Soy Un Estorbo - Xhuzer перевод на немецкий

Soy Un Estorbo

¡VAMOS! ¡Ponte una sonrisa!
Todos me lo piden, pero yo no llevo prisa
Les duele mi estado o eso es lo que vocalizan
Dicen que les preocupa mi mentalidad enfermiza

Sé que soy una carga y lo sé, siempre he sido así
No me puedo matar solo y créeme, no lo haré por ti
Estoy hasta la punta de verlos tan preocupados
No les creo ni poquito, luego los miro juzgando

Disque mi ladito estado dicen que no es para tanto
No saben qué es vivir bajo la piel encerrados
No me pidan que me calme y lárguense para otro lado
No me sirve ni un abrazo jodido sin entusiasmo (fuck you)

Palabras de "ánimo" no sirven para nada
Como tampoco sirve una palmadita en la espalda
Cada segundo es como una daga afilada
Pero le pongo huevos y hago que no pasa nada

Eso que te duele a ti, para mí sólo es un juego
Si lo mío te doliera estarías en el puto infierno
¿Quiere intentarlo? Ven y pisa mi terreno
De inmediato sabrás que no es como andar en el heno

Nací y crecí con un trastorno agudo y punto
Créeme me importa poco si esto pa ti es un insulto
No tengo necesidad de que me apruebe todo el mundo
Todos son tan falsos como un funeral de luto

¡¿Qué pretendes ser?!
Mejor quédate callado
A mi espalda gritas
Lo que te has guardado
En ti pude ver
Que te duele verme avanzar
Aunque de frente digas
Que me lo he ganado

¡Y Solo! ¡Regresa solo!
El Karma se regresa solo
¡Ódiame sólo!
Tu precio cuánto pesa
¡Sólo déjame solo!
Como judas me besas
Revienta ver que te tientan
Treinta míseras monedas

No les pido consuelo, si no viene en formato de droga
No me importa si esta mierda te acomoda
Tu put*a moda se volvió mi maldita terapia
Mis frases son fileros para desollar tilapia

El Doc me diagnosticó con TOC, quítese
Quítese que mi oposición es agresiva como este CD
En el CD de investigación mental
Se volvió raro mi caso y no lo pueden arreglar

Una personalidad me dio un consejo:
"Mata a los otros dos que te quieren robar la luz"
Otro Deja Vu en el cual puedo cambiar el resultado
"Déjalos en ataúd, será menos complicado"

Complejo debe ser mi tratamiento
Mientras de lejos todos me tratan como un fantasma
Me dicen que estoy loco y ninguno se retracta
Mientras que a puño limpio las paredes sangran

Con problemas de ira y autolesiones en el cuerpo
Se deprimen por emoticones
Yo por este maldito infierno repleto de medicamentos
No puedo vivir el instante, pues no pertenezco a este momento

El tiempo no concuerda con lo del espejo
La enfermedad me dice que me queda poco tiempo
Mientras que pienso en estas letras
El loco de tu cuadra acecha por tu puerta

¡¿Qué pretendes ser?!
Mejor quédate callado
A mi espalda gritas
Lo que te has guardado
En ti pude ver
Que te duele verme avanzar
Aunque de frente digas
Que me lo he ganado

¡Y Solo! ¡Regresa solo!
El Karma se regresa solo
¡Ódiame sólo!
Tu precio cuánto pesa
¡Sólo déjame solo!
Como judas me besas
Revienta ver que te tientan
Treinta míseras monedas

Ich bin eine Last

LOS! Setz ein Lächeln auf!
Alle verlangen es von mir, aber ich habe keine Eile
Mein Zustand tut ihnen weh, oder das sagen sie zumindest
Sie sagen, meine kranke Mentalität macht ihnen Sorgen

Ich weiß, dass ich eine Last bin, und ich weiß, ich war schon immer so
Ich kann mich nicht allein umbringen, und glaub mir, ich werde es nicht für dich tun
Ich habe es bis obenhin satt, sie so besorgt zu sehen
Ich glaube ihnen kein bisschen, dann sehe ich, wie sie urteilen

Sie sagen, mein beklagenswerter Zustand sei nicht so schlimm
Sie wissen nicht, wie es ist, unter der Haut gefangen zu leben
Fordert mich nicht auf, mich zu beruhigen, und verpisst euch woanders hin
Eine beschissene Umarmung ohne Begeisterung nützt mir nichts (fick dich)

Aufmunternde Worte nützen gar nichts
Genauso wenig wie ein Schulterklopfen
Jede Sekunde ist wie ein geschliffener Dolch
Aber ich zeige Eier und tue so, als ob nichts wäre

Was dir wehtut, ist für mich nur ein Spiel
Wenn mein Leid dir wehtäte, wärst du in der verdammten Hölle
Willst du es versuchen? Komm und betritt mein Territorium
Du wirst sofort wissen, dass es kein Zuckerschlecken ist

Ich wurde mit einer akuten Störung geboren und bin damit aufgewachsen, Punkt
Glaub mir, es ist mir scheißegal, ob das für dich eine Beleidigung ist
Ich habe es nicht nötig, dass mich die ganze Welt gutheißt
Alle sind so falsch wie eine Trauerfeier

Was gibst du vor zu sein?!
Bleib besser still
Hinter meinem Rücken schreist du
Was du für dich behalten hast
In dir konnte ich sehen
Dass es dir wehtut, mich vorankommen zu sehen
Obwohl du mir ins Gesicht sagst
Dass ich es mir verdient habe

Und Allein! Es kommt allein zurück!
Das Karma kommt von allein zurück
Hasse mich allein!
Wie viel wiegt dein Preis
Lass mich einfach allein!
Wie Judas küsst du mich
Es zerreißt einen zu sehen, dass dich
Dreißig elende Münzen locken

Ich bitte sie nicht um Trost, wenn er nicht in Form von Drogen kommt
Es ist mir egal, ob dir dieser Scheiß passt
Deine beschissene Mode wurde zu meiner verdammten Therapie
Meine Sätze sind scharfe Klingen, um Tilapia zu häuten

Der Doc hat bei mir Zwangsstörung diagnostiziert, weg da
Weg da, denn mein Widerstand ist aggressiv wie diese CD
Auf der CD der mentalen Untersuchung
Wurde mein Fall seltsam und sie können ihn nicht beheben

Eine Persönlichkeit gab mir einen Rat:
"Töte die anderen beiden, die dir das Licht stehlen wollen"
Ein weiteres Deja Vu, in dem ich das Ergebnis ändern kann
"Leg sie in einen Sarg, das wird weniger kompliziert"

Komplex muss meine Behandlung sein
Während mich alle aus der Ferne wie ein Gespenst behandeln
Sie sagen, ich bin verrückt, und keiner nimmt es zurück
Während mit bloßer Faust die Wände bluten

Mit Wutproblemen und Selbstverletzungen am Körper
Sie werden wegen Emoticons depressiv
Ich wegen dieser verdammten Hölle voller Medikamente
Ich kann den Augenblick nicht leben, denn ich gehöre nicht zu diesem Moment

Die Zeit stimmt nicht mit dem im Spiegel überein
Die Krankheit sagt mir, dass mir wenig Zeit bleibt
Während ich über diese Zeilen nachdenke
Lauert der Verrückte aus deiner Gegend vor deiner Tür

Was gibst du vor zu sein?!
Bleib besser still
Hinter meinem Rücken schreist du
Was du für dich behalten hast
In dir konnte ich sehen
Dass es dir wehtut, mich vorankommen zu sehen
Obwohl du mir ins Gesicht sagst
Dass ich es mir verdient habe

Und Allein! Es kommt allein zurück!
Das Karma kommt von allein zurück
Hasse mich allein!
Wie viel wiegt dein Preis
Lass mich einfach allein!
Wie Judas küsst du mich
Es zerreißt einen zu sehen, dass dich
Dreißig elende Münzen locken