Текст и перевод песни Xhuzer - Ansiedad

Ansiedad

Tomando una navaja afilada que en mí se encaja
Las heridas internas nunca se sanan
Intento respirar como aprendí en la terapia
Algo falla, no puedo, créeme, te digo me da rabia

Estoy cansado de pensar cosas que no quiero pensar
Todo lo pienso tan rápido y no lo puedo parar
Ya no puedo respirar, siento que el aire va a faltar
Un corazón de colibrí con el mío se queda atrás

Algo me preocupa pero no sé ni qué es
Cada día descanso menos, ya no puedo dormir bien
Tengo los sudores fríos acariciándome la piel
Ese que me dio la vida sólo la supo joder

Estoy angustiado cualquier maldito momento
Este corazón no sabe lo que es latir lento
Dime cómo vivir y no sentirme que me muero
He perdido la receta para estar contento

Ya no aguanto más esta maldita ansiedad
El pecho quiere explotar, siento que me va a matar
La cabeza va a estallar de tantas cosas pensar
Nunca aprenderé a vivir con esta puta enfermedad

Se me escapa el corazón, late fuerte como un tambor
Pienso millones de cosas pero sin una razón
El pecho se parte en dos, en mi cabeza hay una voz
Que sólo puedo callar si me provoco dolor

Estoy cansado, quiero escapar
Tomar un arma... Disparar
Creme si digo "No quiero aguantar"
He aguantado toda mi vida, me he cansado de luchar

Vente y ponte en mi lugar, a ver qué puedes soportar
No lo curas ni con una puta botella en el bar
Te quedarás en la casa y créeme mamá va a llorar
Tu jodido estado mental nunca te dejará en paz

Pa pa pa
A disparar
Pa pa pa
Van a llorar
Pa pa pa
No queda más
Pa pa pa
Ansiedad

Frecuencia cardiaca elevada
Sensaciones de que algo me pasa
Episodios de pánico locos
Que me dejan más loco de lo que estaba

Temblores llegan de la nada
Mi cabeza despedazada
En mi epitafio pondrán
Descansa ansioso, no pasa nada

Siento miedo de todo
No me gusta estar solo
Siento que estoy en peligro
Y acepto que todo está dentro del coco

Perdóname si me desbordo
No es que quiera causarte problemas
Todo lo siento real
Aunque sepa que la amenaza no está afuera

Estando conmigo no, no puedo escapar
Soy el único enemigo que no puedo controlar
Cuando me miro al espejo siento que voy a fallar
Sentarme a tomar aire no me sirve para na

Anxiété

Prenant un couteau aiguisé qui se plante en moi
Les blessures internes ne guérissent jamais
J'essaie de respirer comme j'ai appris en thérapie
Quelque chose ne va pas, je ne peux pas, crois-moi, je te dis que ça me met en colère

Je suis fatigué de penser à des choses que je ne veux pas penser
Je pense à tout si vite et je ne peux pas m'arrêter
Je ne peux plus respirer, je sens que l'air va manquer
Un cœur de colibri reste derrière le mien

Quelque chose me préoccupe mais je ne sais même pas ce que c'est
Je me repose de moins en moins chaque jour, je ne peux plus bien dormir
J'ai des sueurs froides qui caressent ma peau
Celui qui m'a donné la vie ne l'a fait que gâcher

Je suis angoissé à tout moment
Ce cœur ne sait pas ce que c'est que de battre lentement
Dis-moi comment vivre et ne pas me sentir mourir
J'ai perdu la recette pour être content

Je n'en peux plus de cette foutue anxiété
Ma poitrine veut exploser, j'ai l'impression qu'elle va me tuer
Ma tête va exploser de tant de choses à penser
Je n'apprendrai jamais à vivre avec cette putain de maladie

Mon cœur s'échappe, il bat fort comme un tambour
Je pense à des millions de choses mais sans raison
Ma poitrine se fend en deux, il y a une voix dans ma tête
Que je ne peux faire taire que si je me provoque de la douleur

Je suis fatigué, je veux m'échapper
Prendre une arme... Tirer
Crois-moi si je dis "Je ne veux pas supporter"
J'ai supporté toute ma vie, je suis fatigué de me battre

Viens et mets-toi à ma place, vois ce que tu peux supporter
Tu ne le guérissais même pas avec une foutue bouteille au bar
Tu resteras à la maison et crois-moi maman va pleurer
Ton foutu état mental ne te laissera jamais tranquille

Pa pa pa
Pour tirer
Pa pa pa
Ils vont pleurer
Pa pa pa
Il n'y a plus rien
Pa pa pa
Anxiété

Fréquence cardiaque élevée
Sensation que quelque chose ne va pas
Épisodes de panique fous
Qui me rendent plus fou que je ne l'étais

Des tremblements arrivent de nulle part
Ma tête est en miettes
Sur mon épitaphe ils mettront
Repose en paix anxieux, rien ne se passe

J'ai peur de tout
Je n'aime pas être seul
J'ai l'impression d'être en danger
Et j'accepte que tout est dans ma tête

Pardonnez-moi si je déborde
Ce n'est pas que je veux te causer des problèmes
Je sens tout réel
Même si je sais que la menace n'est pas à l'extérieur

Être avec moi, non, je ne peux pas m'échapper
Je suis le seul ennemi que je ne peux pas contrôler
Quand je me regarde dans le miroir, j'ai l'impression que je vais échouer
S'asseoir pour respirer ne me sert à rien