Текст и перевод песни XIA - 너라는 시간이 흐른다

너라는 시간이 흐른다

그래선 안 되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아
가슴에 묻는다

그대가 차올라서
너를 참을 수가 없어서
그저 너를 닮은 그 눈물만 흐른다

숨에 배여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
멎은 듯이 얼어버린 가슴에
너란 시간이 흐른다

가슴에 타올라서
지난 미련을 다 태워도
걷잡을 수 없는 그리움만 번진다

숨에 배여서 몸에 새겨서
잊을수록 더 아려온다
손끝 하나 델 수 없는 아픔이
그대 아니길, 그댄 아니길

언젠가 삶의 끝에서
미치도록 널 불러본다
내 눈물을 닮아버린 그대가
사랑할수록 그립다

그래선 안 되나 봐
너를 볼 수 없나 봐
그 이름 하나 입에 못 담아
가슴에 묻는다

Time Spent with You Flows By

I guess it shouldn't be like this
I guess I can't see you
I can't even say that one name
I keep it buried in my heart

Because you rise within me
I can't bear you
I just cry tears that resemble you

In my breath, carved into my body
The more I try to forget, the more it hurts
In my heart that seems to have stopped and frozen
Time spent with you flows by

Burning in my chest
Even if I burn away all my past regrets
My yearning that I can't control only grows

In my breath, carved into my body
The more I try to forget, the more it hurts
A pain that I can't erase with my fingertips
Not you, please not you

Someday at the end of my life
I'll call out your name until I go mad
You who have come to resemble my tears
The more I love you, the more I miss you

I guess it shouldn't be like this
I guess I can't see you
I can't even say that one name
I keep it buried in my heart