Xhuzer feat. Ozme GM & Don Somber - No Nos Van A Ver Caer - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Xhuzer feat. Ozme GM & Don Somber - No Nos Van A Ver Caer




No Nos Van A Ver Caer
Ils Ne Nous Verront Pas Tomber
Ah... Dice así perra
Ah... Écoute bien, salope
Esto lleva tiempo escondido
Ça fait longtemps que c'est caché
Que no pueden ni sacarlo ni siquiera con mil tiros
Ils ne peuvent pas le sortir, même avec mille balles
¿Quieren que me calle? Venga, quiero que lo intente
Tu veux me faire taire ? Allez, essaie un peu
Yo sólo demostraré que en esto del Rap ta JODIDO
Je vais juste prouver que dans ce rap, je suis un PUTAIN DE BON
Yo estaba escondido detrás de lo oscuro
J'étais caché dans l'ombre
Querían que me retirara pero yo lo dudo
Ils voulaient que je me retire, mais j'en doute
Así que tomen asiento, noten el estilo puro
Alors assieds-toi et écoute ce style pur
Juro que voy a chapar la boquita de más de uno
Je te jure que je vais fermer la gueule à plus d'un
Fluyendo ligero mi fuego desciende
Mon flow est léger, mon feu descend
Quieren venir a joderme pero sólo quieren
Ils veulent venir me faire chier, mais ils veulent juste
¿Por qué no lo intentan? Porque no pueden
Pourquoi ils n'essayent pas ? Parce qu'ils ne peuvent pas
Quieren imitarme y la neurona se les muere
Ils veulent m'imiter et leur neurone meurt
Se les queda paralizada
Elle est paralysée
Cada vez que vengo y les aviento una puta parrafada
Chaque fois que je viens et que je leur balance une putain de tirade
Intentan seguirme pero no les queda nada
Ils essaient de me suivre mais il ne leur reste rien
Más que quedarse mirando con la boquita callada
À part me regarder la bouche fermée
Basta de tanto cabrón que quiere venir
Assez de tous ces connards qui veulent venir
A enseñarme cómo se hace
M'apprendre à faire
Llevo diez años en esto
Je fais ça depuis dix ans
Si fuera moda me retiraba desde mucho antes
Si c'était la mode, je me serais retiré bien avant
Estoy dando todo lo que me nace
Je donne tout ce qui me vient naturellement
Pase lo que pase sólo vamos pa delante,
Quoi qu'il arrive, on avance,
Quiero que me siga todo el que quiera diamante
Je veux que tous ceux qui veulent des diamants me suivent
Apuéstalo todo, juro que te hago que ganes
Misez tout, je vous jure que je vous ferai gagner
Ten por seguro que yo seguiré de pie
Sois sûre que je resterai debout
Como todos los que han mantenido la fe
Comme tous ceux qui ont gardé la foi
Solamente pocos me han visto crecer
Seuls quelques-uns m'ont vu grandir
Los que quieran que me pare mejor quítense
Ceux qui veulent que j'arrête, qu'ils dégagent
Son un asquel y yo la torre Eiffel
Ce sont des squelettes et moi la tour Eiffel
Tienen el polen, yo tengo la miel
Ils ont le pollen, j'ai le miel
Ando a pie aplastando cucarachas
Je marche à pied en écrasant les cafards
Que quieran venirme a joder puta
Qui veulent venir me faire chier, pute
Vas a tener que besar mis pies
Tu vas devoir embrasser mes pieds
Dime ¿Qué ves cuando me ves?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vois quand tu me vois ?
que te gustó, que así es
Je sais que tu aimes ça, je sais que c'est comme ça
Me río de ti porque tu comedia se ve que a ti te sale de diez
Je me moque de toi parce que ta comédie, on voit bien qu'elle est nulle à chier
No es que insista, surfeo en la pista
Ce n'est pas que j'insiste, je surfe sur la piste
Soy realista, mi punto de vista
Je suis réaliste, mon point de vue
Es que eres solo un materialista
C'est que tu n'es qu'un matérialiste
Un oportunista, estás en la lista
Un opportuniste, tu es sur la liste
Soy un idealista quien conquista
Je suis un idéaliste qui conquiert
¿No me entiendes?
Tu ne comprends pas ?
Te doy una pista
Je te donne un indice
Yo traigo la chispa, veloz como Ristar
J'apporte l'étincelle, rapide comme Ristar
El reloj hace tic tac
L'horloge fait tic-tac
No puedes maldecirme mi vida ya está maldita
Tu ne peux pas me maudire, ma vie est déjà maudite
Soy perfecto como modelo de portada de revista
Je suis parfait comme mannequin de couverture de magazine
Llegué para quedarme, así que apunta lápiz y libreta
Je suis arrivé pour rester, alors prends un crayon et un carnet
Cuando comencé no había modas ni esa gente molesta
Quand j'ai commencé, il n'y avait pas de modes ni de gens ennuyeux
Habían ganas y esfuerzo, un gran camino a la meta
Il y avait de l'envie et des efforts, un long chemin vers le but
Y aunque este viaje aún sigue no pienso tirar las maletas
Et même si ce voyage continue, je ne compte pas abandonner mes bagages
Son solo niños jugando al R.A.P.
Ce ne sont que des gamins qui jouent au rap
Yo soy el jefe, es momento de verte caer
Je suis le patron, il est temps de te voir tomber
Son cucarachas que empiezan a correr
Ce sont des cafards qui commencent à courir
Como los dinosaurios van a desaparecer
Comme les dinosaures, ils vont disparaître
Se soltó la bestia que todos temían
La bête que tout le monde craignait s'est libérée
Usted no sabe de música como lo presumía
Tu ne connais pas la musique comme tu le prétendais
No tiene cash, ni mujeres ni droga
Tu n'as pas d'argent, pas de femmes, pas de drogue
Ni un estilo bueno, menos trayectoria
Pas de bon style, encore moins de carrière
No me venga a decir que puede con todo
Ne viens pas me dire que tu peux tout faire
Y no se compare con el estilo de mis lobos
Et ne te compare pas au style de mes loups
Andamos prendidos con pinche porro
On est défoncés à la bonne beuh
La bestia de mi alma no a diario controlo
Je ne contrôle pas la bête de mon âme tous les jours
Mejoro sin coros ni un estilo cholo
Je m'améliore sans refrain ni style cholo
Y no haga confianza si me mira solo
Et ne te fie pas aux apparences si tu me vois seul
Que cargo el estilo más bueno de todos
Parce que j'ai le meilleur style de tous
Todos los modos fácil los controlo
Je contrôle tous les styles facilement
Todos todos quieren tener flow
Tout le monde veut avoir du flow
Pero nadie lo hace como yo
Mais personne ne le fait comme moi
Todos todos quieren el control
Tout le monde veut le contrôle
Pero DS fue quien controlo
Mais c'est DS qui a pris le contrôle
Y no puede con esto negro
Et tu ne peux pas gérer ça, négro
Yo soy el que demuestra ser único y verdadero
C'est moi qui suis unique et authentique
Hombre de pocas palabras en el juego
Un homme de peu de mots dans le game
Todo lo que digo lo demuestro con los hechos
Tout ce que je dis, je le prouve par des actes
Y no me van a ver caer
Et tu ne me verras pas tomber
Ando volando bien alto otra vez
Je vole à nouveau très haut
Y siem-pre dando buen nivel
Et je donne toujours un bon niveau
Replantando bien duro a mi Mex
Je représente à fond mon Mexique
Tra tra trastornando
Je dé- dé- déstabilise
Todo lo que tiran me pasan de lado
Tout ce qu'ils balancent me passe au-dessus
Voy por esa meta que yo me he trazo
Je vise l'objectif que je me suis fixé
Y todo lo que quiero lucho por alcanzarlo
Et je me bats pour atteindre tout ce que je veux
No pueden competir con este nombre
Ils ne peuvent pas rivaliser avec ce nom
En la zona andamos en lo alto
Dans la zone, on est au top
No tienen la capacidad ni nada que hacer
Ils n'ont ni la capacité ni rien à faire
Con este talento nato
Avec ce talent inné





Авторы: Ricardo Ventura


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.