The time I loved you - XIA перевод на русский

The time I loved you

Manhi apahago deo manhi miwohaedo dasi geudael kkumkkujyo
Haru jinado eojeman namaseo naneun
Geudael bogo sipeo nuneul gamayo
Dasi nuneul gamado jameul cheonghaedo
Hayeomeobsi nunmulman heulleo

Neol saranghan sigane meomul suneun eomneunji
Neoui hyanggiga jiwojijiga anha
Neol saranghan gieok sok geu ane sal su itdamyeon
Nan duryeopji anha ije dasin
Moreuneun cheok haebwado jinachyeobwado
Gyeolguk niga neomu bogosipeo
Nado mollae nunmulman heulleo meomchul su eobseo

Neol saranghan sigane meomul suneun eomneunji
Neoui ongiga naui pum soge nama
Neol saranghan gieok sok geu ane sal su itdamyeon
Nan duryeopji anha ijen
Uri seoro saranghandamyeon hamkke hal

Su itdamyeon nan haengbokhaltende
Tto dareun naraseo neobakke mollaseo
Neo eobsin ije harudo sal su eobseo
Sarangi mojaran siganman jakku heulleoseo
Oneul malhalkke saranghae neor

Время, когда я любил тебя

Как бы ни было больно, как бы я ни скучал, я снова буду видеть тебя во сне.
Проходит всего лишь день, но знаешь...
Я скучаю по тебе, закрываю глаза.
И снова открываю глаза, жду рассвета,
Но напрасно, лишь слезы текут.

Разве есть время, которое может остановить мое чувство к тебе?
Твой аромат никак не выветривается.
Если бы я мог жить в воспоминаниях о нашей любви,
Мне было бы не страшно, ведь теперь...
Даже если я притворюсь, что не знаю, что не замечаю,
В конце концов, я просто безумно скучаю по тебе.
Я ничего не могу с собой поделать, лишь слезы текут, не останавливаясь.

Разве есть время, которое может остановить мое чувство к тебе?
Твой голос все еще звучит в моем сердце.
Если бы я мог жить в воспоминаниях о нашей любви,
Мне было бы не страшно, ведь теперь...
Я готов рискнуть всем, лишь бы любить тебя.

Если бы это было возможно, я был бы счастлив.
И в другой жизни, я бы узнал только тебя одну.
Без тебя я не могу прожить и дня.
Время, когда любовь не сбылась, мучает меня снова и снова.
Я люблю тебя, хочу сказать это сегодня.