Siempre Fluyo - Xhelazz перевод на немецкий

Siempre Fluyo

Eh! No tenéis más motor que el de la envidia. Os vais a cagar...
¿Por qué vivir de Enero a Diciembre si te espera la muerte?
Lástima que al paraíso se llegue en coche fúnebre.
En conciertos pásame el litro,
Que si la locura doliese yo no rapearía, daría gritos.
Realmente odio los vasos de litro.
Al beber tapan la visión y no ves a las chicas en el garito.
Ando solitario, poco solicitado.
Tío, a ti te suena el móvil, a mí me suena tu estilo.
Inconformista con la vida.
Me pregunto por qué en bibliotecas no hay sección pornografía.
Me echan de los curros por ser un obseso,
Porque pienso que el obrero vale mucho más que su sueldo.
El afán por el dinero trae la locura.
Siempre soñé con tener un haren...
Es pura, fantasía de este atleta con medalla segura
En el único deporte que se puede hacer a oscuras.
Lo siento, no soy un asesino ni un gángster.
Aquí sólo se mata el tiempo disparando el sample.
Métricas de un vago,
Hay dos formas de hacer rap: una es mal y otra es como yo lo hago.
Mc humilde, hay algo que no puedo resistir,
Y es que le tengo asco al que presume de no presumir.
La paz en el rap está limitada. Te lo juro,
Como una bala mi falo avanza a mil cien metros por segundo.
Me corté con el puñal de un sueño no cumplido.
Veréis, después de un disco me quedé sin DJ.
Pero no desespero, discrepo, me abstengo a tu clero,
No quiero uno menos con memo criterio de ser tan sincero.
Sinceramente, eres un paquete.
Tus flows no gustan y sales en los medios porque la chupas.
Soy un paranoico pirenaico escondido bajo tu impotencia inmadura.
Dame Jack Daniels, 10 mandamientos nos reprimen y sólo 7 pecados pa pasarlo bien.
Quiero aprender en la vida, hay cosas que se van y no vuelven.
La palabra dicha, la oportunidad perdida.
Vaya donde vaya me siento extranjero y vacío.
Mis rimas son islas de roca en tu mar de silencio.
Estilo impoluto, mi vida es borrachera y algún canuto.
La misma rutina de siempre:
Resacas de un día, beber durante 2 horas y meadas de 3 minutos.
No suena bien tu motor, yo siempre fluyo, escupo.
Simplemente rap, co. Simplemente doy verdades como puños.
Oye, nunca me acostumbro a tener billetes en mano,
Y si los tengo me nace la idea de si los habré robado.
¿Te me pules? Y yo sacando maquetas de instrumentales.
Soy como el diablo: no lucha, seduce.
Conocer la técnica de los demás me aburre,
Por eso bajo a las canchas y el tiempo transcurre.
Rumba toca loops, tu tocas play en tu pletina.
Si quieres te toco las tetas como un par de bocinas.
Dejaré un holocausto de bboys con bombas de rima. (I throw bombs like Hiroshima).
La tristeza se contagía en el alma, el corazón no en el cuerpo eh.
Quiero ser libre y no un enfermo
Que en aspecto emocional está atado a un recuerdo.
Los flows más guapos que oyes salen de mí.
Si te haces llamar mc, no te rayes.
Si eres bueno, el momento te llega.
Administra tu ego lo más discretamente que puedas.
A mí me costó un fajo empezar desde abajo hacia arriba,
Y todavía hay tías que me miran de arriba a abajo.
Sabes que mis letras son distintas.
Algo que dura tan sólo una página, te va a hacer pensar toda la vida.
Os pido perdón por ser como soy.
Soy un músico sordo buscando su melodía interior.
Siempre fui a mi bola.
Algunos vacilan de tener LP y yo respondo: LP viene de lame pollas.
Falto de cariño lloro lagos de amargura,
En los cuales navego con mi barco sin brújula.
El rap y la bebida dan más que hablar.
En esto sé que sabes que soy insaciable, no me pueden parar.
No suena bien tu motor, yo siempre fluyo, escupo.
Simplemente rap, co. Simplemente doy verdades como puños.

Ich fließe immer

Eh! Ihr habt keinen anderen Motor als den Neid. Ihr werdet euch noch in die Hosen machen...
Warum von Januar bis Dezember leben, wenn der Tod auf dich wartet?
Schade, dass man ins Paradies nur im Leichenwagen kommt.
Gib mir auf Konzerten den Literkrug,
Denn wenn der Wahnsinn wehtun würde, würde ich nicht rappen, sondern schreien.
Ich hasse Litergläser wirklich.
Beim Trinken verdecken sie die Sicht und du siehst die Mädels im Club nicht.
Ich bin einsam unterwegs, wenig gefragt.
Alter, bei dir klingelt das Handy, mir kommt dein Stil bekannt vor.
Unzufrieden mit dem Leben.
Ich frage mich, warum es in Bibliotheken keine Porno-Abteilung gibt.
Man wirft mich aus Jobs, weil ich besessen bin,
Weil ich denke, dass der Arbeiter viel mehr wert ist als sein Lohn.
Die Gier nach Geld bringt den Wahnsinn.
Ich habe immer davon geträumt, einen Harem zu haben...
Das ist reine Fantasie dieses Athleten mit sicherer Medaille
Im einzigen Sport, den man im Dunkeln ausüben kann.
Tut mir leid, ich bin kein Mörder oder Gangster.
Hier schlägt man nur die Zeit tot, indem man den Sample abfeuert.
Metriken eines Faulpelzes,
Es gibt zwei Arten, Rap zu machen: eine ist schlecht und die andere ist, wie ich es mache.
Bescheidener MC, es gibt etwas, dem ich nicht widerstehen kann,
Und zwar ekelt mich der an, der damit angibt, nicht anzugeben.
Der Frieden im Rap ist begrenzt. Ich schwör's dir,
Wie eine Kugel bewegt sich mein Phallus mit tausendeinhundert Metern pro Sekunde vorwärts.
Ich habe mich am Dolch eines unerfüllten Traums geschnitten.
Wisst ihr, nach einem Album stand ich ohne DJ da.
Aber ich verzweifle nicht, ich widerspreche, ich enthalte mich deinem Klerus,
Ich will nicht mal einen weniger mit dem dämlichen Kriterium, so aufrichtig zu sein.
Ehrlich gesagt, du bist eine Niete.
Deine Flows gefallen nicht und du kommst in die Medien, weil du Schwänze lutschst.
Ich bin ein paranoider Pyrenäer, versteckt unter deiner unreifen Impotenz.
Gib mir Jack Daniels, 10 Gebote unterdrücken uns und nur 7 Sünden, um Spaß zu haben.
Ich will im Leben lernen, es gibt Dinge, die gehen und nicht wiederkommen.
Das gesprochene Wort, die verpasste Gelegenheit.
Wohin ich auch gehe, fühle ich mich fremd und leer.
Meine Reime sind Felseninseln in deinem Meer des Schweigens.
Makelloser Stil, mein Leben ist Sauferei und der eine oder andere Joint.
Dieselbe Routine wie immer:
Kater für einen Tag, 2 Stunden trinken und 3 Minuten pissen.
Dein Motor klingt nicht gut, ich fließe immer, ich spucke.
Einfach Rap, Mann. Ich gebe einfach Wahrheiten wie Faustschläge.
Hör mal, ich gewöhne mich nie daran, Scheine in der Hand zu haben,
Und wenn ich welche habe, kommt mir der Gedanke, ob ich sie gestohlen habe.
Du willst mich fertigmachen? Und ich bringe Instrumental-Demos raus.
Ich bin wie der Teufel: er kämpft nicht, er verführt.
Die Technik der anderen zu kennen, langweilt mich,
Deshalb gehe ich runter auf die Plätze und die Zeit vergeht.
Rumba spielt Loops, du drückst Play auf deinem Kassettendeck.
Wenn du willst, fasse ich dir an die Titten wie an ein Paar Hupen.
Ich werde einen Holocaust unter B-Boys mit Reim-Bomben hinterlassen. (I throw bombs like Hiroshima).
Die Traurigkeit steckt die Seele an, das Herz, nicht den Körper, eh.
Ich will frei sein und kein Kranker,
Der emotional an eine Erinnerung gebunden ist.
Die geilsten Flows, die du hörst, kommen von mir.
Wenn du dich MC nennst, mach dir keinen Kopf.
Wenn du gut bist, kommt dein Moment.
Verwalte dein Ego so diskret wie möglich.
Mich hat es ein Bündel gekostet, von unten nach oben anzufangen,
Und immer noch gibt es Mädels, die mich von oben bis unten mustern.
Du weißt, dass meine Texte anders sind.
Etwas, das nur eine Seite dauert, wird dich dein ganzes Leben lang zum Nachdenken bringen.
Ich bitte euch um Verzeihung dafür, wie ich bin.
Ich bin ein tauber Musiker, der seine innere Melodie sucht.
Ich habe immer mein eigenes Ding gemacht.
Manche prahlen damit, eine LP zu haben, und ich antworte: LP steht für Schwanzlutscher.
Aus Mangel an Zuneigung weine ich Seen der Bitterkeit,
Auf denen ich mit meinem Schiff ohne Kompass segle.
Rap und Alkohol geben mehr zu reden.
Hierbei weißt du, dass ich unersättlich bin, man kann mich nicht aufhalten.
Dein Motor klingt nicht gut, ich fließe immer, ich spucke.
Einfach Rap, Mann. Ich gebe einfach Wahrheiten wie Faustschläge.