Tutto da perdere - Xfetto перевод на немецкий

Tutto da perdere

Ogni colpo di snare mi ha fatto le spalle e la schiena
Qui mi gioco tutto cuore faccia e un'anima intera
Nulla in comune boy nè da spartire boy
Taglia la fune che qui al resto ci pensiamo noi
Scrivo ingombrante lascio scheletri nel calamaio
Per dare voce a un'attitudine che parla chiaro
Dal giorno zero che ci sbatto la fronte
Che se traccio un bilancio mi lancio da un ponte (ye ye)
Ho riscritto mille strofe perché mai all'altezza (mai)
Di paragone non ho i metri ma i millimetri
A testa alta che quasi sento la brezza
Tanto che a guardar per terra ormai soffro di vertigini (seh seh)
Se c'hai lo stilo o c'hai lo swag a me poco importa
Non puoi tenere due piedi dentro a un'Air Jordan (aah)
La differenza tra chi mi vuole fuori di qui è che io
Resto in piedi mentre tu rest in peace

Ho tutto da perdere tutto quanto
Stringo tutto prima che finisca tutto a un altro
Faccio i conti solo (solo)
Quando il silenzio parla a tutti e calma tutto attorno
Resto coi piedi per terra
Ancorato con le scarpe al pavimento per la gravità
Io sto con chi ha tutto da perdere

Tutto ciò che l'ho meritato me lo son sudato è stato
Un tiro alla fune a mani nude col filo spinato
Trattengo il fiato aggiusto la mira e poi punto al centro
Sono solo ma è come se fossi in cento
La mia gente non cade resta in piedi qui affianco a me
Ogni barra che chiudo smette un rapper che si crede swag
Niente da capire il discorso è elementare
Fidenza è casa mia e pulisci i piedi per entrare
Non vesto americano come chi è nella casta
Io vesto male e basta in testa ho le bombe a mano
E ho precisione maniacale quindi caschi male
Come non trovare gli appoggi nell'inciampare
La mia generazione non vede che sta già toccando il fondo
Ma nota Guè Pequeno che si è fatto biondo
E quando finirà la moda sarà comica
Avrete un sacco di NewEra con cui chieder l'elemosina

Ho tutto da perdere tutto quanto
Stringo tutto prima che finisca tutto a un altro
Faccio i conti solo (solo)
Quando il silenzio parla a tutti e calma tutto attorno
Resto coi piedi per terra
Ancorato con le scarpe al pavimento per la gravità
Io sto con chi ha tutto da perdere

Alles zu verlieren

Jeder Snare-Schlag hat meine Schultern und meinen Rücken geformt.
Hier setze ich alles aufs Spiel, Herz, Gesicht und eine ganze Seele.
Nichts gemeinsam, Junge, und nichts zu teilen, Junge.
Durchtrenne das Seil, um den Rest kümmern wir uns.
Ich schreibe sperrig und hinterlasse Skelette im Tintenfass.
Um einer Haltung Ausdruck zu verleihen, die klar spricht.
Seit dem ersten Tag stoße ich mir daran die Stirn.
Wenn ich Bilanz ziehe, könnte ich mich von einer Brücke stürzen (ye ye).
Ich habe tausend Strophen umgeschrieben, weil sie nie gut genug waren (nie).
Als Vergleichsmaßstab habe ich nicht Meter, sondern Millimeter.
Ich halte meinen Kopf so hoch, dass ich fast die Brise spüre.
So sehr, dass mir schwindelig wird, wenn ich nach unten schaue (seh seh).
Ob du den Style oder den Swag hast, ist mir egal.
Du kannst nicht mit beiden Füßen in einem Air Jordan stehen (aah).
Der Unterschied zwischen denen, die mich hier raushaben wollen, ist, dass ich
aufrecht bleibe, während du in Frieden ruhst.

Ich habe alles zu verlieren, alles.
Ich halte alles fest, bevor alles einem anderen gehört.
Ich rechne nur alleine ab (alleine).
Wenn die Stille zu allen spricht und alles um mich herum beruhigt.
Ich bleibe mit den Füßen auf dem Boden.
Verankert mit den Schuhen am Boden, wegen der Schwerkraft.
Ich bin bei denen, die alles zu verlieren haben.

Alles, was ich verdient habe, habe ich mir erschwitzt, es war
ein Tauziehen mit bloßen Händen am Stacheldraht.
Ich halte den Atem an, justiere mein Ziel und ziele dann auf die Mitte.
Ich bin allein, aber es ist, als wäre ich hundert.
Meine Leute fallen nicht, sie bleiben aufrecht hier neben mir.
Jede Zeile, die ich beende, bringt einen Rapper zum Schweigen, der sich für swag hält.
Nichts zu verstehen, die Rede ist elementar.
Fidenza ist mein Zuhause, und zieh deine Schuhe aus, bevor du eintrittst, meine Süße.
Ich kleide mich nicht amerikanisch wie die, die in der Kaste sind.
Ich kleide mich einfach schlecht, und in meinem Kopf habe ich Handgranaten.
Und ich habe eine manische Präzision, also liegst du falsch.
Wie wenn man beim Stolpern keinen Halt findet.
Meine Generation sieht nicht, dass sie schon am Boden ist.
Sondern bemerkt, dass Guè Pequeno sich die Haare blond gefärbt hat.
Und wenn die Mode vorbei ist, wird es komisch.
Ihr werdet einen Haufen New Era Caps haben, mit denen ihr um Almosen bitten könnt.

Ich habe alles zu verlieren, alles.
Ich halte alles fest, bevor alles einem anderen gehört.
Ich rechne nur alleine ab (alleine).
Wenn die Stille zu allen spricht und alles um mich herum beruhigt.
Ich bleibe mit den Füßen auf dem Boden.
Verankert mit den Schuhen am Boden, wegen der Schwerkraft.
Ich bin bei denen, die alles zu verlieren haben.