Xhronos - El Babayaga - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xhronos - El Babayaga




El Babayaga
El Babayaga
No puedo creer que todavia a estas alturas aun no me la den
J'arrive pas à croire qu'ils ne me l'ont toujours pas donnée
Pero como estan tan reacios la mira de mi sniper va para todos
Mais comme ils sont si réticents, le viseur de mon sniper est braqué sur eux tous
Atentamente... El Babayaga
Cordialement... El Babayaga
Ninguno me iguala soy el babayaga
Personne ne m'égale, je suis El Babayaga
El que la caga a mi me la paga
Celui qui merde me le paie
Cuando los deshaga con un par de balas
Quand je les dézinguerai avec quelques balles
Cubrire su cara como lady gaga
Je couvrirai leurs visages comme Lady Gaga
Esos que tu halagas son una plaga
Ceux que tu encenses sont une plaie
Me empalaga su letra vaga
Leurs paroles vagues me dégoûtent
Las rimas viajan en esta saga
Les rimes voyagent dans cette saga
Cuando lanzo dagas carreras se apagan
Quand je lance des dards, les carrières s'éteignent
Cada letra recalibro
Je recalibre chaque lettre
Hasta que pierdan equilibrio
Jusqu'à ce qu'ils perdent l'équilibre
Vine a matarlos con el libro
Je suis venu les tuer avec le livre
De los versos con que escribo
Des vers que j'écris
Ante nadie me cohibo
Je ne me retiens devant personne
A cualquiera lo derribo
J'abat n'importe qui
Sus canales los percibo
Je perçois leurs chaînes
Y en ninguno me subscribo
Et je ne m'abonne à aucune
Si quieres humo conmigo compra una mascara de gas
Si tu veux de la fumée avec moi, achète un masque à gaz
Un 16 de los mios te asfixiara y caeras
Un de mes 16 te suffoquerait et te ferait tomber
No coseras cada herida lirical que te cortara
Tu ne pourrais pas coudre chaque blessure lyrique que je t'infligerais
Lidiaras con el dolor de que mas nunca sonaras
Tu devrais vivre avec la douleur de ne plus jamais pouvoir rapper
En mi cuarto de espejos observaran su realidad
Dans ma chambre des miroirs, ils observeront leur réalité
Me curo con ustedes como un añejo en la navidad
Je me soigne avec eux comme un vieux cognac à Noël
Tengo un lapiz inquieto que sufre hiperactividad
J'ai un crayon agité qui souffre d'hyperactivité
Que deja marcas de cotejo en sus cuello de gravedad
Qui laisse des marques de pointage sur ton cou de gravité
Si quisieron entrar al museo preparensen pal fogoneo
Si vous vouliez entrer dans le musée, préparez-vous au bizutage
Saco los palos y bateo yo los conecto asi sean roleos
Je sors les battes et je frappe, je les connecte même si ce sont des roulades
Dejo estos pitchers sin blanqueo por todas las bases los paseo
Je laisse ces lanceurs sans blanchiment, je les promène sur toutes les bases
Ustedes son como un pareo si no tienen letra estan en cero
Vous êtes comme un paréo, si vous n'avez pas de paroles, vous êtes à zéro
Cada temporada en la que empiezo a cazar no tiene fecha de comienzo
Chaque saison de chasse que je commence n'a pas de date de début
Los veranos pueden ser que sean frios aunque el sol alla en el cielo permanezca bien Intenso
Les étés peuvent être froids même si le soleil est haut dans le ciel et reste bien intense
No me importa los rivales que me lleguen en decenas o centenas a cualquiera yo lo Venzo
Peu importe les rivaux qui me parviennent par dizaines ou par centaines, je les bats tous
Cada arma instale con un chipete de alzheimer que les borra a cada cual sus Pensamientos
J'ai installé chaque arme avec une puce d'Alzheimer qui efface les pensées de chacun d'eux
Doy vueltas en el Mustang, esperando acecharlos
Je tourne en Mustang, attendant de les prendre en chasse
Los que esten en mi contra, tendre que asesinarlos
Ceux qui sont contre moi, je devrai les assassiner
Los pego en la calle, y tendran que embrearlos
Je les frappe dans la rue, et ils devront les goudronner
Termino con sus cuentos, sin que puedan narrarlos
J'en finis avec leurs histoires, sans qu'ils puissent les raconter
Aqui nadie es intocable aun no he visto ni un ejemplo
Ici, personne n'est intouchable, je n'ai encore vu aucun exemple
Todo el mundo en esta tierra se encuentra a un piso del infierno
Tout le monde sur cette terre se trouve à un étage de l'enfer
Me acompaña una corta todas las noches cuando me duermo
Une arme me tient compagnie chaque nuit quand je dors
Si la saco empieza a toser y no hay cura si te enfermo
Si je la sors, elle commence à tousser et il n'y a pas de remède si je tombe malade
Me subo en el tren y en un vai ven los pongo a socorrer
Je monte dans le train et en un éclair je les fais accourir
Impactos en su cien y ya no ven los tuve que barrer
Des impacts sur leurs tempes et ils ne voient plus, j'ai les balayer
Yo tengo un eden por almacen que puedo acceder
J'ai un éden comme entrepôt auquel je peux accéder
El cual llamo belen di un amen y te hace ascender
Que j'appelle Bethléem, dis un amen et ça te fait monter
Conmigo suben a niveles hacia nuevos re... tos
Avec moi, ils montent à des niveaux vers de nouveaux défis...
Mis 9s cantan iguales como un due... to
Mes 9mm chantent à l'unisson comme un duo...
Al abrazarlas yo me encargo de el res... to
En les embrassant, je m'occupe du reste...
Manejo los metales con flow de magne... to
Je manipule les métaux avec le flow de Magnéto...
No quiero que me den su brazo a torcer, lo voy a romper
Je ne veux pas qu'ils me forcent la main, je vais la leur briser
No creo que ninguno a mi me pueda vencer, en esto van a perder
Je ne pense pas que quelqu'un puisse me vaincre, ils vont perdre à ce jeu
Jodiendo conmigo solo podran saber,
En me cherchant des noises ils comprendront seulement,
Como perecer
Comment périr
En un racimo de flores que no podran oler, ni veran crecer
Dans un bouquet de fleurs qu'ils ne pourront sentir, ni voir grandir
Con monedas de oro las cuentas voy a saldar
Je vais régler mes comptes avec des pièces d'or
No necesito dedos para saber con quien contar
Je n'ai pas besoin de doigts pour savoir sur qui compter
Si les da espalda a alguien te aprende a apuñalar
Si on leur tourne le dos, on apprend à poignarder
Como Will Smith y Jada Pinkett jamas me voy a dejar
Comme Will Smith et Jada Pinkett, je ne me laisserai jamais faire
Ya yo voy por mi quinto año mas crecio que luka
Je suis dans ma cinquième année, j'ai plus grandi que Luka
Por si aun no me conocen dejen que me introduzca
Si vous ne me connaissez pas encore, laissez-moi me présenter
Soy el que te empaqueta letras hacia nuevas rutas
Je suis celui qui emballe les paroles vers de nouvelles routes
Mi nombre es Xhronos con X y soy sendo hijo e puta
Mon nom est Xhronos avec un X et je suis un putain de fils de pute
Tengo mas barras que negros en la esclavitud
J'ai plus de barres que de noirs dans l'esclavage
Con 30 y pico y me he bebido la fuente de juventud
J'ai la trentaine et j'ai bu à la fontaine de jouvence
Dejenme tranquilo... no me cambien el mood
Laissez-moi tranquille... ne me faites pas changer d'humeur
O dejare mas estrellas en el piso que el mismo hollywood
Ou je laisserai plus d'étoiles sur le sol qu'à Hollywood
Cuando suena el click
Quand ça fait clic
Ya ustedes saben que es John Wick
Vous savez déjà que c'est John Wick
Mataron mi perro flow Michael Vick
Ils ont tué mon chien, flow Michael Vick
Tengo la movie siempre en Netflix
J'ai toujours le film sur Netflix
Su tiempo se acaba y ya no oigo el tick
Votre temps est écoulé et je n'entends plus le tic-tac
Tick, tick, tick
Tic, tic, tic
Yo los mato sin un sidekick
Je les tue sans sidekick
Kick, kick, kick
Pan, pan, pan
Cuando suena el click
Quand ça fait clic
Ya ustedes saben que es John Wick
Vous savez déjà que c'est John Wick
Mataron mi perro flow Michael Vick
Ils ont tué mon chien, flow Michael Vick
Tengo la movie siempre en Netflix
J'ai toujours le film sur Netflix
Su tiempo se acaba y ya no oigo el tick
Votre temps est écoulé et je n'entends plus le tic-tac
Tick, tick, tick
Tic, tic, tic
Yo los mato sin un sidekick
Je les tue sans sidekick
Kick, kick, kick
Pan, pan, pan
Hugh!
Hugh!
Querian sacarme el mostro
Vous vouliez faire sortir le monstre en moi
Pues lo lograron cabrones
Eh ben vous avez réussi bande de bâtards
Element Studios
Element Studios
Jahdyelo
Jahdyelo
Ya ustedes saben quien puñeta yo soy yo no voy a hablar mas
Vous savez qui je suis, je ne vais pas en dire plus





Авторы: Jorge Vazquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.