Текст и перевод песни Xfetto feat. Rocco F - Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Finchè 'ste gambe tengono vivo di corsa come Forrest Gump
Con sempre meno ore di sonno e più asocialità
Stimo chi resta con me pur sapendo che
Non sarà una passeggiata come i quadri di Monet
Io che non ho carte da giocare
Scarpe da consumare
Nè una parte da interpretare
Resisto ai colpi e rispondo a colpi di genio
Puntando in alto come i palloncini gonfi d'elio e
Prendo tutto e subito io non ho tempo per l'amore
Perché fotte tutto in un soffio al cuore
Andava meglio prima
Ora ho una patente b che non mi serve per la mia autostima
E ho calma apparente nel modo di fare
Le pare di invecchiare solo come un cane
Ma se avessi la certezza di mettervela nel culo
É la prima cosa che faccio poco ma sicuro

Non mi ricordo più dimmi com'ero
Da tempo inseguo i guai
E non ho niente se prima c'ero
Gridami in faccia:"Resta qui dove vai?"
Vorrei star bene come ieri
Stavamo bene quando c'eri
Ma ritornare non basterà

Tutto questo non basterà

Dopo tutti questi anni torni indietro come un boomerang
Come se fossi stata l'unica
Io vorrei scriverti in modo un po' più pacato
Ma più che essere chiaro fra la testa ho un ricordo un po' opacizzato
Tra tutti i sogni che faccio proprio te dovevo ripescare
Ma guarda il caso
Potrei fare un tutorial sul farsi male
E il tempo vola via ma guarda il Casio
La sveglia suona questa notte di nuovo
Mentre l'ansia mi divora scordandomi dove sono
Non ti prometto di cercarti ma ci provo
Ti regalo la mia anima che
Almeno parleranno fra di loro
Mi sento stanco
Senza nessun punto di aggancio
Come essere persi dentro all'oceano

Con le braccia che arrancano dai che
Ritornerò ancora più freddo come un iceberg

Non mi ricordo più dimmi com'ero
Da tempo inseguo i guai
E non ho niente se prima c'ero
Gridami in faccia:"Resta qui dove vai?"
Vorrei star bene come ieri
Stavamo bene quando c'eri
Ma ritornare non basterà
Tutto questo non basterà
No non basterà
No non basterà
No non basterà
Tutto questo non basterà

Monet (Reloaded) [feat. Rocco F]

Tant que ces jambes me maintiennent en vie, je cours comme Forrest Gump
Avec de moins en moins d'heures de sommeil et plus d'asocialité
J'apprécie ceux qui restent avec moi même en sachant que
Ce ne sera pas une promenade de santé comme les tableaux de Monet
Moi qui n'ai pas de cartes à jouer
Des chaussures à user
Ni un rôle à jouer
Je résiste aux coups et réponds par des coups de génie
Visant haut comme des ballons gonflés à l'hélium, et
Je prends tout et tout de suite, je n'ai pas le temps pour l'amour
Parce que tout fout en l'air en un souffle au cœur
Ça allait mieux avant
Maintenant j'ai un permis B qui ne me sert pas pour mon estime de soi
Et j'ai une apparente calme dans ma façon de faire
Tu as l'air de vieillir comme un chien
Mais si j'avais la certitude de te la mettre dans le cul
C'est la première chose que je ferais, peu mais sûr

Je ne me souviens plus, dis-moi comment j'étais
Depuis longtemps, je cours après les ennuis
Et je n'ai rien si j'étais là avant
Crie-moi à la figure : "Reste ici, où vas-tu ?"
J'aimerais me sentir bien comme hier
On était bien quand tu étais là
Mais revenir ne suffira pas

Tout cela ne suffira pas

Après toutes ces années, tu reviens comme un boomerang
Comme si tu étais la seule
J'aimerais t'écrire d'une manière un peu plus calme
Mais plus que d'être clair, j'ai un souvenir un peu terni dans la tête
Parmi tous les rêves que je fais, c'est toi que je devais repêcher
Mais regarde le cas
Je pourrais faire un tutoriel sur le fait de se faire mal
Et le temps s'envole, mais regarde le Casio
Le réveil sonne à nouveau cette nuit
Alors que l'anxiété me dévore en oubliant où je suis
Je ne te promets pas de te chercher, mais j'essaie
Je te fais cadeau de mon âme qui
Au moins, ils parleront entre eux
Je me sens fatigué
Sans aucun point d'ancrage
Comme être perdu dans l'océan

Avec les bras qui s'efforcent, de quoi
Je reviendrai encore plus froid comme un iceberg

Je ne me souviens plus, dis-moi comment j'étais
Depuis longtemps, je cours après les ennuis
Et je n'ai rien si j'étais là avant
Crie-moi à la figure : "Reste ici, où vas-tu ?"
J'aimerais me sentir bien comme hier
On était bien quand tu étais là
Mais revenir ne suffira pas
Tout cela ne suffira pas
Non, ça ne suffira pas
Non, ça ne suffira pas
Non, ça ne suffira pas
Tout cela ne suffira pas