci è come un'alba a sera
Fuori luogo fra i figli dei ricchi come a Sparta Atena
Contro chi brucia i profitti dei vinti e si scotta appena e
Quando vede una vita in ginocchio slaccia la cerniera
Il mio modo di interpretare l'arte è quasi snervante
Il mio messaggio non arriva e quello altrui manco parte
Lavoro dieci ore al giorno su testi per non fare il pubblico ambulante
Ma i seguaci sono un pubblico ambulante
E se non suscito attenzione
Spesso perdo l'hype come ammonizione
Pubblico un testo di spessore e mi tocco le palle come in punizione
Anni che corro le gambe vanno da sole
Usando le speranza come cortisone
E se a volte prego un po'
É solo per restare umile quando ce la farò
Che di farcela già lo so
Puoi unirti pure a chi si oppone se pensi sia ko
Credono di aver visto tutto ma non sanno che faccia ho

Se ti va potremmo questa sera
Uscire a far due passi per la mia città
Perché mi serve un'ora d'aria
E respiriamo insieme quel profumo che ha di libertà
Volevo il mondo e l'ho sfiorato appena
Cadere a terra quanto male fa
E non mi serve questa rabbia
Mi serve stare calmo pagherei per la tranquillità

Auszeit (feat. True Skill)

Ich habe mehr Gründe zu gehen als zurückzukehren
Weniger Gründe zu lindern und mehr, um mir wehzutun
Entscheidungen sind wie eine Pistole an der Schläfe
Und hier machen ein paar Sekunden den Unterschied
Gott sei Dank kann ich mir die Hände schmutzig machen, fast gefällt es mir
Man muss Krieg führen, um Frieden zu haben
Es ist nichts für mich, jede Minute die Flagge zu wechseln
Ich bin nicht wie ihr, zu allem bereit
Sie reden mit mir, als wäre Erfolg obligatorisch
Oft ist ein Vertrag wie ein Pakt mit dem Teufel
Ich fühle mich eher unterschätzt als verstanden
Ich höre anderen zu und denke zu drei Vierteln, wie scheußlich
Es gibt immer mehr Kontraindikationen
Ich habe ein gutes Ziel, aber ich vermeide Konflikte
Und während ich Gelegenheiten verpasse
Verpassen sie sie, um still zu sein

Wenn du möchtest, könnten wir heute Abend
Einen Spaziergang durch meine Stadt machen
Weil ich eine Auszeit brauche
Und wir atmen zusammen diesen Duft, der nach Freiheit riecht
Ich wollte die Welt und habe sie nur gestreift
Zu Boden fallen, wie weh das tut
Und ich brauche diese Wut nicht
Ich muss ruhig bleiben, ich würde für Ruhe bezahlen

Bei den Guten zu sein und zu hoffen, dass man gewinnt, ist wie ein Sonnenaufgang am Abend
Fehl am Platz unter den Kindern der Reichen, wie Athene in Sparta
Gegen diejenigen, die die Gewinne der Besiegten verbrennen und sich kaum verbrennen
Und wenn er ein Leben auf den Knien sieht, öffnet er den Reißverschluss
Meine Art, Kunst zu interpretieren, ist fast nervenaufreibend
Meine Botschaft kommt nicht an und die der anderen beginnt nicht einmal
Ich arbeite zehn Stunden am Tag an Texten, um nicht als Straßenhändler zu enden
Aber die Anhänger sind ein Straßenpublikum
Und wenn ich keine Aufmerksamkeit errege
Verliere ich oft den Hype wie eine Verwarnung
Ich veröffentliche einen tiefgründigen Text und fasse mir an die Eier wie bei einer Strafe
Jahrelang bin ich gerannt, die Beine laufen von selbst
Ich benutze die Hoffnung wie Kortison
Und wenn ich manchmal bete
Dann nur, um demütig zu bleiben, wenn ich es schaffe
Denn dass ich es schaffen werde, weiß ich bereits
Du kannst dich gerne denen anschließen, die sich widersetzen, wenn du denkst, ich bin K.O.
Sie glauben, alles gesehen zu haben, aber sie wissen nicht, welches Gesicht ich habe

Wenn du möchtest, könnten wir heute Abend
Einen Spaziergang durch meine Stadt machen
Weil ich eine Auszeit brauche
Und wir atmen zusammen diesen Duft, der nach Freiheit riecht
Ich wollte die Welt und habe sie nur gestreift
Zu Boden fallen, wie weh das tut
Und ich brauche diese Wut nicht
Ich muss ruhig bleiben, ich würde für Ruhe bezahlen