Текст и перевод песни Xhuzer feat. Adrian González Agz & Angeluvas - Se Feliz Con Él

Se Feliz Con Él

Sé que te fuiste y espero que estés bien
Si no fuiste feliz conmigo espero que lo seas con él
Quiero que sepas que de mi cora no te olvidaré
Te borraría de mi mente, pero sé, no podré

Quizá más de una vez espere tu regreso
Diría que te quiero, pero sé que es más que eso
Aunque no sirve de nada lo que diga si estás lejos
Estas palabras creo que se las lleva el viento

Si se las lleva el viento que lleguen donde estés
Quizá sonando por radio, en la tele o en internet
Es necesario que sepas y escuches que
Si decides volver siempre te esperaré

Se feliz con él porque conmigo no pudiste
Dile que lo quieres como conmigo lo hiciste
Dile que se ría cuando tú le cuentes chistes
Que sepa escucharte cuando tú te encuentres triste

Que siempre en la mañana te de un besito en la frente
Que nunca te engañe ni siquiera con la mente
Que diga lo bonita que eres aunque no te peines
Con tu mejor maquillaje, una risa tan reluciente

Que guste estar contigo viendo la noche estrellada
Y aunque no se digan nada sientan que se dicen todo
Porque se comunican con caricias y miradas
Cada beso que se den una canción yo les compongo

O descompongo un cora de loco tonto
Con un ton y son con estos dos que están tan rotos
Tanto como yo con los ojos llorosos
Pues te quiero mi niña aunque estés con otro

Aunque estés con otro
Maldito mi vicio querer con el cora roto
Con el cora roto, acepto que te fuiste
Ya ni modo

Cómo me duele tu olvido
Me quema hasta la piel
Saber que al final tú te has ido
Y que eres feliz con él

Yo jamás lo logré que me amaras en verdad
Por eso es que tú te vas
Acepto que te he perdido
Acepto que te he perdido

Vamos entrégale tu vida, y dile las metas que tienes
Dile que a veces te cansas pero nada te detiene
Perdona en serio por no ser lo que esperabas
Quise cumplir cada sueño pero no logré hacer nada

Y fue ahí donde mejor decidí
Apartarme de tu vida porque no era un bien pa ti
Los días duelen y no me tienen clemencia
Pesan más cada semana y es por culpa de tu ausencia

Y mi consciencia dice porfa no seas tonto
Ella sigue con su vida, ella está en brazos de otro"
Y ese otro sí te da lo que yo no
Puede hacer que las estrellas brillen a tu alrededor

No es que lo envidie, al contrario me da gusto
El saber que estás con alguien que puede cumplir tus gustos
Pero me asusto porque puede terminar
Y a pesar de mis errores para mí eres especial

Miré en tus ojos un mundo fenomenal
Y por ser tan inseguro hoy me queda imaginar
Más sin embargo quiero estar siempre pa ti
Quiero ver que lo que sueñas sí se pueda cumplir

Te deseo lo mejor
Y que te vaya bien
Mereces todo el amor
Y ser feliz con él

Te deseo lo mejor
Y que te vaya bien
Mereces todo el amor
Y ser feliz con él

Te deseo lo mejor
Y que te vaya bien
Mereces todo el amor
Y ser feliz con él

Cómo me duele tu olvido
Me quema hasta la piel
Saber que al final tú te has ido
Y que eres feliz con él

Yo jamás lo logré
Que me amaras en verdad
Por eso es que tú te vas
Acepto que te he perdido
Acepto que te he perdido

Будь счастлива с ним

Знаю, ты ушла, и надеюсь, у тебя все хорошо
Если ты не была счастлива со мной, надеюсь, будешь с ним
Хочу, чтобы ты знала, что в моем сердце я тебя не забуду
Я бы стёр тебя из памяти, но знаю, что не смогу

Может, не раз я буду ждать твоего возвращения
Сказал бы, что люблю тебя, но знаю, это больше, чем любовь
Хотя всё, что я говорю, бессмысленно, если ты далеко
Эти слова, кажется, уносит ветер

Если их уносит ветер, пусть они долетят до тебя
Может, по радио, по телевизору или в интернете
Тебе нужно знать и услышать, что
Если решишь вернуться, я всегда буду ждать

Будь счастлива с ним, потому что со мной не смогла
Скажи ему, что любишь его, как говорила мне
Скажи ему, чтобы он смеялся, когда ты рассказываешь анекдоты
Чтобы он умел слушать, когда тебе грустно

Чтобы каждое утро он целовал тебя в лоб
Чтобы он никогда не обманывал тебя даже мысленно
Чтобы он говорил, какая ты красивая, даже если ты не причесалась
С твоим лучшим макияжем, такой сияющей улыбкой

Чтобы ему нравилось быть с тобой, глядя на звездное небо
И даже если вы молчите, чувствуйте, что говорите обо всем
Потому что вы общаетесь ласками и взглядами
На каждый ваш поцелуй я сочиняю песню

Или разбиваю сердце глупого дурака
С тоном и звуком этих двоих, таких разбитых
Как и я, с заплаканными глазами
Ведь я люблю тебя, моя девочка, даже если ты с другим

Даже если ты с другим
Проклятый мой порок - любить разбитым сердцем
С разбитым сердцем, я принимаю, что ты ушла
Ничего не поделаешь

Как больно от твоего забвения
Оно жжёт мою кожу
Знать, что ты в конце концов ушла
И что ты счастлива с ним

Я так и не смог добиться, чтобы ты по-настоящему меня полюбила
Поэтому ты уходишь
Я признаю, что потерял тебя
Я признаю, что потерял тебя

Давай, отдай ему свою жизнь и расскажи о своих целях
Скажи ему, что иногда ты устаешь, но тебя ничто не останавливает
Прости меня, правда, за то, что я не был тем, кого ты ожидала
Я хотел исполнить каждую твою мечту, но ничего не смог сделать

Именно тогда я решил
Уйти из твоей жизни, потому что я был для тебя не к добру
Дни болят и не щадят меня
С каждой неделей становится тяжелее, и это из-за твоего отсутствия

И моя совесть говорит: "Пожалуйста, не будь глупцом"
Она продолжает свою жизнь, она в объятиях другого"
И этот другой даёт тебе то, что не могу дать я
Он может заставить звёзды сиять вокруг тебя

Я не завидую ему, наоборот, я рад
Знать, что ты с тем, кто может исполнить твои желания
Но я боюсь, потому что всё может закончиться
И несмотря на мои ошибки, для меня ты особенная

Я видел в твоих глазах удивительный мир
И из-за своей неуверенности сегодня мне остаётся только воображать
Тем не менее, я хочу быть всегда рядом с тобой
Я хочу видеть, как сбываются твои мечты

Я желаю тебе всего наилучшего
И чтобы у тебя всё было хорошо
Ты заслуживаешь всей любви
И быть счастливой с ним

Я желаю тебе всего наилучшего
И чтобы у тебя всё было хорошо
Ты заслуживаешь всей любви
И быть счастливой с ним

Я желаю тебе всего наилучшего
И чтобы у тебя всё было хорошо
Ты заслуживаешь всей любви
И быть счастливой с ним

Как больно от твоего забвения
Оно жжёт мою кожу
Знать, что ты в конце концов ушла
И что ты счастлива с ним

Я так и не смог
добиться, чтобы ты по-настоящему меня полюбила
Поэтому ты уходишь
Я признаю, что потерял тебя
Я признаю, что потерял тебя