Текст и перевод песни Xhuzer - Soy un chico roto

Soy un chico roto

Es un día más, también es un día menos
Me importan muy poco los días que llevo
Es un día más para echarme de menos
Cuando era feliz antes de este agujero

Quisiera salir de esto, pero no puedo
Quisiera matarme, pero no debo
¿Tú quieres quedarte conmigo de nuevo?
Quisiera quererte, pero ¿Cómo hacerlo?

No es nada fácil vivir lo que vivo
Esto no es vida, no tiene sentido
Desde hace mucho que no he sonreído
Pienso marcharme, pero sin decirlo

Un día me dijiste -Inténtalo, tú puedes-
Y mira, estoy cansado, nada sucede
¿Tú crees que no lucho? ¿Crees que no me duele?
¿Crees que estoy jugando porque me entretiene?

Si es que no me entiendes mira largo de aquí
Que puede que para mañana todo llegue a su fin
Estoy cansado de la vida que me hace sufrir
No quiero mirarte llorando si tú me ves así

Quisiera pedir ayuda, pero no la sé pedir
Quisiera que fuera más fuerte, pero mírame aquí
Estoy luchando con mis demonios escapando de mí
Para que el día de mañana quizá pueda ser feliz

Soy un chico roto con un corazón de loco
A la tristeza di mi voto, en cada lágrima yo floto
Si me miras a los ojos notarás que ya soy otro
Lo siento, ya no cambio, ya no soy el de la foto

Soy un chico roto con un corazón de loco
A la tristeza di mi voto, en cada lágrima yo floto
Si me miras a los ojos notarás que ya soy otro
Lo siento, ya no cambio, ya no soy el de la foto

Soy un chico roto, pero sin reparo
Depresión piloto con nada comparo
Dentro en mi cabeza todo suena raro
Hay un rompecabezas que no puedo armarlo

Mucho he luchado y me falta una pieza
No puedo encontrarla, me falta limpieza
Tonto corazón que diario se tropieza
El cuchillo en la mesa y mi risa traviesa

¿Cuándo se apagarán las voces que me detonan?
Porque cuando llega ese momento todo empeora
Mi madre llora, mi padre se droga
Solamente me queda de amiga una maldita soga

Cuando más te necesito es cuando menos estás
Espero que para mañana me puedas encontrar
Sino tú date media vuelta y no vuelvas a llamar
Lo siento mucho si me quieres, pero no puedo amar

Soy un chico roto con un corazón de loco
A la tristeza di mi voto, en cada lágrima yo floto
Si me miras a los ojos notarás que ya soy otro
Lo siento, ya no cambio, ya no soy el de la foto

Soy un chico roto con un corazón de loco
A la tristeza di mi voto, en cada lágrima yo floto
Si me miras a los ojos notarás que ya soy otro
Lo siento, ya no cambio, ya no soy el de la foto

Ya no soy el de la foto...
Ya no soy el de la foto...
Puede que mañana diga que ya soy otro

Pero no sé, dime ¿Cómo lo hago?
A los ojos del otro soy un chico raro
Corazón amargo, cuídate, me largo
No sé cómo curar esto que hace daño

Soy un chico roto con un corazón de loco
A la tristeza di mi voto, en cada lágrima yo floto
Si me miras a los ojos notarás que ya soy otro
Lo siento, ya no cambio, ya no soy el de la foto

Soy un chico roto con un corazón de loco
A la tristeza di mi voto, en cada lágrima yo floto
Si me miras a los ojos notarás que ya soy otro
Lo siento, ya no cambio, ya no soy el de la foto

Trastornado
Volumen dos
X-H-U-Z-E-R

Я сломленный парень

Ещё один день, и ещё один день ушёл
Мне всё равно, сколько дней прошло
Ещё один день, чтобы тосковать по себе
По тому счастливому, до этой чёрной дыры

Хочу выбраться, но не могу
Хочу умереть, но не должен
Ты хочешь остаться со мной снова?
Хочу любить тебя, но как это сделать?

Непросто жить тем, чем живу я
Это не жизнь, в ней нет смысла
Давно уже не улыбался
Думаю уйти, но не сказав ни слова

Однажды ты сказала: "Попробуй, ты сможешь"
И вот, я устал, ничего не меняется
Ты думаешь, я не борюсь? Думаешь, мне не больно?
Думаешь, я играю, потому что мне весело?

Если ты не понимаешь, посмотри вдаль
Может, завтра всё закончится
Я устал от жизни, которая заставляет меня страдать
Не хочу, чтобы ты видела меня плачущим

Хочу попросить помощи, но не знаю как
Хочу быть сильнее, но посмотри на меня
Я борюсь со своими демонами, убегающими от меня
Чтобы завтра, возможно, я смог стать счастливым

Я сломленный парень с безумным сердцем
Я отдал свой голос грусти, в каждой слезе я плыву
Если посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что я другой
Прости, я не меняюсь, я больше не тот, что на фото

Я сломленный парень с безумным сердцем
Я отдал свой голос грусти, в каждой слезе я плыву
Если посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что я другой
Прости, я не меняюсь, я больше не тот, что на фото

Я сломленный парень, но без сожалений
Депрессия - мой пилот, с которым ничто не сравнится
В моей голове всё звучит странно
Есть головоломка, которую я не могу собрать

Я много боролся, и мне не хватает одной детали
Не могу её найти, мне не хватает ясности
Глупое сердце, которое ежедневно спотыкается
Нож на столе и моя лукавая улыбка

Когда же утихнут голоса, которые меня взрывают?
Потому что, когда этот момент наступает, всё становится хуже
Моя мать плачет, мой отец принимает наркотики
Единственный друг, который у меня остался - это проклятая веревка

Когда ты мне больше всего нужна, тебя нет рядом
Надеюсь, завтра ты сможешь меня найти
А если нет, просто развернись и больше не звони
Мне очень жаль, если ты любишь меня, но я не могу любить

Я сломленный парень с безумным сердцем
Я отдал свой голос грусти, в каждой слезе я плыву
Если посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что я другой
Прости, я не меняюсь, я больше не тот, что на фото

Я сломленный парень с безумным сердцем
Я отдал свой голос грусти, в каждой слезе я плыву
Если посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что я другой
Прости, я не меняюсь, я больше не тот, что на фото

Я больше не тот, что на фото...
Я больше не тот, что на фото...
Может, завтра я скажу, что я другой

Но я не знаю, скажи мне, как это сделать?
В глазах других я странный парень
С горьким сердцем, береги себя, я ухожу
Не знаю, как излечить эту боль

Я сломленный парень с безумным сердцем
Я отдал свой голос грусти, в каждой слезе я плыву
Если посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что я другой
Прости, я не меняюсь, я больше не тот, что на фото

Я сломленный парень с безумным сердцем
Я отдал свой голос грусти, в каждой слезе я плыву
Если посмотришь мне в глаза, ты увидишь, что я другой
Прости, я не меняюсь, я больше не тот, что на фото

Траstornado
Volumen dos
X-H-U-Z-E-R