Project X - XIA перевод на русский

Project X

Whiskey on my table
Ice in my glass
Pistol in my pocket
Imma shoot it off
I'm a Shelby brother, not the Aunt Pol
Got my heart broken, Grace won't fix at all
Got my homies, partying hard
We in the streets, rockin hard
Got the po-po's at our backs
You ain't hear nothing but laughs
We got rid of em, slid some notes and gave the bill
Ain't no jack shit, but the bars of hard steel, makes us ill of the thought still
Ain't called our folks yet, gone against their will
Sorry copper, that wasn't my intention
Had a few drinks and yeah we got reckless
We'll make sure to mind our business
Rollak you better drive straight
We saved our ass, mate
Fast cars, toyota faster, chase that great
The cops had us literally at checkmate
Let's go
Ride with the flow, like Ken Block
Two feet apart from me, and you still get caught
To the vibe, like, like lip lock
How can you dunk, with those those flip flops
You gotta, you gotta reach my height
To see the world from hill top, you got it right
Got a mil' problems but one reason to stay right
Zachy pass the bottle, let 'em how to stay high
I'mma go full throttle, give a knife in my hand like Harold Shipman
Kill switches Tory Lanez, beats Frank Ocean
I'mma do it right, give brains with no lotion
No pool full of liquor, but I got that damn ocean
Issa party, not a camp of concentration
Self made goals, apex of reputation
Call me polymath, interested in what you are saying. Da
Sick of time like its my dime, to the crime, two cars behind
Planning to lay us down like XXXTentacion, that's rational
But they can't, cause its my line, and the rhymes, they attached just like extension
The cops like erasers
And us like creators
The only thing in common, we share the same interest, but separate like the ferrule
We write things on paper then we spit it like a cougar
Jessy Opera Norman
Adolf War Hitler
Michael Fast Schumacher
White Blue Walter
Marshall God Mathers
But for now we are just flexing
Cause we call it Project X
Yeah we tryna take the test
In this what we tryna do, what distinguishes us from the rest
Drinking is just for the rest yeah
Tryna be in the game is what we want
Tryna make up our name to reach the rest
Tryna be what it takes there's no i can't
Wanna be in your glance before you turn next

Проект X

Виски на моем столе,
лед в моем стакане.
Пистолет в моем кармане,
сейчас выстрелю.
Я брат Шелби, а не тетя Полли.
Разбито мое сердце, Грейс не исправит ничего.
Мои друзья со мной, отрываемся по полной,
мы на улицах, зажигаем.
Копы у нас на хвосте,
но ты слышишь только наш смех.
Мы от них отделались, сунули им пару купюр и оплатили счет.
Ничего, кроме тюремной решетки, не вызывает у нас такую тошноту.
Родителям еще не звонили, пошли против их воли.
Извини, копы, не хотел вас задеть,
выпили лишнего и немного потеряли контроль.
Теперь будем осторожнее.
Роллак, веди машину ровно,
мы спасли наши задницы, приятель.
Быстрые тачки, Тойота еще быстрее, гонимся за чем-то большим.
Копы почти нас поймали.
Поехали!
Плывем по течению, как Кен Блок.
Два шага от меня, и ты все равно попадешься
на этот вайб, как на поцелуй.
Как ты можешь забить сверху в этих шлепках?
Тебе нужно, тебе нужно достичь моего уровня,
чтобы увидеть мир с вершины холма, ты все правильно поняла.
Миллион проблем, но одна причина оставаться правым.
Заки, передай бутылку, покажем им, как оставаться на высоте.
Я иду ва-банк, дай мне нож в руку, как Гарольд Шипман.
Убиваю выключателем, как Тори Лейнз, биты лучше, чем у Фрэнка Оушена.
Я сделаю это правильно, без смазки.
Нет бассейна с ликером, но у меня есть целый океан.
Это вечеринка, а не концлагерь.
Собственные цели, вершина репутации.
Называй меня эрудитом, мне интересно, что ты говоришь. Да.
Устал от времени, как от мелочи, преступление, две машины позади.
Планируют уложить нас, как XXXTentacion, это рационально.
Но они не могут, потому что это мой текст, и рифмы прикреплены, как расширение.
Копы как ластики,
а мы как создатели.
Единственное, что у нас общего, - это интерес, но мы разделены, как наконечник.
Мы пишем на бумаге, а потом выплевываем это, как пума.
Джесси Опера Норман,
Адольф Война Гитлер,
Михаэль Быстрый Шумахер,
Белый Синий Вальтер,
Маршалл Бог Мэтерс,
но пока мы просто выпендриваемся,
потому что мы называем это Проект X.
Да, мы пытаемся пройти тест.
В этом то, что мы пытаемся сделать, что отличает нас от остальных.
Выпивка - это просто для остальных, да.
Мы хотим быть в игре.
Пытаемся сделать себе имя, чтобы достичь остальных.
Пытаемся быть теми, кем нужно, нет "я не могу".
Хочу быть в твоем поле зрения, прежде чем ты отвернешься.