Текст и перевод песни Xhelazz con ToteKing - Estamos rayados

Estamos rayados

Tote King]: A ver que te pasa?
[Xhelazz]: Nada nada
[Tote King]: Estas rallao o que?
[Xhelazz]: No no, que no estoy enfadao ni naa... es que yo soy así
[Tote King]: Ahh ok

[Tote King]
Entérate, a nosotros no nos gusta esto hermano, solo vivimos aquí...

Piropos de obrero, con tol derecho del mundo invaden las calles
Inquietan la mentes de parejas dejás pa que tengan detalles,
Dejad que subraye, no hay mejoras,
Dos años de relación, se lo lleva otro en dos horas
El desencanto, el pelo blanco,
Si yo no se la fecha, ¿por que saben mi santo?, no sepas tanto ...
El odio es como el agua, llega a todas las costas
Y los sentimientos son tapones que se pasan de rosca

[Xhelazz]
El timbre de mi voz llama a tu puerta, soy crítico a conciencia
Cojeéis el coche bebido si el carnet por puntos es un fracaso
En autoescuelas tendrían que enseñar a conducir borrachos.
¡que bodrio!, si el hombre desciende del mono
La sociedad desciende del mono-polio.
Taparos los oídos, no escuchéis lo que rezan
Si el cura habla de sexo... shh... ponte un condón en cada oreja

[Tote King]
Si te gusta perrear y guarrear con to las tipas
No te puedes cabrear si perrean a tu hermana chica!
No eres un hombre, escribes mu feo, no te creo
Escuchad al Xhelazz, visitad un museo.
¿No lo veis tonto? yo me distingo, te extingo
¿Quien necesita un MySpace? nos anuncia Telecinco...
Aquí es distinto, la cárcel parece broma
Salen rectos kies orgullosos con su diploma

[Xhelazz]
También es criminal quien mata una sonrisa
Sonrían, fíjense en algunos Mc's
Exhiben poses de chungos en fotografías
Tienen cara de no haber dicho un Te Quiero en toda su vida.
Los Rappers-Fashion me llaman Hippy
Los hippys me llaman Rapper-Fashion
Vaya situacion mas desagradable. ¿así es la gente?)
Pues Toterreno y Xhik, Xhik, Xhelazz critican todo porque todo es criticable...

[Estribillo] (x2)
Estamos rayados con los demás...
Nos rayamos nosotros mismos, la verdad...
Es que esto... mmm... bah!
Poco me parece bien, mucho me parece mal

[Xhelazz]
Todo el mundo no se fía de todo el mundo
Por ligotear te expones a que te rechacen muchas veces al día
No ser bisexual me da una alegría...
¿Sabes lo duro que debe ser que te rechacen los tíos y las tías?
Beber en exceso, malo, Fumar en exceso malo, follar en exceso (dificil)
Paso de repipis que te hablan de política en el desayuno...
No saben que un político habla en varios idiomas y no piensa con ninguno

[Tote King]
Danos tus millones y seremos rayaos ricos ¿que te voy a decir?
¿El cambio climático nos mata? no tengo coche, no será por mi...
Maldigo tu ignorancia
Empresarios de aquí abusando de inmigrantes, así acabaran quemaos como Francia
El niño quiere jugar, dale importancia, no artes marciales
Ya es suficiente un cole con detectores de metales...
Patria os odio, a todas, ¡he visto a todas!
El único alumno con algo de gracia es el que canta Vorat.

[Xhelazz]
Solo somos sombras claro que lo somos, colega
La sombra no se moja, la sombra no se quema
Que claro quede a la SGAE le gustaría cobrarla a la luna...
Solo por tener forma de CD...
La tía más buena no es la que falda mas corta lleve
El grupo mas bueno, no es el que mas discos vende, entiéndeme
Tu puedes pensar quien soy yo para decir esto
Yo puedo pensar, quien eres tu para decírmelo

[Tote King]
Aquí vamos, escribiendo en hoteles, viajando
Se enciende la tele y tos preguntan: ¿Quien sa sentao en el mando?
Locales con tías en la barra bailando, tu entras pagando
Yo ni pagándome entraría, por dios ¡Me deprimís tanto!
Lo llaman Planeta Miseria, venga, vayan pasando
Van a encontrarse marrones en la corteza, el núcleo, el manto...
Estamos quemando neuronas, simplemente observando
Ven nuestra cara en la fiesta, no nos pasa na, estamos pensando

[Estribillo] (x2)
Estamos rayados con los demás...
Nos rayamos nosotros mismos, la verdad...
Es que esto... mmm... bah!
Poco me parece bien, mucho me parece mal

Estamos rayados con los demás...
Nos rayamos nosotros mismos, la verdad...
Es que esto... mmm... bah!

- Te has desahogado, ¿no te sientes mejor?
- ¡No!
- Venga tío, ¿qué coño te pasa?, ¿cual es tu problema?
- ¡Esta vida!, ¿por qué llevo esta vida?
- ¿Quieres culpar a alguien?, ¡Pues cúlpate a ti mismo!

We're Stressed Out

[Tote King]: What's wrong with you?
[Xhelazz]: Nothing, nothing.
[Tote King]: Are you stressed out or something?
[Xhelazz]: No, no, I'm not angry or anything... it's just how I am.
[Tote King]: Ahh ok.

[Tote King]
Get in, bro, we don't like this, we only live here...

Construction worker's compliments, with all the right in the world, invade the streets.
They disturb the minds of abandoned couples so they have details to tell,
Let me emphasize, there are no improvements,
Two years of relationship, another one takes it in two hours.
Disenchantment, white hair,
If I don't know the date, why do they know my saint? Don't know so much ...
Hatred is like water, it reaches all shores,
And feelings are corks that are overtightened.

[Xhelazz]
The ring of my voice knocks on your door, I am a conscientious critic.
Get in the car drunk if the points license is a failure.
Driving schools should teach drunk driving.
What a drag! If man descends from monkey,
Society descends from monopoly.
Cover your ears, don't listen to what they pray.
If the priest talks about sex... shh... put a condom in each ear.

[Tote King]
If you like to dance and mess with all the chicks,
You can't be pissed if they do the same to your little sister!
You are not a man, you write very ugly, I don't believe you.
Listen to Xhelazz, visit a museum.
Don't you see, fool? I distinguish myself, I extinguish you.
Who needs a MySpace? Telecinco announces us...
It's different here, jail seems like a joke.
Proud Kies come out straight with their diploma.

[Xhelazz]
He who kills a smile is also a criminal.
Smile, look at some MC's.
They strike monkey poses in photographs.
They look like they've never said I love you in their lives.
Rappers-Fashion call me a Hippy.
Hippies call me Rapper-Fashion.
What an unpleasant situation. (Is that how people are?)
Well, Toterreno and Xhik, Xhik, Xhelazz criticize everything because everything is criticizable...

[Chorus] (x2)
We're stressed out with others...
We stress ourselves out, the truth is...
It's just that this... mmm... bah!
Little seems good to me, much seems bad to me.

[Xhelazz]
Everyone doesn't trust everyone.
By flirting you expose yourself to being rejected many times a day.
Not being bisexual gives me joy...
Do you know how hard it must be to be rejected by guys and girls?
Drinking too much, bad, Smoking too much, bad, fucking too much (difficult).
I don't like hippies talking to you about politics at breakfast...
They don't know that a politician speaks several languages and doesn't think with any of them.

[Tote King]
Give us your millions and we'll be rich bastards, what can I tell you?
Climate change kills us? I don't have a car, it won't be because of me...
I curse your ignorance.
Businessmen from here abusing immigrants, they will end up burned like France.
The child wants to play, give him importance, not martial arts.
A school with metal detectors is enough...
Homeland, I hate you all, I've seen you all!
The only student with any grace is the one who sings Vorat.

[Xhelazz]
We are only shadows, of course we are, buddy.
The shadow does not get wet, the shadow does not burn.
Let it be clear to SGAE that they would like to charge the moon...
Just for being CD-shaped...
The best girl is not the one who wears the shortest skirt.
The best band is not the one that sells the most records, you understand me.
You can think who I am to say this.
I can think who you are to tell me.

[Tote King]
Here we go, writing in hotels, traveling.
The TV turns on and you all ask: Who sat on the remote?
Places with girls dancing at the bar, you enter paying.
I wouldn't even go in if I paid, my god, you depress me so much!
They call it Planet Misery, come on in.
You will find browns in the crust, the core, the mantle...
We are burning neurons, simply observing.
See our face at the party, nothing happens to us, we are thinking.

[Chorus] (x2)
We're stressed out with others...
We stress ourselves out, the truth is...
It's just that this... mmm... bah!
Little seems good to me, much seems bad to me.

We're stressed out with others...
We stress ourselves out, the truth is...
It's just that this... mmm... bah!

- You let it all out, don't you feel better?
- No!
- Come on, dude, what the hell is wrong with you? What's your problem?
- This life! Why am I living this life?
- Do you want to blame someone? Well, blame yourself!