Текст и перевод песни Xia feat. Ben - Sweet Melody

Sweet Melody

So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
널 보면 항상 조심스러워져
오늘도 멍하니 바라보기만 하죠
소꿉놀이하던 어릴 적 나로
마치 돌아간 듯해
어서 날 떠밀어줘 파도야
힐끗 쳐다보기만 하는 바보
모래알만큼이나 쏟아진 별들만이
내게 속삭여
So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
뚜뚜 루 뚜루 뚜뚜 루 뚜루
Oh my sweet melody
달콤한 그 목소리 이젠 아끼지 말기
사랑한다 말할 땐 언제나 세 번씩 꼭 입 맞추기
부서지는 파도에 사랑을 배웠는지
어쩜 넌 다가왔다 한 발짝 멀어지는 게
가끔 얄미워
곤히 잠든 바다 투명한 달빛
꼭 잡은 두 손까지 모든 게 다 완벽해
너무 멋진 걸
So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
매일 아침 너의 향기에 일어나고파
하얀 파도가 실어다 준 사랑 너
So sweet melody
싱그러운 바람을 탄 선율이
피어나는 달콤한 바다 향기
너에게 전하고 싶어 너를 사랑해
뚜뚜 루 뚜루 뚜뚜 루 뚜루
Sweet melody

Сладкая мелодия

Такая сладкая мелодия
Мелодия, летящая на свежем ветру
Расцветающий сладкий аромат моря
Хочу сказать тебе, я люблю тебя
Когда я вижу тебя, я всегда робею
И сегодня я просто смотрю на тебя, застыв
Как будто я вернулся
В детство, когда мы играли вместе
Скорее, подтолкни меня, волна
Глупец, который только и может, что украдкой смотреть
Только бесчисленные звезды, как песчинки,
Шепчут мне
Такая сладкая мелодия
Мелодия, летящая на свежем ветру
Расцветающий сладкий аромат моря
Хочу сказать тебе, я люблю тебя
Ту-ту ру ту-ру ту-ту ру ту-ру
О, моя сладкая мелодия
Твой сладкий голос, больше не скрывай его
Когда говорю, что люблю тебя, всегда целую три раза
Может, я научился любить у разбивающихся волн?
Как же ты умеешь подойти, а потом отдалиться на шаг
Иногда это раздражает
Спокойно спящее море, прозрачный лунный свет
Наши крепко сжатые руки, все просто идеально
Это так прекрасно
Такая сладкая мелодия
Мелодия, летящая на свежем ветру
Расцветающий сладкий аромат моря
Хочу сказать тебе, я люблю тебя
Хочу каждое утро просыпаться от твоего аромата
Любовь моя, которую принесла белая волна
Такая сладкая мелодия
Мелодия, летящая на свежем ветру
Расцветающий сладкий аромат моря
Хочу сказать тебе, я люблю тебя
Ту-ту ру ту-ру ту-ту ру ту-ру
Сладкая мелодия