Текст и перевод песни Xhronos feat. AChriz & GioTheBoy - Quiereme Igual

Quiereme Igual

Ya no se ni que pensar
Cuando todas tus amigas te hablan de mi
Sin saber lo que yo soy
Dicen que ni tengo nada para ofrecer
Pero baby hablame claro

Si si me encerraran
Y todo lo perdiera
Dime si tu me vas a querer igual
Sin importar lo que tenga
En mi cartera
Dime si tu me vas a querer igual

Tu nunca me dices nada
Yo conozco esa mirada
De mi tu sabes que yo nunca te falle yeah
Que tu harias si me encerraran
Si ya no existe una cama en mi habitacion
Te quedarias aqui o te fueras con otro amor
Si ya no existen tickets pa comprarte Christian Dior
Dime si algo cambiaria o estoy en error
Hablame claro que tu harias
Te pienso toa la noche no se si te quedarias
Si este amor es real o si era una fantasia
Y si me equivoque las noches no son frias yeah

Si si me encerraran
Y todo lo perdiera
Dime si tu me vas a querer igual
Sin importar lo que tenga
En mi cartera
Dime si tu me vas a querer igual

Que facil es quererte
Yo me pegue en la loteria solo con tenerte
Siempre podre ofrecerte
Un corazon donde su tiempo solo en ti lo invierte
No te me alejes cuando no tenga ni un peso
Llename de besos, quedate en el proceso
Iremos de la mano ante cualquier suceso
Sin ti pierdo la batalla y no saldre ileso
No No No No
Le des oido a los comentarios
No No No No
Dejes que ataquen con sus cuestionarios
Sin dinero o con un millon no compraras la soledad
Solo pasando depresion se entiende la felicidad
Un momento de emocion se siente ante su adversidad
No existen almas en union sin darse una oportunidad

Si si me encerraran
Y todo lo perdiera
Dime si tu me vas a querer igual
Sin importar lo que tenga
En mi cartera
Dime si tu me vas a querer igual

Cree en mi
Eres unica y sin igual
Jamas te podria clonar
Por favor dejate llevar
Cree en mi
Eres unica y sin igual
Jamas te podria clonar
Por favor dejate llevar

Element Studios
Xhronos El Punchline Assassin
Gio The Boy
Gio The Boy mami
For You Once Again
Achriz
Achriz
Full Moon Bebe yeah
Jahdyelo

Aime-moi pareil

Je ne sais même plus quoi penser
Quand toutes tes amies te parlent de moi
Sans savoir qui je suis vraiment
Elles disent que je n'ai rien à offrir
Mais baby, dis-le moi clairement

Si si je me faisais enfermer
Et que je perdais tout
Dis-moi si tu vas m'aimer pareil
Peu importe ce que j'ai
Dans mon portefeuille
Dis-moi si tu vas m'aimer pareil

Tu ne me dis jamais rien
Je connais ce regard
Tu sais que je ne t'ai jamais fait de mal, ouais
Que ferais-tu si je me faisais enfermer
S'il n'y a plus de lit dans ma chambre
Resterais-tu ici ou partirais-tu avec un autre amour
S'il n'y a plus de billets pour t'acheter du Christian Dior
Dis-moi si quelque chose changerait ou si je me trompe
Dis-le moi clairement, que ferais-tu
Je pense à toi toute la nuit, je ne sais pas si tu resterais
Si cet amour est réel ou si c'était une fantaisie
Et si je me suis trompé, les nuits ne sont pas froides, ouais

Si si je me faisais enfermer
Et que je perdais tout
Dis-moi si tu vas m'aimer pareil
Peu importe ce que j'ai
Dans mon portefeuille
Dis-moi si tu vas m'aimer pareil

Comme c'est facile de t'aimer
J'ai gagné à la loterie juste en te ayant
Je pourrai toujours t'offrir
Un cœur où son temps est investi uniquement en toi
Ne t'éloigne pas de moi quand je n'aurai plus un sou
Couvre-moi de baisers, reste dans le processus
Nous irons main dans la main face à n'importe quel événement
Sans toi, je perds la bataille et je ne sortirai pas indemne
Non Non Non Non
N'écoute pas les commentaires
Non Non Non Non
Ne laisse pas les gens t'attaquer avec leurs questionnaires
Sans argent ou avec un million, tu n'achèteras pas la solitude
Seulement en traversant la dépression comprend-on le bonheur
Un moment d'émotion se ressent face à l'adversité
Il n'existe pas d'âmes en union sans se donner une chance

Si si je me faisais enfermer
Et que je perdais tout
Dis-moi si tu vas m'aimer pareil
Peu importe ce que j'ai
Dans mon portefeuille
Dis-moi si tu vas m'aimer pareil

Crois en moi
Tu es unique et incomparable
Je ne pourrais jamais te cloner
S'il te plaît, laisse-toi aller
Crois en moi
Tu es unique et incomparable
Je ne pourrais jamais te cloner
S'il te plaît, laisse-toi aller

Element Studios
Xhronos El Punchline Assassin
Gio The Boy
Gio The Boy mami
For You Once Again
Achriz
Achriz
Full Moon Bebe yeah
Jahdyelo