Xhronos feat. Omar Gaijean - Detras del Seguro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Xhronos feat. Omar Gaijean - Detras del Seguro




Detras del Seguro
За завесой страховки
Estas preguntas que hare
Эти вопросы, что я задам,
Solo me las pueden responder esas personas
Поймут лишь те,
Que han visto la vida
Кто видел жизнь
Detras de un seguro
За завесой страховки.
Suena el chamber para atras
Звук затвора в обратную сторону,
Otra vida que se va
Еще одна жизнь угасает.
Diste paso a la venganza
Ты дала дорогу мести,
Y al que espada mata por la espada morira
И кто с мечом к нам придет, от меча и погибнет.
Te escudas detras del seguro
Ты прячешься за завесой страховки,
Pero mientras su cuerpo cayo
Но пока его тело падало,
Otro que en vano juro luego no no es un circulo
Другой, кто клялся напрасно, понял - это не круг.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Todos mueren todos mueren
Все умирают, все умирают.
Como saber lo que ellos sienten detras del seguro
Как узнать, что они чувствуют за завесой страховки?
Halaran del gatillo para sentirse unos duros
Нажмут на курок, чтобы почувствовать себя крутыми?
Estaran poseidos por un rito o algun conjuro
Одержимы ритуалом или заклятьем?
O creeran que estan en la clara en su mundo oscuro
Или верят, что правы в своем темном мире?
Mancharse con otra sangre los hara sentir impuros
Чужая кровь запятнает их, сделает нечистыми?
Escaparse del presente les dara algun futuro
Побег из настоящего даст им какое-то будущее?
Veran algun hueco cuando se topen con el muro
Увидят ли они просвет, столкнувшись со стеной?
O cambiaran cuando el juego se les vire en un configuro
Или изменятся, когда игра обернется против них?
Pregunto si al disparar el estallido estan oyendo
Я спрашиваю, слышат ли они взрыв, когда стреляют?
Si sus gotas de sudor son casquillos cayendo
Кажутся ли им капли пота падающими гильзами?
Si su pulso sufre de alta presion en el momento
Страдает ли их пульс от высокого давления в этот момент?
Si sus signos vitales rayan la linea donde han muerto
Касаются ли их жизненные показатели грани смерти?
Entre ambas caras teatrales se estaran retorciendo
Между двумя театральными масками они корчатся?
Algunos dias sonriendo y en otros sin sentimiento
В один день улыбаются, в другой - без чувств?
Que categoria tendra el tormento que estan viviendo
Какой категории мучения они испытывают?
Que fines buscaran que no sea el del infierno
Какие цели они преследуют, кроме ада?
Acaso en su mente se tornaran abatidos
Становятся ли они в своих мыслях подавленными?
Con las voces de esas almas que dejaron sin latidos
Голосами тех душ, которым они остановили сердца?
Sufriran de corazon estaran afligidos
Страдают ли их сердца, полны ли они печали?
O de su muertes se rien entre chistes mal difundidos
Или они смеются над своими смертями в плохих шутках?
Entre lobos y ovejas estan confundidos
Они запутались между волками и овцами?
No saben diferenciar entre un aullido y un balido
Не видят разницы между воем и блеянием?
A lo mejor los muertos halan sus pies cuando estan dormidos
Может быть, мертвые тянут их за ноги, когда они спят?
Viendo sus consecuencias en un karma invertido
Показывая им последствия в перевернутой карме?
Te escudas detras del seguro
Ты прячешься за завесой страховки,
Pero mientras su cuerpo cayo
Но пока его тело падало,
Otro que en vano juro luego no no es un circulo
Другой, кто клялся напрасно, понял - это не круг.
Te escudas detras del seguro
Ты прячешься за завесой страховки,
Pero mientras su cuerpo cayo
Но пока его тело падало,
Otro que en vano juro luego nou nou es un circulo
Другой, кто клялся напрасно, понял - это не круг.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Todos mueren todos mueren
Все умирают, все умирают.
Como sera ser el Cain que traiciono a sus hermanos
Каково это - быть Каином, предавшим своих братьев?
Y librarse del agua mansa dentro de un pantano
И спастись от тихой воды в болоте?
Esconderan dentro del guante el temblor en sus manos
Спрячут ли они в перчатке дрожь своих рук?
Ocultaran en la mascara la tristeza a sus cercanos
Скроют ли они под маской печаль от своих близких?
Sabran que a un hijo sin padre lo estaran dejando
Поймут ли они, что оставляют ребенка без отца?
Notaran que otra vida es lo que observan desangrando
Заметят ли они, что наблюдают, как истекает кровью еще одна жизнь?
Quizas fue su mente la que le dividio los bandos
Может быть, их разум разделил стороны?
Y acabo a un inocente que otro estuvo apuntando
И покончил с невинным, на которого целился другой?
Podran vivir en el silencio de las muertes que han callado
Смогут ли они жить в тишине смертей, которые они замолчали?
De dedos que los señalan y los estan culpando
Пальцев, указывающих на них и обвиняющих?
Jugar con la arena mientras el tiempo va pasando
Играть с песком, пока время уходит?
Los segundos que le quedan a aquellos que van matando
Секунды, которые остались тем, кого они убивают?
Con que descaro ante otros ojos juran en vano
С какой наглостью они клянутся перед другими напрасно?
Diciendo que no los mataron si en ustedes confiaron
Говоря, что они не убивали тех, кто им доверял?
Viviendo en temporadas parecida a los Sopranos
Живя временами, подобными Сопрано?
Con un desenlace incierto el cual nunca aclararon
С неопределенным концом, который они так и не прояснили?
Como tranzaran sus alma al ver que otra se llevan
Как они обменяют свою душу, видя, что забирают другую?
Que haran su corazones si arterias se les enredan
Что сделают их сердца, если артерии запутаются?
Pelearan con su intelecto antes que a otros agredan
Будут ли они бороться со своим интеллектом, прежде чем напасть на других?
O recordan los rostro que hacia el cielo elevan
Или вспомнят лица, которые возносятся к небу?
A unos nunca les importara el que diran
Одних никогда не будет волновать, что скажут,
A otros la voz de la conciencia les hablara
Другим заговорит голос совести.
Solo detras de el seguro estas respuestas hallaras
Только за завесой страховки ты найдешь эти ответы,
Ya que al estar frente al seguro nunca las preguntaras
Потому что стоя перед завесой, ты никогда не задашь эти вопросы.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Nadie vive todos mueren
Никто не живет, все умирают.
Detras del seguro nadie vive todos mueren
За завесой страховки никто не живет, все умирают.
Todos mueren todos mueren
Все умирают, все умирают.
Indica Palacios
Indica Palacios
Este es Xhronos El Punchline Assassin
Это Xhronos, убийца панчлайнов,
Junto a Omar Emeeret
Вместе с Omar Emeeret.
Rap con conciencia
Рэп с совестью.
Yeah
Yeah





Авторы: Jorge Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.