Текст и перевод песни XIA - Blows

Blows

바람결을 타고 기억들은
꿈결처럼 흘러간다
손 끝에서 느껴지는 이 계절
아름다워 쓰라린다
시간가면 희미해지는 거라 믿었어
하지만 더욱 깊이 새겨지는
그대 얼굴
아프다는 말도 못하고 저 하늘만
바라보며 혼자 울었어 바보같이
상처만 늘어가는데
그대만 그리고 있네
보고 싶어 그대가
사랑한단 말도 못하고 오늘도
괜찮다는 말만 했잖아 바보같이
솔직해 질 수 있을까
행복해 질 수 있을까
널 위해
흩날리는 꽃잎 그 사이로
보고팠던 그대 얼굴
바람 끝에 걸려있는 네 향기
포근해서 목 메인다
시간가면 희미해지는 거라 믿었어
하지만 더욱 깊이 새겨지는
그대 얼굴
아프다는 말도 못하고 저 하늘만
바라보며 혼자 울었어 바보같이
상처만 늘어가는데
그대만 그리고 있네
보고 싶어 그대가
사랑한단 말도 못하고 오늘도
괜찮다는 말만 했잖아 바보같이
이제는 솔직해질게
내일은 행복해질래
날 위해

Порывы ветра

По ветру воспоминания
Словно сны утекают.
Кончиками пальцев чувствую этот сезон,
Прекрасный и горький.
Верил, что со временем всё померкнет,
Но лишь глубже врезается
Твой образ.
Не в силах сказать, как больно, я лишь в небо
Смотрел и плакал в одиночестве, как дурак.
Раны всё глубже,
А я всё ещё думаю о тебе.
Скучаю по тебе.
Не смог сказать, что люблю, и сегодня опять
Произнёс: "Всё в порядке", как дурак.
Смогу ли быть честным?
Смогу ли стать счастливым?
Ради тебя.
Сквозь кружащиеся лепестки
Вижу твой желанный образ.
На ветру твой аромат,
Он ласковый, до боли.
Верил, что со временем всё померкнет,
Но лишь глубже врезается
Твой образ.
Не в силах сказать, как больно, я лишь в небо
Смотрел и плакал в одиночестве, как дурак.
Раны всё глубже,
А я всё ещё думаю о тебе.
Скучаю по тебе.
Не смог сказать, что люблю, и сегодня опять
Произнёс: "Всё в порядке", как дурак.
Теперь буду честен.
Завтра буду счастлив.
Ради себя.