Monet (Reloaded) [feat. Rocco F] - Xfetto перевод на немецкий

Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Finchè 'ste gambe tengono vivo di corsa come Forrest Gump
Con sempre meno ore di sonno e più asocialità
Stimo chi resta con me pur sapendo che
Non sarà una passeggiata come i quadri di Monet
Io che non ho carte da giocare
Scarpe da consumare
Nè una parte da interpretare
Resisto ai colpi e rispondo a colpi di genio
Puntando in alto come i palloncini gonfi d'elio e
Prendo tutto e subito io non ho tempo per l'amore
Perché fotte tutto in un soffio al cuore
Andava meglio prima
Ora ho una patente b che non mi serve per la mia autostima
E ho calma apparente nel modo di fare
Le pare di invecchiare solo come un cane
Ma se avessi la certezza di mettervela nel culo
É la prima cosa che faccio poco ma sicuro

Non mi ricordo più dimmi com'ero
Da tempo inseguo i guai
E non ho niente se prima c'ero
Gridami in faccia:"Resta qui dove vai?"
Vorrei star bene come ieri
Stavamo bene quando c'eri
Ma ritornare non basterà

Tutto questo non basterà

Dopo tutti questi anni torni indietro come un boomerang
Come se fossi stata l'unica
Io vorrei scriverti in modo un po' più pacato
Ma più che essere chiaro fra la testa ho un ricordo un po' opacizzato
Tra tutti i sogni che faccio proprio te dovevo ripescare
Ma guarda il caso
Potrei fare un tutorial sul farsi male
E il tempo vola via ma guarda il Casio
La sveglia suona questa notte di nuovo
Mentre l'ansia mi divora scordandomi dove sono
Non ti prometto di cercarti ma ci provo
Ti regalo la mia anima che
Almeno parleranno fra di loro
Mi sento stanco
Senza nessun punto di aggancio
Come essere persi dentro all'oceano

Con le braccia che arrancano dai che
Ritornerò ancora più freddo come un iceberg

Non mi ricordo più dimmi com'ero
Da tempo inseguo i guai
E non ho niente se prima c'ero
Gridami in faccia:"Resta qui dove vai?"
Vorrei star bene come ieri
Stavamo bene quando c'eri
Ma ritornare non basterà
Tutto questo non basterà
No non basterà
No non basterà
No non basterà
Tutto questo non basterà

Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Solange diese Beine mich tragen, lebe ich auf der Überholspur, wie Forrest Gump.
Mit immer weniger Stunden Schlaf und mehr Asozialität.
Ich schätze diejenigen, die bei mir bleiben, obwohl sie wissen, dass
es kein Spaziergang wird, wie die Gemälde von Monet.
Ich, der ich keine Karten zum Spielen habe,
Schuhe, die ich abnutzen kann,
noch eine Rolle zu spielen.
Ich widerstehe den Schlägen und antworte mit Geistesblitzen,
ziele hoch hinaus, wie Luftballons, die mit Helium gefüllt sind, und
ich nehme alles und sofort, ich habe keine Zeit für die Liebe,
weil sie alles in einem Herzschlag fickt.
Früher war es besser,
jetzt habe ich einen Führerschein Klasse B, der mir für mein Selbstwertgefühl nichts nützt,
und ich habe eine scheinbare Ruhe in meiner Art,
die Angst, allein wie ein Hund zu altern.
Aber wenn ich die Gewissheit hätte, es dir zu besorgen,
wäre es das Erste, was ich tun würde, ganz sicher.

Ich erinnere mich nicht mehr, sag mir, wie ich war.
Seit langem jage ich dem Ärger hinterher.
Und ich habe nichts, wenn ich vorher da war.
Schrei mir ins Gesicht: "Bleib hier, wo willst du hin?"
Ich würde mich gerne so gut fühlen wie gestern.
Es ging uns gut, als du da warst.
Aber zurückzukehren wird nicht reichen.

All das wird nicht reichen.

Nach all diesen Jahren kommst du zurück wie ein Bumerang,
als wärst du die Einzige gewesen.
Ich würde dir gerne etwas ruhiger schreiben,
aber anstatt klar zu sein, habe ich eine etwas getrübte Erinnerung im Kopf.
Von all den Träumen, die ich habe, musste ich ausgerechnet dich wieder ausgraben.
Aber sieh mal einer an.
Ich könnte ein Tutorial darüber machen, wie man sich selbst verletzt.
Und die Zeit vergeht wie im Flug, aber sieh dir die Casio an.
Der Wecker klingelt diese Nacht wieder,
während die Angst mich verschlingt und ich vergesse, wo ich bin.
Ich verspreche dir nicht, dich zu suchen, aber ich versuche es.
Ich schenke dir meine Seele,
damit sie wenigstens miteinander reden.
Ich fühle mich müde,
ohne jeden Anhaltspunkt,
als wäre ich mitten im Ozean verloren.

Mit den Armen, die sich abmühen, komm schon,
ich werde noch kälter zurückkehren, wie ein Eisberg.

Ich erinnere mich nicht mehr, sag mir, wie ich war.
Seit langem jage ich dem Ärger hinterher.
Und ich habe nichts, wenn ich vorher da war.
Schrei mir ins Gesicht: "Bleib hier, wo willst du hin?"
Ich würde mich gerne so gut fühlen wie gestern.
Es ging uns gut, als du da warst.
Aber zurückzukehren wird nicht reichen.
All das wird nicht reichen.
Nein, es wird nicht reichen.
Nein, es wird nicht reichen.
Nein, es wird nicht reichen.
All das wird nicht reichen.