Over the Top - XI перевод на немецкий

Over the Top

One Dream One Wish
かなえたいなら
Over The Top

見たこともない世界 目指し
荒ぶる波風 越えて
突き進まなきゃダメさ 一番乗りしたいんだ

心配とか後回し
どーせ勝負 イチカバチカ

相手がデカく見えたら
ココロガ 縮んでる証拠

逃げるなんて 選択肢はない
一歩 そばへ近づくんだ
ナマイキって褒め言葉？
キシい時ほど
笑っとけ

新しいあした 探しに行きたいのなら
とびっきりの 自信を磨いて

旅をした 足跡が
そう！地図に変わるまで

新しい Horizon
ほら進んで来た分
まぶしさと難易度が上昇
夢うつつで 起こせ
さぁ！順位かき乱せ

One Dream, One Wish
夢は逃げない... ぜんぶKnock out

Over The Top!

Ganz Oben

Ein Traum Ein Wunsch
Wenn du ihn erfüllen willst
Ganz Oben

Ziel auf eine Welt, die du nie gesehen hast
Trotze tobenden Wellen und Wind
Du musst vorwärts stürmen, ich will der Allererste sein!

Sorgen kommen später
Der Kampf ist sowieso Alles oder Nichts

Wenn dir der Gegner riesig vorkommt
Ist das der Beweis, dass dein Herz klein wird

Weglaufen ist keine Option
Komm einen Schritt näher
Ist "frech" ein Kompliment?
Gerade wenn es hart auf hart kommt
Lach einfach!

Wenn du ein neues Morgen suchen gehen willst
Poliere dein unschlagbares Selbstvertrauen

Die Spuren deiner Reise
Ja! Bis sie zur Karte werden

Neuer Horizont
Sieh nur, für den Weg, den du zurückgelegt hast
Steigen Glanz und Schwierigkeitsgrad
Erwecke es aus dem Dämmerzustand!
Los! Wirbel die Rangliste durcheinander!

Ein Traum, Ein Wunsch
Träume laufen nicht weg... schlag sie alle K.o.

Ganz Oben!