Another Me - XIA перевод на немецкий

Another Me

Geugeoseun hyeonsirieossdeonga
Sangsangi bulleodeurin hwanyeonginga
Boksue bultaoreun nunbit
Hondonsok neukkyeojideon
Jugeumiran naccseon gongpo
Mueolkka geugeoseun hyeonsirieossdeonga
Seuchyeogan eoduwossdeon jinan gieok
Amheuk sok akmongdoeeo
Nunapeseo pyeolchyeojyeossna
Nae gaseum sok huhoeui silcheinga
Nae yeonghonsok yangsimui bureuminga
Nae dwireul dagaoneun jugeum
Nae apeul garomakneun pisbit jeoju
Hansungan sarajyeogan salmgwa jugeum
Heuteojyeo ijhyeojyeogan
Gieok jeopyeon jjalpeun mannam
Geugeosi naui jalmosinga
Pihal su eopseossdeon geon neoui unmyeong
Wae modu nareul tashaneunga
Wae modu nae ireumeul
Jeungohamyeo jeojuhana
Nae gongponeun sokjoeui sijaginga
Nae sokjoeneun jinsillo nae tteusingeolkka
Baramui gieogeun sarajyeobeorigo
Nameungeon ojik boksuwa jeungo
Nuga akhanga joeagiran mueonga
Nuga seonhanga seonhamiran mueonga
Jinan nae sigan
Naneun hangsang akhaessna
Nuga jeonghaessna
Bol su eopsneun nae yangsimui bicckkal
Beoreul badeun ja geuneun jinjeong akhaessna
Seonggonghaneun ja geuneun jinjeong seonhaessna
Salmui hondon sok eonjena banghwanghaneun
Mueosdo jeongdabi anin sesang
Nugudo kkeuteul bol sudo al su eopsneun
Geugeosi baro insaeng
I modeungeon naui seontaek huhoeeopseo nan
Dorian niga naramyeon
Dorian naega neoramyeon
Ni jeolmeumeul naege jwo
Naui simjangeul neoege julge
Dorian niga naramyeon
Dorian naega neoramyeon
Siganeul meomchwojundamyeon
Naui yeonghoneul neoege julge
Sumgyeodun neoreul mannal sungan
Tto dareun nae moseubeul mannal sigan
Uriga bakkun geoseun mwolkka
Neoege naega jungeon mueosilkka
Ni eolgul dasi byeonhaessdamyeon
Deouk deo chuhaejigo neulkeojyeossdamyeon
Geugeoseun nae yangsimui bicckkaringa
Nae seontaek joeageuro muldeureossna
Nae gongponeun sokjoeui sijaginga
Nae sokjoeneun jinsillo nae tteusingeolkka
Neoreul borira neoui eolgureul
Sumgyeojin nae moseup nae soge
Tto dareun neo tto dareun neo sumgyeojin na

Ein Anderes Ich

War das die Wirklichkeit?
Eine Halluzination, die der Gedanke rief?
In deinen Armen ein brennender Blick
Spürte mitten in der Verwirrung
Die plötzlich auftauchende Todesangst
Was war das? War es Realität?
Verdrängte Erinnerungen der Vergangenheit
Wurden zu Albträumen in tiefer Dunkelheit
Sind sie vor meinen Augen verschwunden?
Ist in meiner Brust Reue die Wirklichkeit?
Ist in meiner Seele ein Flüstern des Gewissens?
Der Tod, der mir auf den Fersen folgt
Ein Feuer, das mein Selbst verschlingt
Leben und Tod verschwinden plötzlich
Zerstreut und vergessen
Eine flüchtige Begegnung am Rande der Erinnerung
War das mein Fehler?
Dass du nicht entkommen konntest, war dein Schicksal
Warum beschuldigen mich alle?
Warum nennen alle meinen Namen
Und klagen mich an?
Ist meine Angst der Ursprung der Sünde?
Ist die Sünde in mir wahrhaftig mein Ich?
Die Erinnerung an den Wind verblasst
Zurück bleiben nur Reue und Zeugnis
Wer bestimmt Gutes als Verbrechen?
Wer definiert, was gut und was schlecht ist?
Meine vergangene Zeit
War ich immer böse?
Wer hat entschieden?
Der winzige Funke meines Gewissens, den ich nicht sehen kann
Ist der Verurteilte wahrhaft böse?
Ist der Erfolgreiche wahrhaft gut?
Im Chaos des Lebens schwankend
Eine Welt ohne endgültige Antwort
Ein Ende, das niemand vorhersehen kann
Das ist genau das Leben
All dies ist meine Wahl, ohne Reue, ich
Wenn ich du wäre
Wenn du ich wärst
Gib mir dein Herz
Ich gebe dir meines
Wenn ich du wäre
Wenn du ich wärst
Wenn wir die Zeit anhalten könnten
Würde ich dir meine Seele geben
Der Moment des Erstickens, als ich dir begegnete
Die Zeit, da ich einem anderen Ich begegnete
Was haben wir getauscht?
Was gab ich dir?
Wenn sich dein Gesicht wieder wandelte
Noch schmerzhafter nagend
Ist das der Funke meines Gewissens?
Hat meine Entscheidung mich mit Schuld getränkt?
Ist meine Angst der Ursprung der Sünde?
Ist die Sünde in mir wahrhaftig mein Ich?
Lass mich dein Gesicht erblicken
Meine erstickte Gestalt in mir
Ein anderes du, ein anderes ich, erstickt