Текст и перевод песни XIA - Thank U For

Thank U For

白い雪が 世界中に
きらめく今日を
一日一日
ときめきながら待っていた
The first snow
神様が僕にくださった
きみは いちばん大事な
贈り物 僕よりもっと
大切なぼくの
White star
朝早く 鐘の音に
目をあけて 一日中
ドキドキ ときめいて
待ち続けてきた
きみに会いに行く
街角ずつに刻み込んで
愛しいぼくたちの想い出
音もなく積もっていく
白い雪の上で
そわそわしながら 増えていった
足跡たちが
ぼくをもっとときめかせる
Oh 毎日夢見ていた
その日がまさに今日なんだ
僕に近づいてるんだ Oh
きみと僕 手をつないで
道を歩いて 見つめ合って
笑い合って すれ違う
想い出たちに この道を染めていく
いつもそばにいても
打ち明けられなかった
僕の気持ちを 今日
伝えたい きみを愛してるんだと
明るく照らす
街灯の光の下で
透明に透きとおる きみは
ガラスみたいな
Crystal
ポケットの中の小さな手
赤くなったきみの
ほっぺた 愛おしくてたまらない
Baby
白い道を いっぱいにする
歌声が
行き交う人たちの心に
鳴り響いて
笑顔にさせる夜
Oh 僕と一緒なら
どこでも良いと
僕の胸に抱かれるきみ Oh
きみと僕 手をつないで
道を歩いて 見つめ合って
笑い合って すれ違う
想い出たちに この道を染めていく
子供みたいな
明るいきみの笑顔
いつまでも
僕が守ってあげるから Oh
こうして手をつないで
道を歩いて 見つめ合って また
笑い合って きみと一緒に
想い出たちを 一日ずつ作っていく
時には疲れて
不安になる時も忘れないで
僕がいつもここにいるから
そう今日のように
きみのそばに 永遠に
これはきみのための歌
音もなく積もっていく
白い雪の上で
そわそわしながら 増えていった
足跡たちが
ぼくをもっとときめかせる

Thank U For

White snow falls upon the world,
This shimmering day,
Day by day,
I've waited with a fluttering heart.
The first snow,
A gift from God to me,
You are the most important,
More precious than myself,
My
White star.
Awakened by the morning bells,
My heart races all day,
With anticipation and excitement,
I've waited and waited
To come see you.
On every street corner, memories are etched,
Our cherished moments together,
Silently piling up
Like the white snow.
With nervous excitement, they multiply,
Our footprints,
Making my heart flutter even more.
Oh, I've dreamt of this every day,
And that day is finally here,
It's coming closer to me, Oh.
You and I, hand in hand,
Walking down the street, gazing at each other,
Sharing laughter, passing by,
Coloring this path with our memories.
Even though I'm always by your side,
I couldn't confess,
My feelings, today,
I want to tell you that I love you.
Shining brightly,
Under the streetlamp's glow,
Transparent and clear, you are like
Glass,
Crystal.
Your tiny hand in my pocket,
Your blushing cheeks,
So precious and dear to me,
Baby.
Filling the white road,
Our singing voices,
Resonating in the hearts of passersby,
Echoing through the night,
Bringing smiles to everyone.
Oh, if I'm with you,
Anywhere is fine,
You, held in my arms, Oh.
You and I, hand in hand,
Walking down the street, gazing at each other,
Sharing laughter, passing by,
Coloring this path with our memories.
Like a child's,
Your bright smile,
Forever,
I will protect you, Oh.
Like this, holding hands,
Walking down the street, gazing at each other, once again,
Sharing laughter, with you,
Creating memories, one day at a time.
Even when you're tired,
And filled with anxiety, please remember,
That I'm always here for you.
Just like today,
By your side, forever.
This song is for you.
Silently piling up
Like the white snow.
With nervous excitement, they multiply,
Our footprints,
Making my heart flutter even more.