Xhronos feat. Omar Gaijean - Detras del Seguro - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Xhronos feat. Omar Gaijean - Detras del Seguro




Detras del Seguro
Behind the Trigger
Estas preguntas que hare
These questions I have
Solo me las pueden responder esas personas
Can only be answered by those people
Que han visto la vida
Who have seen life
Detras de un seguro
Behind a trigger
Suena el chamber para atras
The chamber clicks back
Otra vida que se va
Another life is gone
Diste paso a la venganza
I gave way to revenge
Y al que espada mata por la espada morira
And he who kills by the sword will die by the sword
Te escudas detras del seguro
You hide behind the trigger
Pero mientras su cuerpo cayo
But while his body fell
Otro que en vano juro luego no no es un circulo
Another one who swore in vain then no no it's a circle
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Todos mueren todos mueren
Everyone dies everyone dies
Como saber lo que ellos sienten detras del seguro
How to know what they feel behind the trigger
Halaran del gatillo para sentirse unos duros
They will pull the trigger to feel tough
Estaran poseidos por un rito o algun conjuro
They will be possessed by a ritual or some spell
O creeran que estan en la clara en su mundo oscuro
Or they will believe they are in the clear in their dark world
Mancharse con otra sangre los hara sentir impuros
Staining themselves with another's blood will make them feel impure
Escaparse del presente les dara algun futuro
Escaping from the present will give them some future
Veran algun hueco cuando se topen con el muro
They will see a gap when they hit the wall
O cambiaran cuando el juego se les vire en un configuro
Or they will change when the game turns into a configuration
Pregunto si al disparar el estallido estan oyendo
I wonder if when they shoot they hear the blast
Si sus gotas de sudor son casquillos cayendo
If their beads of sweat are falling bullet casings
Si su pulso sufre de alta presion en el momento
If their pulse suffers from high blood pressure in the moment
Si sus signos vitales rayan la linea donde han muerto
If their vital signs are bordering on the line of death
Entre ambas caras teatrales se estaran retorciendo
Between both theatrical faces they will be twisting
Algunos dias sonriendo y en otros sin sentimiento
Some days smiling and others without feeling
Que categoria tendra el tormento que estan viviendo
What category will the torment they are living in have
Que fines buscaran que no sea el del infierno
What ends will they seek other than hell
Acaso en su mente se tornaran abatidos
Perhaps in their minds they will become dejected
Con las voces de esas almas que dejaron sin latidos
With the voices of those souls they left without a heartbeat
Sufriran de corazon estaran afligidos
They will suffer from the heart they will be afflicted
O de su muertes se rien entre chistes mal difundidos
Or they will laugh at their deaths among poorly spread jokes
Entre lobos y ovejas estan confundidos
Among wolves and sheep they are confused
No saben diferenciar entre un aullido y un balido
They don't know the difference between a howl and a bleat
A lo mejor los muertos halan sus pies cuando estan dormidos
Maybe the dead pull their feet when they are asleep
Viendo sus consecuencias en un karma invertido
Seeing their consequences in an inverted karma
Te escudas detras del seguro
You hide behind the trigger
Pero mientras su cuerpo cayo
But while his body fell
Otro que en vano juro luego no no es un circulo
Another one who swore in vain then no no it's a circle
Te escudas detras del seguro
You hide behind the trigger
Pero mientras su cuerpo cayo
But while his body fell
Otro que en vano juro luego nou nou es un circulo
Another one who swore in vain then no no it's a circle
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Todos mueren todos mueren
Everyone dies everyone dies
Como sera ser el Cain que traiciono a sus hermanos
What is it like to be the Cain who betrayed his brothers
Y librarse del agua mansa dentro de un pantano
And to free oneself from the still water within a swamp
Esconderan dentro del guante el temblor en sus manos
They will hide the trembling in their hands inside the glove
Ocultaran en la mascara la tristeza a sus cercanos
They will hide the sadness from their loved ones behind the mask
Sabran que a un hijo sin padre lo estaran dejando
They will know that they are leaving a son without a father
Notaran que otra vida es lo que observan desangrando
They will notice that another life is what they see bleeding
Quizas fue su mente la que le dividio los bandos
Perhaps it was their mind that divided the sides
Y acabo a un inocente que otro estuvo apuntando
And finished off an innocent man that another was aiming at
Podran vivir en el silencio de las muertes que han callado
May they live in the silence of the deaths they have silenced
De dedos que los señalan y los estan culpando
Of fingers pointing at them and blaming them
Jugar con la arena mientras el tiempo va pasando
Playing with the sand as time goes by
Los segundos que le quedan a aquellos que van matando
The seconds left to those they are killing
Con que descaro ante otros ojos juran en vano
With what shame before other eyes they swear in vain
Diciendo que no los mataron si en ustedes confiaron
Saying they didn't kill them if they trusted in you
Viviendo en temporadas parecida a los Sopranos
Living in seasons similar to The Sopranos
Con un desenlace incierto el cual nunca aclararon
With an uncertain outcome which they never clarified
Como tranzaran sus alma al ver que otra se llevan
How will they bargain their souls when they see that they are taking another
Que haran su corazones si arterias se les enredan
What will their hearts do if their arteries become entangled
Pelearan con su intelecto antes que a otros agredan
Will they fight with their intellect before they attack others
O recordan los rostro que hacia el cielo elevan
Or do they remember the faces that rise to heaven
A unos nunca les importara el que diran
Some will never care what they say
A otros la voz de la conciencia les hablara
To others the voice of conscience will speak
Solo detras de el seguro estas respuestas hallaras
Only behind the trigger will you find these answers
Ya que al estar frente al seguro nunca las preguntaras
Since when you are in front of the trigger you will never ask them
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Nadie vive todos mueren
No one lives everyone dies
Detras del seguro nadie vive todos mueren
Behind the trigger no one lives everyone dies
Todos mueren todos mueren
Everyone dies everyone dies
Indica Palacios
Indica Palacios
Este es Xhronos El Punchline Assassin
This is Xhronos The Punchline Assassin
Junto a Omar Emeeret
Along with Omar Emeeret
Rap con conciencia
Rap with conscience
Yeah
Yeah





Авторы: Jorge Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.