Primi passi - Xfetto перевод на немецкий

Primi passi

Tengo stretto questo suono perché è tutto quello che ho
Il mio gruppo incide bombe fa kaboom
Tienti stretto questo suono perché è tutto quello che do
Fa saltare i vetri come a Kabul
Tengo stretto questo suono perché è tutto quello che ho
Il mio gruppo incide bombe fa kaboom
Tienti stretto questo suono perché è tutto quello che do
Fa saltare i vetri come a Kabul
Ho cominciato nel duemilacinque col mio primo testo
Con quel flow impreciso tipico dell'inesperto
Credevo di cambiare il mondo con due sole strofe
Poi nel duemilanove son cambiate molte cose
Ricordo la mia voce in cuffia suonava strana
Non sembrava neanche mia e mi sentivo una frana
Mi risentivo per strada i miei pezzi sull'ipod
E mi chiedevo cosa io centrassi con l'hip hop
Poi e diecimila pare sul come fare
A non farmi influenzare ne demoralizzare
Iniziò quasi per gioco fare il rapper con gli amici
E per il primo mic ricordo quanti sacrifici
Il mio gruppo Project Hope e questa disciplina
E il culo che ci siamo fatti ancora per tenerla viva
I miei primi scazzi i mei primi dissing
Con degli esaltati cazzo erano troppo tristi
Nel duemilaotto il primo disco compiuto
Sai sono contento anche se non ti è piaciuto
Poi il primo disco autoprotto i miei beats
Per i tipi meno shic e per i pezzi non da hit
Ho fatto tutto da solo contando qualche intoppo
Tu mi odi perché non sei seduto qui al mio posto
E ogni volta che apro gli occhi non vedo solo nero
Vedo quanto cazzo sbavi e quanto io son vero
Ho imparato che l'invidia fotte e non da frutti
E chi fa da se fa per tre ma io ho fatto per tutti
E posso dire finalmente che ho raggiunto il mio obbiettivo (perché)
Tu musica la ascolti io invece me la vivo
Tengo stretto questo suono perché è tutto quello che ho
Il mio gruppo incide bombe fa kaboom
Tienti stretto questo suono perché è tutto quello che do
Fa saltare i vetri come a Kabul
Tengo stretto questo suono perché è tutto quello che ho
Il mio gruppo incide bombe fa kaboom
Tienti stretto questo suono perché è tutto quello che do
Fa saltare i vetri come a Kabul

Erste Schritte

Ich halte diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich habe
Meine Crew nimmt Bomben auf, es macht Kaboom
Halte du diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich gebe
Er lässt die Fenster erzittern wie in Kabul
Ich halte diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich habe
Meine Crew nimmt Bomben auf, es macht Kaboom
Halte du diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich gebe
Er lässt die Fenster erzittern wie in Kabul
Ich habe 2005 mit meinem ersten Text angefangen
Mit diesem ungenauen Flow, typisch für einen Unerfahrenen
Ich glaubte, die Welt mit nur zwei Strophen verändern zu können
Dann, im Jahr 2009, haben sich viele Dinge verändert
Ich erinnere mich, dass meine Stimme in den Kopfhörern seltsam klang
Sie klang nicht einmal wie meine und ich fühlte mich wie ein Versager
Ich hörte mir meine Tracks unterwegs auf meinem iPod an
Und ich fragte mich, was ich mit Hip-Hop zu tun hätte
Dann zehntausend Zweifel, wie ich es anstellen soll
Mich nicht beeinflussen oder entmutigen zu lassen
Es begann fast spielerisch, mit Freunden Rapper zu spielen
Und für das erste Mikrofon, ich erinnere mich an all die Opfer
Meine Crew Project Hope und diese Disziplin
Und wie wir uns den Arsch aufgerissen haben, um sie am Leben zu erhalten
Meine ersten Auseinandersetzungen, meine ersten Dissings
Mit ein paar Angebern, Mann, die waren echt traurig
Im Jahr 2008 die erste fertige Platte
Weißt du, ich bin zufrieden, auch wenn sie dir nicht gefallen hat
Dann die erste selbstproduzierte Platte, meine Beats
Für die weniger schicken Typen und für die Tracks, die keine Hits sind
Ich habe alles alleine gemacht, mit ein paar Hindernissen
Du hasst mich, weil du nicht hier an meiner Stelle sitzt
Und jedes Mal, wenn ich meine Augen öffne, sehe ich nicht nur Schwarz
Ich sehe, wie sehr du sabberst und wie echt ich bin
Ich habe gelernt, dass Neid einen fickt und keine Früchte trägt
Und wer es selbst macht, macht es für drei, aber ich habe es für alle gemacht
Und ich kann endlich sagen, dass ich mein Ziel erreicht habe (denn)
Du hörst Musik, ich aber lebe sie, meine Süße
Ich halte diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich habe
Meine Crew nimmt Bomben auf, es macht Kaboom
Halte du diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich gebe
Er lässt die Fenster erzittern wie in Kabul
Ich halte diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich habe
Meine Crew nimmt Bomben auf, es macht Kaboom
Halte du diesen Sound fest, denn er ist alles, was ich gebe
Er lässt die Fenster erzittern wie in Kabul