Текст и перевод песни Xhuzer - Psicosis paranoide

Psicosis paranoide

Todo es perfecto, nadie llora por mí
Todo parece indicar que están mejor así
Desde que me fui, su vida sólo ha mejorado
Les ha salido el sol, conmigo sólo era nublado

Mi novia tiene una pareja que sí la trata bien
Que le dice que esté feliz si no lo ve
Le da estabilidad emocional y no locura
Parece que ella es feliz sí, sin mi basura

Mi madre ya no llora ya no me mira inconsciente
Mi padre no me lleva a urgencias urgentemente
Son diferentes, ahora los miro sonrientes
Pasé por el limbo, tranquilo, qué bien se siente

Son felices todos, ahora su vida es distinta
Desde mi partida su vida ya no es la misma
Hasta mi psiquiatra está estable sin mi sesión
Casi lo convenzo de aventársele a un camión

Estoy en el infierno de dios y no en el mío
Y a comparación de mi cabeza aquí está más tranquilo
Estoy siendo torturado por algo llamado arpía
Pero duele menos que la mentalidad que tenía

Desde que me fui todo parece tan distinto
Todo ha cambiado, nada vuelve a ser lo mismo
Mi locura no se vuelve contagiosa
Cuando me miraban había una risa nerviosa

Ya no molestaré a nadie porque no lo merece
Estoy en el infierno, no hay nadie quien me rece
Me quité la vida para que fueras feliz
Ya que siempre me decías que estarías mejor sin mí

Hey... ¿Qué rayos está pasando?
Siento que estoy empeorando desde que voy despertando
Veo la realidad, estoy entre cuatro paredes
Nada sucede veo que atado me tienen
Estoy amarrado con la camisa de fuerza
Dentro de un manicomio con otras tantas rarezas

Tengo de vecino a uno que diario está gritando
Y del otro lado a uno que diario está llorando
Todos solitarios y ninguno visitado
Ninguno curado pero cada uno luchando

Estoy encerrado por un trastorno psicótico
Me brinqué la barda de mi estado más neurótico
Pasé de esquizotípico a un completo paranoico
Dentro de mi estado mental creo que nunca me equivoco

Porque todos me dañan y yo quiero defenderme
Disque mi novia me dejó porque "estaba demente"
Mis padres me encerraron, creo que ya no quieren verme
Y esos disque amiguitos sólo quieren joderme

Dejen que salga de aquí, toditos me la pagarán
Sé que van a lamentar el haberme tratado mal
Se me ha zafado un tornillo y no lo he podido encontrar
Quítenme las manos de encima nadie me va a tocar

Los seres de blanco llegaron a someterme
Me dicen que me calme, algo quieren ponerme
La sangre de mis manos es mía la puedo ver
Lo logré, me desaté y cabeza contra la pared

No, no quiero despertar
Odio esta realidad
El mundo es mejor sin mí
No, no quiero despertar
Odio esta realidad
El mundo es mejor sin mí

Cabeza contra pared
Las voces no puedo entender
Que me dañe y a ti también
Estoy solo, nadie me ve
Encerrado en un cuarto de locura
Sigo siendo la misma basura
Tu vida es mejor desde mi sepultura
En este manicomio... ¿Quién me ayuda?

Psychose paranoïaque

Tout est parfait, personne ne pleure pour moi
Tout semble indiquer qu'ils vont mieux ainsi
Depuis mon départ, leur vie n'a fait que s'améliorer
Le soleil est revenu pour eux, avec moi il ne faisait que pleuvoir

Ma copine a un partenaire qui la traite bien
Qui lui dit d'être heureuse même s'il ne la voit pas
Il lui apporte une stabilité émotionnelle et non la folie
On dirait qu'elle est heureuse oui, sans mes conneries

Ma mère ne pleure plus, elle ne me regarde plus inconscient
Mon père ne m'emmène plus aux urgences d'urgence
Ils sont différents, maintenant je les vois souriants
Je suis passé par les limbes, tranquille, comme c'est agréable

Ils sont tous heureux, maintenant leur vie est différente
Depuis mon départ, leur vie n'est plus la même
Même mon psychiatre est stable sans ma séance
Je l'ai presque convaincu de se jeter sous un camion

Je suis en enfer, celui de Dieu, et non le mien
Et comparé à ma tête, c'est plus calme ici
Je suis torturé par quelque chose appelé harpie
Mais ça fait moins mal que l'état mental que j'avais

Depuis mon départ, tout semble si différent
Tout a changé, plus rien n'est plus pareil
Ma folie ne devient pas contagieuse
Quand ils me regardaient, il y avait un rire nerveux

Je ne dérangerai plus personne car personne ne le mérite
Je suis en enfer, personne ne prie pour moi
Je me suis suicidé pour que tu sois heureux
Comme tu me disais toujours que tu serais mieux sans moi

Hey... Qu'est-ce qui se passe ?
J'ai l'impression que mon état empire depuis que je me réveille
Je vois la réalité, je suis entre quatre murs
Il ne se passe rien, je vois qu'ils me tiennent attaché
Je suis attaché avec une camisole de force
Dans un asile avec tant d'autres bizarreries

J'ai pour voisin un type qui crie tous les jours
Et de l'autre côté un qui pleure tous les jours
Tous solitaires et aucun visité
Aucun guéri mais chacun luttant

Je suis enfermé pour un trouble psychotique
J'ai franchi la clôture de mon état le plus névrotique
Je suis passé d'un schizotypique à un paranoïaque complet
Dans mon état mental, je pense que je ne me trompe jamais

Parce que tout le monde me fait du mal et que je veux me défendre
Ma copine m'a soi-disant quitté parce que j'étais "fou"
Mes parents m'ont enfermé, je crois qu'ils ne veulent plus me voir
Et ces soi-disant amis veulent juste me faire chier

Laissez-moi sortir d'ici, ils vont tous me le payer
Je sais qu'ils vont regretter de m'avoir maltraité
J'ai une case en moins et je n'ai pas pu la retrouver
Enlevez-moi vos mains de dessus, personne ne va me toucher

Les êtres en blanc sont venus me maîtriser
Ils me disent de me calmer, ils veulent me mettre quelque chose
Le sang sur mes mains est le mien, je peux le voir
J'ai réussi, je me suis détaché et tête contre le mur

Non, je ne veux pas me réveiller
Je déteste cette réalité
Le monde est meilleur sans moi
Non, je ne veux pas me réveiller
Je déteste cette réalité
Le monde est meilleur sans moi

Tête contre le mur
Je n'arrive pas à comprendre les voix
Que je me fasse du mal et à toi aussi
Je suis seul, personne ne me voit
Enfermé dans une cellule de folie
Je suis toujours la même merde
Ta vie est meilleure depuis ma tombe
Dans cet asile... Qui m'aide ?