Текст и перевод песни Xhuzer feat. Zckrap - No es nada fácil

No es nada fácil

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil ser como yo
Quise mejorar y no funcionó
Sólo lloro con roto corazón
Con razón la emoción sólo se apagó

No es nada fácil estar aquí
Entre cuatro paredes buscando salir
Intentando todo, buscando mil modos
Y en todo fracasar y no ser feliz

No es nada fácil que seas mi pareja
Y menos si sólo soy yo quien tropieza
Vivo sintiendo que falta una pieza
Y uno que otro tornillo en la cabeza

No es nada fácil estar aguantando
Cada mirada si voy caminando
Ya desde cuando lo estoy intentando
Busco ser feliz y no puedo lograrlo

Estoy intentando y no puedo lograr
Estoy cansado de no ser normal
Quisiera calmar mi maldita ansiedad
Y tan sólo un minuto sentirme en paz

No es nada fácil tener un trastorno
Y ser dominado por cada episodio
No es nada fácil para quien me quiere
Porque en ese rato sólo les doy odio

Busco ser más feliz que nunca
Viendo el pasado todo se me trunca
¿Que cómo estoy? Eso no se pregunta
Mira la angustia, toda se me junta

Quisiera darte sólo un abrazo
No es nada fácil con afecto escaso
Sigo mi paso directo al ocaso
Vivo sintiendo en mi cuello un lazo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

Ni siquiera yo me entiendo
Soy un loco solitario que miente al estar sonriendo
Me ves frío y te comprendo
La soledad me arropó y me quitó los sentimientos

No soy como los demás
Me di cuenta cuando nadie se acercaba a platicar
Me volví anti social cuando empecé a notar
El rechazo de la gente

Quiero ser normal, así como tú lo eres
Pero la ansiedad me mata y por eso duele
Siempre me pregunto por qué soy tan diferente
Y es que no me dejan esas voces en mi mente

Quiero sonreír, así como otros sonríen
Quiero ser feliz vivir, así como otros viven
Quisiera sentir la alegría y reírme
Porque me cansé de solamente vivir triste

Porque hay personas ya no están
Por mi trastorno de mi se alejaron
Vienen corriendo y corriendo se van
Todo es por mi yo no puedo culparlos

Quisiera un día ser alguien normal
Y que esas voces me dejen en paz
Que las personas ya no sienten miedo
Se acerquen a mí y quieran conversar

Quisiera un día levantar la cara
Ver a los ojos a aquel que me hable
Ya no ser frío con la que me ama
Salir del cuarto y ya nunca encerrarme

Quisiera un día ignorar esas voces
Poder pintar mi mundo de colores
Quisiera un día poderlo intentar
Tal vez así dejaré de llorar

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

No es nada fácil estar a mi lado
Y querer quererme, aunque me haga daño
No es nada fácil decirte que te amo
Y aunque lo intento no puedo lograrlo
No es nada fácil estar encerrado
Entre cuatro paredes siempre medicado
Con miedo a tener uno que otro episodio
Y por leve que sea no poder controlarlo

Ce n'est pas facile

Ce n'est pas facile d'être à mes côtés
Et de vouloir m'aimer, même si je te fais du mal
Ce n'est pas facile de te dire que je t'aime
Et même si j'essaie, je n'y arrive pas
Ce n'est pas facile d'être enfermé
Entre quatre murs, toujours sous médicaments
Avec la peur d'avoir un épisode ou deux
Et aussi léger soit-il, ne pas pouvoir le contrôler

Ce n'est pas facile d'être à mes côtés
Et de vouloir m'aimer, même si je te fais du mal
Ce n'est pas facile de te dire que je t'aime
Et même si j'essaie, je n'y arrive pas
Ce n'est pas facile d'être enfermé
Entre quatre murs, toujours sous médicaments
Avec la peur d'avoir un épisode ou deux
Et aussi léger soit-il, ne pas pouvoir le contrôler

Ce n'est pas facile d'être moi
J'ai essayé d'aller mieux et ça n'a pas marché
Je pleure seulement, le cœur brisé
Avec raison, l'émotion s'est éteinte

Ce n'est pas facile d'être ici
Entre quatre murs à chercher à sortir
Tout essayer, chercher mille façons
Et échouer en tout et ne pas être heureux

Ce n'est pas facile que tu sois ma partenaire
Surtout si je suis le seul à trébucher
Je vis avec le sentiment qu'il manque une pièce
Et une ou deux vis dans la tête

Ce n'est pas facile de supporter
Chaque regard quand je marche
J'essaie depuis un moment déjà
Je cherche à être heureux et je n'y arrive pas

J'essaie et je n'y arrive pas
Je suis fatigué de ne pas être normal
J'aimerais calmer ma foutue anxiété
Et me sentir en paix, ne serait-ce qu'une minute

Ce n'est pas facile d'avoir un trouble
Et d'être dominé par chaque épisode
Ce n'est pas facile pour ceux qui m'aiment
Parce qu'à ce moment-là, je ne leur donne que de la haine

Je cherche à être plus heureux que jamais
En regardant le passé, tout s'effondre
Comment je vais ? Ce n'est pas la question
Regarde l'angoisse, elle m'envahit

J'aimerais juste te faire un câlin
Ce n'est pas facile avec si peu d'affection
Je continue mon chemin vers le crépuscule
Je vis avec le sentiment d'avoir un nœud coulant au cou

Ce n'est pas facile d'être à mes côtés
Et de vouloir m'aimer, même si je te fais du mal
Ce n'est pas facile de te dire que je t'aime
Et même si j'essaie, je n'y arrive pas
Ce n'est pas facile d'être enfermé
Entre quatre murs, toujours sous médicaments
Avec la peur d'avoir un épisode ou deux
Et aussi léger soit-il, ne pas pouvoir le contrôler

Ce n'est pas facile d'être à mes côtés
Et de vouloir m'aimer, même si je te fais du mal
Ce n'est pas facile de te dire que je t'aime
Et même si j'essaie, je n'y arrive pas
Ce n'est pas facile d'être enfermé
Entre quatre murs, toujours sous médicaments
Avec la peur d'avoir un épisode ou deux
Et aussi léger soit-il, ne pas pouvoir le contrôler

Je ne me comprends même pas moi-même
Je suis un fou solitaire qui ment en souriant
Tu me trouves froid et je te comprends
La solitude m'a enveloppé et m'a enlevé mes sentiments

Je ne suis pas comme les autres
Je m'en suis rendu compte quand personne ne s'approchait pour parler
Je suis devenu antisocial quand j'ai commencé à remarquer
Le rejet des gens

Je veux être normal, comme toi
Mais l'anxiété me tue et c'est pour ça que ça fait mal
Je me demande toujours pourquoi je suis si différent
Et c'est à cause de ces voix dans ma tête qui ne me quittent pas

Je veux sourire, comme les autres sourient
Je veux être heureux de vivre, comme les autres vivent
J'aimerais ressentir la joie et rire
Parce que j'en ai assez de vivre seulement dans la tristesse

Parce qu'il y a des gens qui ne sont plus là
Ils se sont éloignés à cause de mon trouble
Ils viennent en courant et repartent en courant
Tout est de ma faute, je ne peux pas leur en vouloir

J'aimerais un jour être quelqu'un de normal
Et que ces voix me laissent tranquille
Que les gens n'aient plus peur
Qu'ils viennent me voir et veuillent me parler

J'aimerais un jour lever la tête
Regarder dans les yeux celui qui me parle
Ne plus être froid avec celle qui m'aime
Sortir de cette pièce et ne plus jamais m'enfermer

J'aimerais un jour ignorer ces voix
Pouvoir peindre mon monde de couleurs
J'aimerais un jour pouvoir essayer
Peut-être qu'ainsi j'arrêterai de pleurer

Ce n'est pas facile d'être à mes côtés
Et de vouloir m'aimer, même si je te fais du mal
Ce n'est pas facile de te dire que je t'aime
Et même si j'essaie, je n'y arrive pas
Ce n'est pas facile d'être enfermé
Entre quatre murs, toujours sous médicaments
Avec la peur d'avoir un épisode ou deux
Et aussi léger soit-il, ne pas pouvoir le contrôler

Ce n'est pas facile d'être à mes côtés
Et de vouloir m'aimer, même si je te fais du mal
Ce n'est pas facile de te dire que je t'aime
Et même si j'essaie, je n'y arrive pas
Ce n'est pas facile d'être enfermé
Entre quatre murs, toujours sous médicaments
Avec la peur d'avoir un épisode ou deux
Et aussi léger soit-il, ne pas pouvoir le contrôler