XIA - 또 다른 나 - перевод песни на русский

Текст и перевод песни XIA - 또 다른 나




그것은 현실이었던가
Было ли это реальностью
상상이 불러들인 환영인가
Это воображаемое приветствие
복수에 불타오른 눈빛
Глаза пылают местью.
혼돈속 느껴지던
Я чувствовал себя в хаосе.
죽음이란 낯선 공포
Смерть-это чужой страх.
무얼까 그것은 현실이었던가
Что это была за реальность?
스쳐간 어두웠던 지난 기억
Воспоминания о темном прошлом терзали меня.
암흑 악몽되어
Это кошмар в темноте.
눈앞에서 펼쳐졌나
Это происходит прямо у тебя на глазах.
가슴 후회의 실체인가
Неужели это реальность сожаления в моей груди
영혼속 양심의 부름인가
Это зов совести в моей душе?
뒤를 다가오는 죽음
Смерть идет за мной.
앞을 가로막는 핏빛 저주
Кровавые проклятия преграждают мне путь.
한순간 사라져간 삶과 죽음
Жизнь и смерть исчезли на мгновение.
흩어져 잊혀져간
Рассеянный и забытый
기억 저편 짧은 만남
Короткая встреча за гранью памяти
그것이 나의 잘못인가
Это моя вина
피할 없었던 너의 운명
Чего не избежать так это твоей судьбы
모두 나를 탓하는가
Почему все винят меня?
모두 이름을
Почему все мои имена
증오하며 저주하나
Ненависть и проклятие.
공포는 속죄의 시작인가
Является ли мой страх началом искупления?
속죄는 진실로 뜻인걸까
Действительно ли мое Искупление-моя воля?
바람의 기억은 사라져버리고
Воспоминания о ветре исчезли.
남은건 오직 복수와 증오
Все, что осталось-месть и ненависть.
누가 악한가 죄악이란 무언가
Кто есть зло, что есть беззаконие?
누가 선한가 선함이란 무언가
Тот, кто хорош, - это то, что хорошо.
지난 시간
В последний раз.
나는 항상 악했나
Я всегда был злым.
누가 정했나
Кто это сделал?
없는 양심의 빛깔
Я не вижу цвета своей совести.
벌을 받은 그는 진정 악했나
Тот, кто был наказан, был истинным злом.
성공하는 그는 진정 선했나
Успешный человек, он был по-настоящему хорош.
삶의 혼돈 언제나 방황하는
Вечно блуждаю в хаосе жизни.
무엇도 정답이 아닌 세상
Мир, где нет правильного ответа.
누구도 끝을 수도 없는
Никто не видит конца и не знает.
그것이 바로 인생
Вот в чем смысл жизни.
모든건 나의 선택 후회없어
Все это-мой выбор, и я не жалею об этом.
도리안 니가 나라면
Дориан, если ты-это я.
도리안 내가 너라면
Дориан, будь я на твоем месте.
젊음을 나에게
Подари мне свою молодость.
나의 심장을 너에게 줄게
Я отдам тебе свое сердце.
도리안 니가 나라면
Дориан, если ты-это я.
도리안 내가 너라면
Дориан, будь я на твоем месте.
시간을 멈춰준다면
Если ты остановишь время.
나의 영혼을 너에게 줄게
Я отдам тебе свою душу.
숨겨둔 너를 만날 순간
В тот момент, когда я встречу тебя.
다른 모습을 만날 시간
Время встретиться с другим посмотри на меня
우리가 바꾼 것은 뭘까
Что мы изменили
너에게 내가 준건 무엇일까
Что я тебе дала
얼굴 다시 변했다면
Если бы твое лицо снова изменилось ...
더욱 추해지고 늙어졌다면
Если ты становишься все уродливее и старше, ты станешь старше.
그것은 양심의 빛깔인가
Это цвет моей совести
선택 죄악으로 물들었나
Мой выбор окрашен грехом.
공포는 속죄의 시작인가
Является ли мой страх началом искупления?
속죄는 진실로 뜻인걸까
Действительно ли мое Искупление-моя воля?
너를 보리라 너의 얼굴을
Я увижу тебя в твоем лице.
숨겨진 모습 속에
Я спрятал свой взгляд внутри себя.
다른 다른 숨겨진
Еще Один Ты Еще Один Ты Спрятал Меня







Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.