Текст и перевод песни Xhuzer feat. Josexu - Eterno vacío

Eterno vacío

Y sonrió, pero por dentro me siento hundido
Con ganas de buscar un final a este corazón perdido
Mi mente está rota desde crio
Herido y sin alivio, mi mundo ya no gira todo pierde su sentido

A solas y en silencio pensando nada me detiene
Apenas se quién soy, a dónde voy
No trato de explicarlo pues nunca me entienden
Que yo estoy jodido no entiendo el puto motivo

Que sólo busco la luz al final del túnel
El espejo mi reflejo, en el cora un vacío eterno
Que todo me supera, que todo me consume
La sangre me rodea y el vacío a mí se une

Y ahora siento esa liberta que tanto busqué
La sangre rodea mi cuerpo mi alma ya se fue
Mis ojos ya cerrados dormido me hacen parecer
Se que no era mi lugar lamento el daño que causé

Mírame a los ojos
Y dime lo que ves
Ya no queda nada
Mi alma se apaga

No veo motivos pa seguir en el camino
Mi corazón no late como antes apenas vivo
El frio y el vacío son mis fieles enemigos
No queda esperanza en el eterno vacío

No veo motivos pa seguir en el camino
Mi corazón no late como antes apenas vivo
El frio y el vacío son mis fieles enemigos
No queda esperanza en el eterno vacío

Estoy cansado de que me mires así
No voy a cambiar, aunque me lo quieras pedir
No puedo salir y asegurarte una sonrisa
Como la que tú me das, yo la borro como tiza

Estoy enganchado a pensamientos rotatorios
Apartado de todo, no importa, me quedo solo
Yo con mis demonios, ódiame que yo me odio
Cada vez más cerca de otro maldito episodio

Quizá tenga la culpa de que todo esto me pase
Siempre he sido un raro por quedarme como en trance
Algo me pasa que me hace que ya no avance
No hace falta que lo digas, yo ya no soy el de antes

Un día quise cambiar, pero toditos me fallaron
Quisieron medicarme, pero tampoco acertaron
Ahora soy un tiburón, todos se alejan en el barrio
Tengo un trastorno mental y te jode si no me callo

Estoy olvidado, demuestra lo contrario
Es mejor estar solo que mal acompañado
Eso dilo tú, no aporto nada estando al lado
Quisiera que te quedaras, pero dime cómo lo hago

Si estoy encerrado en esta cárcel depresiva
No quisiera contagiarte de mentalidad suicida
Estoy enfermo y parece que es de por vida
Esta sonrisa falsa ya se me hizo rutina

Mírame a los ojos
Y dime lo que ves
Ya no queda nada
Mi alma se apaga

No veo motivos pa seguir en el camino
Mi corazón no late como antes apenas vivo
El frio y el vacío son mis fieles enemigos
No queda esperanza en el eterno vacío

No veo motivos pa seguir en el camino
Mi corazón no late como antes apenas vivo
El frio y el vacío son mis fieles enemigos
No queda esperanza en el eterno vacío

Yeh, Nuclear Rap Récords
Dos Mil Siempre
Josexu
Infausto en el Beat
X-H-U-Z-E-R
TRASTORNADO

Eternal emptiness

And I smiled, but inside I feel sunk,
Wanting to find an end to this lost heart
My mind is broken since I was a kid
Wounded and without relief, my world no longer turns, everything loses its meaning

Alone and in silence thinking, nothing stops me
I barely know who I am, where I'm going
I don't try to explain it because they never understand me
That I'm fucked up, I don't understand the fucking reason why

That I only look for the light at the end of the tunnel
The mirror my reflection, in the heart an eternal void
That everything overcomes me, that everything consumes me
The blood surrounds me and the emptiness joins me

And now I feel that freedom that I searched for so much
The blood surrounds my body, my soul is gone
My eyes are already closed, they make me look asleep
I know it wasn't my place, I regret the damage I caused

Look into my eyes
And tell me what you see
There's nothing left
My soul is fading away

I see no reason to continue on the path
My heart doesn't beat like it used to, I barely live
The cold and emptiness are my faithful enemies
There is no hope in the eternal void

I see no reason to continue on the path
My heart doesn't beat like it used to, I barely live
The cold and emptiness are my faithful enemies
There is no hope in the eternal void

I'm tired of you looking at me like that
I'm not going to change, even if you ask me to
I can't go out and assure you a smile
Like the one you give me, I erase it like chalk

I'm hooked on rotating thoughts
Away from everything, it doesn't matter, I stay alone
Me with my demons, hate me, I hate myself
Getting closer to another damn episode

Maybe it's my fault that all this is happening to me
I've always been a weirdo for staying in a trance
Something happens to me that makes me not move forward anymore
No need to say it, I'm not the same as before

One day I wanted to change, but they all let me down
They wanted to medicate me, but they didn't get it right either
Now I'm a shark, everyone runs away in the neighborhood
I have a mental disorder and it bothers you if I don't shut up

I'm forgotten, prove otherwise
It's better to be alone than in bad company
You say that, I don't contribute anything by being next to you
I wish you would stay, but tell me how I do it

If I'm locked up in this depressive prison
I wouldn't want to infect you with a suicidal mentality
I'm sick and it seems like it's for life
This fake smile has become my routine

Look into my eyes
And tell me what you see
There's nothing left
My soul is fading away

I see no reason to continue on the path
My heart doesn't beat like it used to, I barely live
The cold and emptiness are my faithful enemies
There is no hope in the eternal void

I see no reason to continue on the path
My heart doesn't beat like it used to, I barely live
The cold and emptiness are my faithful enemies
There is no hope in the eternal void

Yeh, Nuclear Rap Récords
Two Thousand Always
Josexu
Infausto on the Beat
X-H-U-Z-E-R
DERANGED