XIA - Thank U For - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни XIA - Thank U For




白い雪が 世界中に
белый снег по всему миру.
きらめく今日を
Блестящий день.
一日一日
День за днём
ときめきながら待っていた
Я ждал с волнением.
The first snow
Первый снег ...
神様が僕にくださった
Бог дал мне это.
きみは いちばん大事な
ты самый важный.
贈り物 僕よりもっと
больше, чем я.
大切なぼくの
это важно для меня.
White star
Белая звезда
朝早く 鐘の音に
Ранним утром под звон колокола
目をあけて 一日中
открывай глаза весь день.
ドキドキ ときめいて
я так взволнована.
待ち続けてきた
я ждал тебя.
きみに会いに行く
я собираюсь увидеться с тобой.
街角ずつに刻み込んで
каждый угол улицы, каждый угол улицы, каждый угол улицы, каждый угол улицы
愛しいぼくたちの想い出
Воспоминания о наших любимых.
音もなく積もっていく
она накапливалась без единого звука.
白い雪の上で
На белом снегу
そわそわしながら 増えていった
я нервничал и рос.
足跡たちが
следы
ぼくをもっとときめかせる
мне от этого легче.
Oh 毎日夢見ていた
О, я мечтал об этом каждый день.
その日がまさに今日なんだ
этот день-именно сегодня.
僕に近づいてるんだ Oh
ты приближаешься ко мне.
きみと僕 手をつないで
ты и я держимся за руки.
道を歩いて 見つめ合って
мы идем по улице и смотрим друг на друга.
笑い合って すれ違う
мы смеемся друг над другом, мы проходим мимо друг друга.
想い出たちに この道を染めていく
Я раскрашу эту дорогу в свои воспоминания.
いつもそばにいても
даже если ты всегда будешь рядом со мной.
打ち明けられなかった
я не могу сказать тебе.
僕の気持ちを 今日
мои чувства сегодня ...
伝えたい きみを愛してるんだと
я хочу сказать тебе, что люблю тебя.
明るく照らす
Яркий свет
街灯の光の下で
Под светом уличного фонаря
透明に透きとおる きみは
ты прозрачна и прозрачна.
ガラスみたいな
как стекло.
Crystal
Кристалл
ポケットの中の小さな手
Маленькие руки в карманах.
赤くなったきみの
ты покраснела.
ほっぺた 愛おしくてたまらない
я так люблю свои щеки, что не могу их выносить.
Baby
Младенец
白い道を いっぱいにする
Заполни белую дорогу.
歌声が
поющий голос
行き交う人たちの心に
в сердцах людей, которые приходят и уходят.
鳴り響いて
он звонит.
笑顔にさせる夜
Ночь, чтобы заставить тебя улыбнуться.
Oh 僕と一緒なら
О, если ты со мной ...
どこでも良いと
везде хорошо.
僕の胸に抱かれるきみ Oh
Ты обнимаешь мою грудь о
きみと僕 手をつないで
ты и я держимся за руки.
道を歩いて 見つめ合って
мы идем по улице и смотрим друг на друга.
笑い合って すれ違う
мы смеемся друг над другом, мы проходим мимо друг друга.
想い出たちに この道を染めていく
Я раскрашу эту дорогу в свои воспоминания.
子供みたいな
как ребенок.
明るいきみの笑顔
Твоя улыбка сияет.
いつまでも
навсегда.
僕が守ってあげるから Oh
Я защищу тебя.
こうして手をつないで
и я держусь за руки вот так.
道を歩いて 見つめ合って また
идем по улице, смотрим друг на друга.
笑い合って きみと一緒に
мы смеялись друг над другом, и я смеялся вместе с тобой.
想い出たちを 一日ずつ作っていく
Создание воспоминаний один день за другим
時には疲れて
Иногда я устаю.
不安になる時も忘れないで
не забывай, когда волнуешься.
僕がいつもここにいるから
потому что я всегда здесь.
そう今日のように
да, как сегодня.
きみのそばに 永遠に
Всегда рядом с тобой
これはきみのための歌
это песня для тебя.
音もなく積もっていく
она накапливалась без единого звука.
白い雪の上で
На белом снегу
そわそわしながら 増えていった
я нервничал и рос.
足跡たちが
следы
ぼくをもっとときめかせる
мне от этого легче.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.