Текст и перевод песни Xhronos - El Hombre Del Ayer

El Hombre Del Ayer

Yo siempre he sido un hombre que se encierra en si mismo
Hay veces que los remordimientos no te dejan vivir
Yo soy una de esas personas
Me encierro en una nube
Y hasta que no explote
No puedo ver la claridad de las cosas
Element Studios
Jahdyelo

Perdon fui un fracaso lo tengo que admitir
Las 4 letras del amor no las supe definir
Hice que fueran dificil de tragar y de digerir
Las compre con mi sonrisa y las vendi con su sufrir
Me canse de mentir hablare claro y sin rodeos
Nunca le vi el valor a los anillos de sus deos
Quisieron registrarme como orden de cateo
Me unieron a una sangre a la cual yo no bombeo
Le hubiera dicho un simple no y no me tendria q divorciar
A ninguna le fui fiel y con otras fui a parar
Me enredaron sus palabras no las pude despreciar
Ahora entiendo porque es que lo llaman la red social
Se enteraron me empujaron y el odio empezo a correr
Las tire contra el sofa para la tabla no perder
Me levante pensando en barras con mucho que componer
Pero llegaron del cuartel no procedieron de un papel... ugh

Perdon por ser tan cruel
Aun tengo sus dolores en mi piel
Ya no soy el hombre del ayer
Hoy lo considero muerto
Construi un anaquel
En donde no hay recuerdos que poner
Ese era el hombre del ayer
El que considero muerto

Ahora fue que entendi que en ese tiempo era un patan
Ninguna menciona mi nombre ni siquiera mi refran
Fui aquel que se sentaba en el sofa el holgazan
Incapaz de llevar a la casa una libra de pan
Como un grillete sin tener el brazalete vivia
Nuestros mundos eran un caos creamos una Dystopia
Ustedes trabajaban y por mi se desvivian
Mientras yo estaba en casa observando pornografia
No conecte con ninguna nunca arregle la averia
Tenia el cupido con la peor punteria
Mi mascara teatral no reia ni entristecia
Seguia en el mismo acto y el drama no concluia
Jamas les di ese perdon que se merecian
Pague por mis pecados con todas sus regalias
El dolor no me nacio miemtras la ropa recojia
Nacio por no ver a mis hijos dia tras dia... ugh

Perdon por ser tan cruel
Aun tengo sus dolores en mi piel
Ya no soy el hombre del ayer
Hoy lo considero muerto
Construi un anaquel
En donde no hay recuerdos que poner
Ese era el hombre del ayer
El que considero muerto

Hoy puedo entender
Que hay heridas que no sanan con tan solo tejer
Ya puedo llorar
Por mas duro el corazon siempre podra cambiar

Perdon por ser tan cruel
Aun tengo sus dolores en mi piel
Ya no soy el hombre del ayer
Hoy lo considero muerto
Construi un anaquel
En donde no hay recuerdos que poner
Ese era el hombre del ayer
El que considero muerto

Y esa es mi mejor manera de expresarme
Con lapiz y con papel
Ya que de frente las palabras no me salen
Ahora las plasmo en la musica y pueden entender todo lo que les quise decir en aquel Momento
Xhronos
El Punchline Assassin

L'homme d'hier

J'ai toujours été un homme qui se renferme sur lui-même
Il y a des moments où les remords ne vous laissent pas vivre
Je suis l'une de ces personnes
Je m'enferme dans un nuage
Et jusqu'à ce qu'il explose
Je ne peux pas voir les choses clairement
Element Studios
Jahdyelo

Pardon, j'ai été un échec, je dois l'admettre
Les 4 lettres de l'amour, je n'ai pas su les définir
J'ai fait en sorte qu'elles soient difficiles à avaler et à digérer
Je les ai achetées avec mon sourire et les ai vendues avec votre souffrance
J'en ai eu assez de mentir, je vais parler clairement et sans détour
Je n'ai jamais vu la valeur des bagues à vos doigts
Ils ont voulu me fouiller comme un mandat de perquisition
Ils m'ont lié à un sang que je ne pompe pas
J'aurais dû dire un simple non et tu n'aurais pas eu à divorcer
Je n'ai été fidèle à aucune et j'en ai fréquenté d'autres
J'ai été piégé par tes mots, je n'ai pas pu les mépriser
Maintenant, je comprends pourquoi ils appellent ça les réseaux sociaux
Ils sont entrés, m'ont poussé et la haine s'est mise à courir
Je les ai jetées contre le canapé pour ne pas perdre la planche
Je me suis levé en pensant à des couplets avec beaucoup à composer
Mais ils sont arrivés du quartier général, ils ne venaient pas d'un papier... ugh

Pardon d'être si cruel
J'ai encore tes douleurs sur ma peau
Je ne suis plus l'homme d'hier
Aujourd'hui, je le considère comme mort
J'ai construit une étagère
Où il n'y a pas de souvenirs à mettre
C'était l'homme d'hier
Celui que je considère comme mort

C'est maintenant que j'ai compris qu'à cette époque, j'étais un idiot
Aucune ne mentionne mon nom, ni même mon refrain
J'étais celui qui s'asseyait sur le canapé, le fainéant
Incapable d'apporter à la maison une livre de pain
Comme une chaîne sans le bracelet, je vivais
Nos mondes étaient un chaos, nous avons créé une dystopie
Vous travailliez et vous vous démeniez pour moi
Pendant que j'étais à la maison en train de regarder de la pornographie
Je n'ai jamais été en contact avec aucune, je n'ai jamais réparé les dégâts
J'avais Cupidon avec la pire des visées
Mon masque théâtral ne riait ni ne s'attristait
Il continuait dans le même acte et le drame ne se terminait pas
Je ne vous ai jamais donné le pardon que vous méritiez
J'ai payé pour mes péchés avec tous vos cadeaux
La douleur ne m'est pas venue en ramassant les vêtements
Elle est née de ne pas voir mes enfants jour après jour... ugh

Pardon d'être si cruel
J'ai encore tes douleurs sur ma peau
Je ne suis plus l'homme d'hier
Aujourd'hui, je le considère comme mort
J'ai construit une étagère
Où il n'y a pas de souvenirs à mettre
C'était l'homme d'hier
Celui que je considère comme mort

Aujourd'hui, je peux comprendre
Qu'il y a des blessures qui ne guérissent pas simplement en tissant
Je peux pleurer maintenant
Aussi dur soit-il, le cœur peut toujours changer

Pardon d'être si cruel
J'ai encore tes douleurs sur ma peau
Je ne suis plus l'homme d'hier
Aujourd'hui, je le considère comme mort
J'ai construit une étagère
Où il n'y a pas de souvenirs à mettre
C'était l'homme d'hier
Celui que je considère comme mort

Et c'est ma meilleure façon de m'exprimer
Avec un crayon et du papier
Parce que les mots ne me viennent pas en face
Maintenant, je les mets en musique et vous pouvez comprendre tout ce que je voulais dire à ce moment-là
Xhronos
Le Punchline Assassin