Текст и перевод песни XIA - When it snows
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
함께였었죠
항상
그랬죠
Мы
были
вместе,
мы
всегда
были
вместе.
그대와
나만의
하루가
Твой
собственный
день
с
тобой
행복했었죠
매일
웃었죠
Я
был
счастлив,
я
смеялся
каждый
день.
언제나
그럴
줄
알았죠
Я
всегда
думал,
что
смогу.
허나
이별이란
건
너무나
쉽게
Но
расставаться
так
легко.
우릴
지워버렸죠
이젠
오래된
이야기지만
Они
стерли
нас,
теперь
это
старая
история.
가끔씩
하얗게
꽃이
피면
Иногда
цветет
белым.
이렇게
눈이
오는
날엔
В
такой
снежный
день,
как
этот.
한없이
그대
생각이
나는데
Я
думаю
о
тебе.
함께
걷던
거린
아직
그대론데
Вы
все
еще
гуляете
вместе.
왜
나는
혼자
걷고
있는지
Почему
я
иду
один?
미치게
보고
싶은
날엔
В
день,
когда
ты
хочешь
выглядеть
сумасшедшим.
하늘에
그대
얼굴을
그려봐
Обрати
лицо
к
небу.
또렷하지
않게
기억이
흘러도
Даже
если
память
не
ясна,
она
не
ясна.
바보같이
추억에
살아
Я
живу
воспоминаниями,
как
дурак.
잊으려
했죠
노력해
봤죠
Я
пытался
забыть.
그대
없는
나의
하루들
Мои
дни
без
тебя
...
항상
웃었죠
떠난
그대도
Я
всегда
смеялся.
미안한
마음
들지
않게
Не
надо
меня
жалеть.
허나
시간이란
건
때론
뜻대로
Но
иногда
время-это
то,
что
оно
значит.
되진
않은
것
같아
다짐해
봐도
Я
не
думаю,
что
это
было
сделано.
그렇게
하얀
창
밖을
멍하니
바라보다
Я
уставился
в
белое
окно.
이렇게
눈이
오는
날엔
В
такой
снежный
день,
как
этот.
한없이
그대
생각이
나는데
Я
думаю
о
тебе.
함께
걷던
거린
아직
그대론데
Вы
все
еще
гуляете
вместе.
왜
나는
혼자
걷고
있는지
Почему
я
иду
один?
미치게
보고
싶은
날엔
В
день,
когда
ты
хочешь
выглядеть
сумасшедшим.
하늘에
그대
얼굴을
그려봐
Обрати
лицо
к
небу.
또렷하지
않게
기억이
흘러도
Даже
если
память
не
ясна,
она
не
ясна.
바보같이
추억에
살아
Я
живу
воспоминаниями,
как
дурак.
왜
그땐
몰랐는지
다
끝나야
아는지
널
Почему
ты
не
знал
тогда,
ты
знаешь,
что
все
кончено.
왜
못
잊는
건지
나도
모르겠어
Я
не
знаю,
почему
ты
не
можешь
забыть
об
этом.
혼자
걷고
있지만
그대가
자꾸
보이는지
Я
иду
один,
но
вижу
тебя
все
время.
이렇게
눈이
오는
날에는
В
такой
снежный
день,
как
этот.
너무
보고
싶지만
여기까지만
해야죠
Я
тоже
хочу
увидеть
тебя,
но
я
должен
сделать
это
здесь.
언제나
눈이
오는
날엔
В
тот
день,
когда
идет
снег,
всегда
идет
снег.
곁에
있는
게
당연했었는데
Для
меня
было
естественно
остаться
с
тобой.
내가
없는
거린
지워
버렸을까
Ты
стер
то,
чего
у
меня
не
было?
그대는
혼자
걷고
있을까
Ты
можешь
идти
один
사랑이
돌아오지는
않을까
Интересно,
вернется
ли
любовь?
아직까지
기다리는데
이렇게
Я
все
еще
жду.
창
밖에
눈이
오는
날엔
В
день,
когда
за
окном
идет
снег.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.