여전히 As Usual - XIA перевод на английский

여전히 As Usual

여전히 반복된 하루와
홀로 난 마주하며 살고 있어
너와 함께했던 공간 그 속에서
또 다른 길을 찾아간 네 뒷모습
짧아진 머리와 홀가분한 표정에
나 어쩌면 잘 된 거라
마음을 다잡아봐도
자꾸만 네가 생각나
또 이렇게 널 그리워하네
사랑했던 우리
사랑했던 기억
한순간에 불어와
내 맘을 흔들어 놔
차오르는 눈물 시린 가슴
부서져 가
무뎌진 아픔이란 무엇인 걸까
하루하루 지나가도
더욱 선명해지기만 하는 네 모습을
애써 나 지우려 해도
자꾸만 네가 떠올라
또 이렇게 그리워만 해
사랑했던 우리
사랑했던 기억
한순간도 잊을 수
버릴 수도 없어서
내 맘 가득 너만 담아둔다
참 익숙했던 따스했던
너의 그 이름
차마 부르지 못하고 맴돌아
이젠 우린 다신
사랑해 너를
이 순간도 나는
한순간에 빛바랜 추억이 된
우리의 모습이
참 아파 돌아선다
나 이젠 이젠 너를 향한 이 길이
구름 뒤에 숨어서
널 붙잡지 못해 오늘도 난
헤매인다 여전히 음

As Usual

Still in the same routine,
I'm facing it alone,
In the space where we used to be together,
Your departing figure finds another path,
With shorter hair and a carefree face,
Maybe I'm okay,
I try to compose myself,
But I can't stop thinking of you,
I miss you like this again.
We used to love each other,
We cherished those memories,
They rush in all at once,
Stirring up my heart.
Hot tears, an aching heart,
Crumbling away.
What is this dull pain?
As each day passes,
Your face becomes even clearer,
I try to erase you,
But you keep appearing,
I keep missing you like this.
We used to love each other,
We cherished those memories,
For a moment, I forget,
But I can't let go,
My heart is filled with you.
So familiar, so warm,
Your name,
I can't bring myself to say it, I hover,
Now we are,
I love you,
Even now I,
In an instant, our memories fade,
The sight of us,
It hurts so much to turn away.
I am now, this path towards you,
Hidden behind the clouds,
I can't hold onto you, today again,
I wander, still, hm.