Ansiedad - Xhuzer перевод на немецкий

Ansiedad

Tomando una navaja afilada que en mí se encaja
Las heridas internas nunca se sanan
Intento respirar como aprendí en la terapia
Algo falla, no puedo, créeme, te digo me da rabia

Estoy cansado de pensar cosas que no quiero pensar
Todo lo pienso tan rápido y no lo puedo parar
Ya no puedo respirar, siento que el aire va a faltar
Un corazón de colibrí con el mío se queda atrás

Algo me preocupa pero no sé ni qué es
Cada día descanso menos, ya no puedo dormir bien
Tengo los sudores fríos acariciándome la piel
Ese que me dio la vida sólo la supo joder

Estoy angustiado cualquier maldito momento
Este corazón no sabe lo que es latir lento
Dime cómo vivir y no sentirme que me muero
He perdido la receta para estar contento

Ya no aguanto más esta maldita ansiedad
El pecho quiere explotar, siento que me va a matar
La cabeza va a estallar de tantas cosas pensar
Nunca aprenderé a vivir con esta puta enfermedad

Se me escapa el corazón, late fuerte como un tambor
Pienso millones de cosas pero sin una razón
El pecho se parte en dos, en mi cabeza hay una voz
Que sólo puedo callar si me provoco dolor

Estoy cansado, quiero escapar
Tomar un arma... Disparar
Creme si digo "No quiero aguantar"
He aguantado toda mi vida, me he cansado de luchar

Vente y ponte en mi lugar, a ver qué puedes soportar
No lo curas ni con una puta botella en el bar
Te quedarás en la casa y créeme mamá va a llorar
Tu jodido estado mental nunca te dejará en paz

Pa pa pa
A disparar
Pa pa pa
Van a llorar
Pa pa pa
No queda más
Pa pa pa
Ansiedad

Frecuencia cardiaca elevada
Sensaciones de que algo me pasa
Episodios de pánico locos
Que me dejan más loco de lo que estaba

Temblores llegan de la nada
Mi cabeza despedazada
En mi epitafio pondrán
Descansa ansioso, no pasa nada

Siento miedo de todo
No me gusta estar solo
Siento que estoy en peligro
Y acepto que todo está dentro del coco

Perdóname si me desbordo
No es que quiera causarte problemas
Todo lo siento real
Aunque sepa que la amenaza no está afuera

Estando conmigo no, no puedo escapar
Soy el único enemigo que no puedo controlar
Cuando me miro al espejo siento que voy a fallar
Sentarme a tomar aire no me sirve para na

Angst

Ich nehme ein scharfes Rasiermesser, das sich in mich bohrt
Die inneren Wunden heilen nie
Ich versuche zu atmen, wie ich es in der Therapie gelernt habe
Etwas stimmt nicht, ich kann nicht, glaub mir, ich sage dir, es macht mich wütend

Ich bin es leid, Dinge zu denken, die ich nicht denken will
Ich denke alles so schnell und kann es nicht aufhalten
Ich kann nicht mehr atmen, ich fühle, dass die Luft knapp wird
Ein Kolibriherz bleibt hinter meinem zurück

Etwas beunruhigt mich, aber ich weiß nicht einmal was
Jeden Tag ruhe ich mich weniger aus, ich kann nicht mehr gut schlafen
Kalter Schweiß streichelt meine Haut
Der, der mir das Leben gab, wusste es nur zu versauen

Ich bin jeden verdammten Moment beklommen
Dieses Herz weiß nicht, was es heißt, langsam zu schlagen
Sag mir, wie ich leben soll und mich nicht fühle, als würde ich sterben
Ich habe das Rezept verloren, um glücklich zu sein

Ich ertrage diese verdammte Angst nicht mehr
Die Brust will explodieren, ich fühle, sie wird mich umbringen
Der Kopf wird platzen vor lauter Denken
Ich werde nie lernen, mit dieser Scheißkrankheit zu leben

Mein Herz entgleitet mir, es schlägt stark wie eine Trommel
Ich denke Millionen von Dingen, aber ohne einen Grund
Die Brust bricht entzwei, in meinem Kopf ist eine Stimme
Die ich nur zum Schweigen bringen kann, wenn ich mir Schmerz zufüge

Ich bin müde, ich will entkommen
Eine Waffe nehmen... Schießen
Glaub mir, wenn ich sage: "Ich will nicht mehr aushalten"
Ich habe mein ganzes Leben ausgehalten, ich bin es leid zu kämpfen

Komm und versetz dich in meine Lage, mal sehen, was du aushalten kannst
Das heilst du nicht einmal mit einer verdammten Flasche in der Bar
Du wirst zu Hause bleiben und glaub mir, Mama wird weinen
Dein verdammter Geisteszustand wird dich niemals in Ruhe lassen

Pa pa pa
Zum Schießen
Pa pa pa
Sie werden weinen
Pa pa pa
Es bleibt nichts mehr
Pa pa pa
Angst

Erhöhte Herzfrequenz
Gefühle, dass mir etwas passiert
Verrückte Panikattacken
Die mich verrückter machen, als ich schon war

Zittern kommt aus dem Nichts
Mein Kopf ist zerschmettert
Auf meinem Grabstein wird stehen
Ruhe ängstlich, nichts passiert

Ich habe Angst vor allem
Ich mag es nicht, allein zu sein
Ich fühle mich in Gefahr
Und ich akzeptiere, dass alles im Kopf ist

Verzeih mir, wenn ich überreagiere
Es ist nicht so, dass ich dir Probleme machen will
Ich fühle alles als real
Auch wenn ich weiß, dass die Bedrohung nicht draußen ist

Wenn ich bei mir bin, nein, kann ich nicht entkommen
Ich bin der einzige Feind, den ich nicht kontrollieren kann
Wenn ich in den Spiegel schaue, fühle ich, dass ich versagen werde
Mich hinsetzen und Luft holen nützt mir gar nichts