Текст и перевод песни Xfetto - Ora d'aria (feat. True Skill)

Ora d'aria (feat. True Skill)

Ho più motivi per partire che per ritornare
Meno motivi per lenire e più per farmi male
Le scelte sono una pistola sulla tempia
E qui un paio di secondi fan la differenza
Grazie a dio io so sporcarmi le mani quasi mi piace
Devi far la guerra per aver la pace
Non fa per me cambiar bandiera ad ogni minuto
Io non sono come voi disposto a tutto
Mi parlan come se il successo fosse obbligatorio
Spesso un contratto vale un patto col demonio
Mi sento più sottovalutato che capito
Ascolto gli altri e per tre quarti penso che schifo
Sono sempre più le controindicazioni
Ho una buona mira ma evito i conflitti
E mentre io perdo occasioni
Loro invece le perdono per stare zitti

Se ti va potremmo questa sera
Uscire a far due passi per la mia città
Perché mi serve un'ora d'aria
E respiriamo insieme quel profumo che ha di libertà
Volevo il mondo e l'ho sfiorato appena
Cadere a terra quanto male fa
E non mi serve questa rabbia
Mi serve stare calmo pagherei per la tranquillità

Stare fra i buoni sperando che vinci è come un'alba a sera
Fuori luogo fra i figli dei ricchi come a Sparta Atena
Contro chi brucia i profitti dei vinti e si scotta appena e
Quando vede una vita in ginocchio slaccia la cerniera
Il mio modo di interpretare l'arte è quasi snervante
Il mio messaggio non arriva e quello altrui manco parte
Lavoro dieci ore al giorno su testi per non fare il pubblico ambulante
Ma i seguaci sono un pubblico ambulante
E se non suscito attenzione
Spesso perdo l'hype come ammonizione
Pubblico un testo di spessore e mi tocco le palle come in punizione
Anni che corro le gambe vanno da sole
Usando le speranza come cortisone
E se a volte prego un po'
É solo per restare umile quando ce la farò
Che di farcela già lo so
Puoi unirti pure a chi si oppone se pensi sia ko
Credono di aver visto tutto ma non sanno che faccia ho

Se ti va potremmo questa sera
Uscire a far due passi per la mia città
Perché mi serve un'ora d'aria
E respiriamo insieme quel profumo che ha di libertà
Volevo il mondo e l'ho sfiorato appena
Cadere a terra quanto male fa
E non mi serve questa rabbia
Mi serve stare calmo pagherei per la tranquillità

Une heure d'air (feat. True Skill)

J'ai plus de raisons de partir que de revenir
Moins de raisons d'apaiser et plus de raisons de me faire mal
Les choix sont une arme à feu sur la tempe
Et ici, quelques secondes font la différence
Grâce à Dieu, je sais me salir les mains, j'aime presque ça
Il faut faire la guerre pour avoir la paix
Ce n'est pas pour moi de changer de drapeau à chaque minute
Je ne suis pas comme vous, prêt à tout
Ils me parlent comme si le succès était obligatoire
Souvent un contrat vaut un pacte avec le diable
Je me sens plus sous-estimé que compris
J'écoute les autres et pour trois quarts, je pense que c'est dégoûtant
Les contre-indications sont de plus en plus nombreuses
J'ai une bonne visée mais j'évite les conflits
Et pendant que je perds des occasions
Eux, au contraire, les perdent pour rester silencieux

Si tu veux, on pourrait ce soir
Sortir faire deux pas dans ma ville
Parce que j'ai besoin d'une heure d'air
Et respirons ensemble ce parfum qui sent la liberté
Je voulais le monde et je l'ai à peine effleuré
Tomber à terre, comme ça fait mal
Et je n'ai pas besoin de cette colère
J'ai besoin d'être calme, je paierais pour la tranquillité

Être parmi les bons en espérant que tu gagnes, c'est comme un aube à la tombée de la nuit
Hors de propos parmi les enfants des riches comme Athènes à Sparte
Contre celui qui brûle les profits des vaincus et se brûle à peine, et
Quand il voit une vie à genoux, il baisse la fermeture éclair
Ma façon d'interpréter l'art est presque nerveuse
Mon message n'arrive pas et celui des autres ne part même pas
Je travaille dix heures par jour sur des textes pour ne pas être un artiste ambulant
Mais les followers sont un public ambulant
Et si je ne suscite pas l'attention
Je perds souvent le buzz comme une admonestation
Je publie un texte dense et je me touche les couilles comme en punition
Des années que je cours, mes jambes vont toutes seules
En utilisant l'espoir comme de la cortisone
Et si parfois je prie un peu
C'est juste pour rester humble quand j'y arriverai
Que j'y arriverai déjà, je le sais
Tu peux aussi rejoindre ceux qui s'y opposent si tu penses que c'est le KO
Ils pensent avoir tout vu mais ils ne savent pas quelle tête j'ai

Si tu veux, on pourrait ce soir
Sortir faire deux pas dans ma ville
Parce que j'ai besoin d'une heure d'air
Et respirons ensemble ce parfum qui sent la liberté
Je voulais le monde et je l'ai à peine effleuré
Tomber à terre, comme ça fait mal
Et je n'ai pas besoin de cette colère
J'ai besoin d'être calme, je paierais pour la tranquillité