I’m In Love - XIA перевод на русский

I’m In Love

또 일 년이 가 세월 빠르지 날이 가고 또 해가 이만큼
시간 지난만큼 내 머릿속 그 아픈 기억도 무색해져
근데 이상해 여기가 아파 아픈 채로 참고 살고 있어
이 왼손의 반지 못 빼버린 채 이 가슴속 널 못 버린 채 난
사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑 하나 봐
사랑하나 봐
또 이른 새벽 잠에서 깼어 혼자인 내가 익숙한데도
이 왼손의 반지 빼버렸지만 이 가슴속 널 못 버린 채 난
사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑하나 봐
문밖의 발걸음 소리 혹시 너야 외치며 달려나가
이 거리윈 널 닮은 풀내 음 향기만 날 또 울려
사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 이
사랑 따윈 No 눈물 따윈 No 그리움 따윈 No 내겐 안 어울려
또 소리 내며 No 참아보려 No 난 몰라 아직 사랑하나 봐
사랑하나 봐 사랑하나 봐 사랑하나 봐

Я влюблен

Прошел еще год, время летит, дни проходят, и вот опять столько же
С течением времени та болезненная память в моей голове блекнет
Но странно, здесь болит, я живу, терпя эту боль
Не снимая кольца с этого безымянного пальца, не в силах выбросить тебя из своего сердца, я
Любовь — нет, слезы — нет, тоска — нет, мне это не подходит
Снова говорю себе «нет», пытаюсь терпеть, я не знаю, кажется, я все еще люблю тебя
Кажется, люблю тебя
Снова проснулся рано утром, хотя уже привык к одиночеству
Снял кольцо с этого безымянного пальца, но не в силах выбросить тебя из своего сердца, я
Любовь — нет, слезы — нет, тоска — нет, мне это не подходит
Снова говорю себе «нет», пытаюсь терпеть, я не знаю, кажется, я все еще люблю тебя
Звук шагов за дверью, может быть, это ты? Я выбегаю
На этой улице лишь аромат травы, похожий на твой, снова заставляет меня плакать
Любовь — нет, слезы — нет, тоска — нет, мне это не подходит
Снова говорю себе «нет», пытаюсь терпеть, я не знаю, кажется, я все еще
Любовь — нет, слезы — нет, тоска — нет, мне это не подходит
Снова говорю себе «нет», пытаюсь терпеть, я не знаю, кажется, я все еще люблю тебя
Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя