Dorian Gray - XIA перевод на русский

Dorian Gray

Az a néma imádat
Ó, hallja imámat
Istenem.
Ez az átkozott kép visszanéz,
És a szeme szinte él
Félek jászik velem
Mégis úgy bűvöl el
Higgyem azt, hogy az arc enyém

Дориан Грей

Это молчаливое обожание,
О, услышь мою молитву,
Боже мой.
Этот проклятый портрет смотрит в ответ,
И его глаза почти живые.
Страх играет со мной,
И всё же так очаровывает меня.
Позволь мне верить, что это лицо — моё.