Don't Leave Me - XIA перевод на английский

Don't Leave Me

들리나요 보이나요 흔들리는 내 마음
끝인 거겠죠 그댈 다시 볼 수 없겠죠
많이 아프네요 힘드네요
아른거리는 너의 미소 아직도 가슴에 남아
지나간 우리의 추억들이
어느새 젖어 흐려져 가는데
나를 두고 가지마 가지마 가지마
이 한마디를 왜 하지 못해
어리석은 내 자존심 때문에
바보처럼 너를 보내고
이대로는 가지마 가지마 가지마
가슴속에 메아리치는 말
하지 못한채로 그리움만 남아
꿈인 거죠 그런 거죠 눈을 뜨면
그대가 그대로 내 앞에 있는 거겠죠
또 다시 추억에 헤메이다
무너져버린 난 어떡하나요
나를 두고 가지마 가지마 가지마
이 한마디를 왜 하지 못해
바보 같은 내 자존심 때문에
그냥 그렇게 널 보내고
이대로는 가지마 가지마 가지마
해야 할 말이 더 남았다고
소리쳐 불러도 이미 너는 저 멀리
떠나가는 너의 뒷모습을
따라가 붙잡지도 못하는 난
그대로 멈춰 있을 뿐
멀어져가 버려도
돌아보지 않는다 해도
나를 두고 가지마 가지마
이렇게 널 사랑해 사랑해 사랑해
두 번 다시 전하지 못할 말
어리석은 난 이제야 알았어
내 전부는 너였다는 걸
이대로는 가지마 가지마 가지마
가슴속에 메아리치는 말
텅 빈 하늘 위로 흩어져만 가네

Don't Leave Me

Do you hear it? Can you see it? My heart is shaking
I guess it's over, that I won't be able to see you again
It hurts a lot, it's hard
Your smile from our last meeting, still stays in my heart
Our memories of the past
Suddenly get wet and fade away
Don't leave me, don't leave me, don't leave me
Why can't I say these words
Because of my own pride and vanity
Like a fool I let you go
Not like this, don't leave me, don't leave me, don't leave me
Words that echo within my heart
Unable to say them, only longing remains
It's a dream, isn't it? Is it a vision? When I open my eyes
You'll still be standing in front of me
Once again getting lost in my memories
What am I going to do when I fall apart
Don't leave me, don't leave me, don't leave me
Why can't I say these words
Because of my own pride and vanity
Just like that, I let you go
Not like this, don't leave me, don't leave me, don't leave me
I still have more to say
Even if I call out to you, you are already far away
The figure of you moving away
I can't follow you nor grab hold of you
I can only stand there frozen
Even though you're getting further away
Even if you don't look back
Don't leave me, don't leave me
I love you so much
Words that I'll never get to tell you again
Like a fool, it's only now that I understand
That you were my everything
Not like this, don't leave me, don't leave me, don't leave me
Words that echo within my heart
Dissolve into the empty sky