Текст и перевод песни Xhuzer - Te perdí (feat. Zaiklon)

Te perdí (feat. Zaiklon)

Estoy encarcelado en el recuerdo que antes fue
Me mandaste a prisión cuando tú eras mi juez
Me olvidé de la felicidad cuando te perdí
Tocar tu mano significó ser feliz
No te pido mucho, pero escúchame esta vez
Si puedes mira mis ojos, dime lo que ves
Estás dentro en cada lágrima que cae
Recuerdo que decías - "Eres lo mejor que hay"

¿De qué me servía? Si no sabía si era cierto
Yo puedo estar seguro, te quise en cada momento
Claro que fue cierto porque nos quisimos bien
Sé que sentiste lo mismo la noche en que te besé

Pero si tú recordaras que éramos felices juntos
Si tú supieras que quisiera darte el mundo
Sé que tuve errores, pero de errores se aprende
Si el amor fuera tristeza sé que te amaría por siempre

Nadie cambiará que te quiera como te quiero
Me quieres, te quiero, me tienes, te tengo y nos queremos
Nada es tan difícil porque sé que hay algo más
A parte de tu recuerdo que no he podido olvidar

Mi ilusión no muere y me mata por estos lares
Una canción no basta para hacer que tú me llames
No te engañes, yo recuerdo cómo eres
Si me mandas un mensaje recordarás que me quieres

Mi ilusión no muere, así siempre lo llamé
Y aunque no soy el mismo créeme que te esperaré
Sentado donde siempre en el lugar donde fue todo
Y es que si quisieras te haría feliz de otro

Mi ilusión no muere, así siempre lo llamé
Y aunque no soy el mismo créeme que te esperaré
Sentado donde siempre en el lugar donde fue todo
Y es que si quisieras te haría feliz de otro

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
No hay nada, no hay nada, no hay nada porque te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
Te quiero, te quiero, te quiero, pero te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Sentí que te perdí, nunca volverás por mí
A pesar que te espere aquí
Otra mañana desperté con ganas de verte y al fin
Me enteré que no eras la misma chica que conocí

Sólo espero que sepas que no mentí
Al decir que no debí alejarme cuando decidí
Que ya no quería seguir, en el eclipse
De la luna que esperaba por ti, pero te fuiste
Cuando me di cuenta que no fue así

Y ahora quiero volver, pero lo intento y no puedo retroceder
No quiero admitir que ahora me tocó perder
Si me negué, a querer a quien pudo ceder
Tuve el poder de ver arder mis sentimientos, pero con otra mujer

Estoy pensando en una forma para que recapacites
Mírate al espejo y dite la verdad, no te compliques
Si aún me quieres, pero finges, mira dónde te diriges
Como esfinge te quedas quieta con lo que repites

Claro que no muero, solo espero que to' lo que anhelo
Obtenga consuelo para salir de este duelo
En que no quiero dominar el ego y empezar de cero
A lo que alego que me invaden celos dentro de este juego

Si, te perdí, y te quiero recuperar
No me importa que te encuentres lejos, en otro lugar
Espero que vuelvas, para retomar lo que ayer dejamos atrás
Aunque digas que no te veré jamás

Hey ven, sigo en el mismo sitio del principio
Te repito, que ya no me explico, pues no estoy listo
Para perderte amor y entrar en otro conflicto
Yo te invito a que lo pienses antes de otro veredicto

Sabes que te quiero, pero lo nuestro mandaste al fuego
Lejos, y aquí estoy escribiendo temas que dejo
Son momentos de recuerdos añejos, me toca otro comienzo
Sin ti, con quien mi alma la emparejo

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
No hay nada, no hay nada, no hay nada porque te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Es como sentir que ya no hay nada pa' mí
Te quiero, te quiero, te quiero, pero te perdí
Tú ven y dime qué es lo que ahora me puede pasar
Te pienso y te sueño, te quiero querer una vez más

Je t'ai perdue (feat. Zaiklon)

Je suis emprisonné dans le souvenir de ce qui était autrefois
Tu m'as envoyé en prison alors que tu étais mon juge
J'ai oublié le bonheur quand je t'ai perdue
Te toucher la main signifiait être heureux
Je ne te demande pas grand-chose, mais écoute-moi cette fois
Si tu peux regarder dans mes yeux, dis-moi ce que tu vois
Tu es dans chaque larme qui coule
Je me souviens que tu disais : "Tu es le meilleur qu'il y ait"

À quoi cela me servait-il ? Si je ne savais pas si c'était vrai
Je peux en être sûr, je t'ai aimée à chaque instant
Bien sûr que c'était vrai parce qu'on s'aimait bien
Je sais que tu as ressenti la même chose la nuit où je t'ai embrassée

Mais si tu te souvenais qu'on était heureux ensemble
Si tu savais que je voudrais te donner le monde entier
Je sais que j'ai fait des erreurs, mais on apprend de ses erreurs
Si l'amour était tristesse, je sais que je t'aimerais pour toujours

Personne ne changera le fait que je t'aime comme je t'aime
Tu m'aimes, je t'aime, tu m'as, je t'ai et on s'aime
Rien n'est si difficile parce que je sais qu'il y a autre chose
À part ton souvenir que je n'ai pas pu oublier

Mon espoir ne meurt pas et me tue dans ces parages
Une chanson ne suffit pas pour te faire m'appeler
Ne te fais pas d'illusions, je me souviens comment tu es
Si tu m'envoies un message, tu te souviendras que tu m'aimes

Mon espoir ne meurt pas, je l'ai toujours appelé ainsi
Et même si je ne suis plus le même, crois-moi, je t'attendrai
Assis où toujours, à l'endroit où tout s'est passé
Et si tu le voulais, je te rendrais heureuse à nouveau

Mon espoir ne meurt pas, je l'ai toujours appelé ainsi
Et même si je ne suis plus le même, crois-moi, je t'attendrai
Assis où toujours, à l'endroit où tout s'est passé
Et si tu le voulais, je te rendrais heureuse à nouveau

C'est comme sentir qu'il n'y a plus rien pour moi
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien parce que je t'ai perdue
Viens me dire ce qui peut m'arriver maintenant
Je pense à toi et je te rêve, je veux t'aimer encore une fois

C'est comme sentir qu'il n'y a plus rien pour moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mais je t'ai perdue
Viens me dire ce qui peut m'arriver maintenant
Je pense à toi et je te rêve, je veux t'aimer encore une fois

J'ai senti que je t'avais perdue, tu ne reviendras jamais pour moi
Même si je t'attends ici
Un autre matin, je me suis réveillé avec l'envie de te voir et finalement
J'ai appris que tu n'étais plus la même fille que j'avais rencontrée

J'espère juste que tu sais que je n'ai pas menti
En disant que j'aurais pas dû m'éloigner quand j'ai décidé
Que je ne voulais plus continuer, dans l'éclipse
De la lune qui t'attendait, mais tu es partie
Quand j'ai réalisé que ce n'était pas le cas

Et maintenant je veux revenir, mais j'essaie et je ne peux pas reculer
Je ne veux pas admettre que maintenant ça m'a touché de te perdre
Si j'ai refusé d'aimer celle qui a pu céder
J'ai eu le pouvoir de voir brûler mes sentiments, mais avec une autre femme

Je pense à un moyen pour que tu réfléchisses
Regarde-toi dans le miroir et dis-toi la vérité, ne te complique pas la vie
Si tu m'aimes encore, mais que tu fais semblant, regarde où tu vas
Comme un sphinx, tu restes immobile avec ce que tu répètes

Bien sûr que je ne meurs pas, j'espère juste que tout ce que je souhaite
Trouve du réconfort pour sortir de ce deuil
Où je ne veux pas dominer l'ego et repartir de zéro
À ce que je plaide que la jalousie m'envahit dans ce jeu

Oui, je t'ai perdue, et je veux te récupérer
Peu importe que tu sois loin, ailleurs
J'espère que tu reviendras, pour reprendre ce qu'on a laissé derrière nous hier
Même si tu dis que je ne te reverrai jamais

Hey viens, je suis toujours au même endroit qu'au début
Je te répète, je ne m'explique plus, car je ne suis pas prêt
À te perdre mon amour et à entrer dans un autre conflit
Je t'invite à y réfléchir avant un autre verdict

Tu sais que je t'aime, mais tu as jeté notre amour au feu
Loin, et je suis là à écrire des chansons que je laisse
Ce sont des moments de vieux souvenirs, un autre départ me touche
Sans toi, avec qui mon âme s'accorde

C'est comme sentir qu'il n'y a plus rien pour moi
Il n'y a rien, il n'y a rien, il n'y a rien parce que je t'ai perdue
Viens me dire ce qui peut m'arriver maintenant
Je pense à toi et je te rêve, je veux t'aimer encore une fois

C'est comme sentir qu'il n'y a plus rien pour moi
Je t'aime, je t'aime, je t'aime, mais je t'ai perdue
Viens me dire ce qui peut m'arriver maintenant
Je pense à toi et je te rêve, je veux t'aimer encore une fois