不好過 - 小宇-宋念宇 перевод на немецкий

不好過

忽然之間 看見一群人
圍著我在掉眼淚
可是我就站在這裡啊
躺著的 那是誰啊

媽咪我摸不到你 你怎麼都不回答
媽咪不要擔心 走吧 我們回家啦

不小心 選到你 這也不是我願意
說一句 對不起
我有心 或無心 反正也沒人在意
要反省 又何必

你知道你的藉口讓我全身顫抖
所以我也想親手對你做些什麼
今天你要知道我們會審判對錯
要沉默還是暴走都是我的自由

不小心 選到你 這也不是我願意
說一句 對不起
我有心 或無心 反正也沒人在意
要反省 又何必

你知道你的藉口讓我全身顫抖
所以我也想親手對你做些什麼
今天你要知道我們會審判對錯
要沉默還是暴走都是我的自由

從我眼裡看見的世界
依舊如此的美麗
不過覺得有一些可惜
長大的事來不及

媽咪我不再調皮 現在我有翅膀啦
媽咪照顧自己 我在天堂等你啊

很多事沒有出口 讓人深覺惶恐
很多話沒思考 別急著說出口
要將心 要比心 太多事讓人分心
我小心 你好心 他關心 卻灰心
偶爾 你多心 大於他善心

我的手指著你呀 你的手指著誰呀
我的愛才是愛呀 你的愛是什麼呀

我該怎麼說 我該怎麼做
我該怎麼說 才比較好過
才比較好過

Es geht mir nicht gut

Plötzlich sehe ich eine Gruppe Menschen
die um mich herum weinen
doch ich stehe doch hier
wer liegt da?

Mama, ich kann dich nicht berühren, warum antwortest du nicht?
Mama, mach dir keine Sorgen, komm, wir gehen nach Hause

Unabsichtlich habe ich dich ausgewählt, das wollte ich auch nicht
sag einfach "Es tut mir leid"
Ob absichtlich oder nicht, es interessiert eh niemanden
warum also bereuen?

Weißt du, deine Ausreden lassen mich zittern
also möchte ich dir auch etwas antun
heute wirst du wissen, dass wir über Richtig und Falsch urteilen
zu schweigen oder auszurasten ist meine Entscheidung

Unabsichtlich habe ich dich ausgewählt, das wollte ich auch nicht
sag einfach "Es tut mir leid"
Ob absichtlich oder nicht, es interessiert eh niemanden
warum also bereuen?

Weißt du, deine Ausreden lassen mich zittern
also möchte ich dir auch etwas antun
heute wirst du wissen, dass wir über Richtig und Falsch urteilen
zu schweigen oder auszurasten ist meine Entscheidung

Die Welt, die ich durch meine Augen sehe
ist immer noch so schön
nur ein wenig schade
dass ich nicht erwachsen werden durfte

Mama, ich bin nicht mehr frech, jetzt habe ich Flügel
Mama, pass auf dich auf, ich warte im Himmel auf dich

Vieles hat keinen Ausweg, das macht Angst
viele Worte sind unbedacht, sprich sie nicht vorschnell aus
Man muss mitfühlen, zu viel lenkt ab
Ich bin vorsichtig, du meinst es gut, er kümmert sich, wird aber mutlos
Manchmal bist du zu misstrauisch, mehr als er gütig ist

Mein Finger zeigt auf dich, auf wen zeigt deiner?
Meine Liebe ist Liebe, was ist deine Liebe?

Wie soll ich es sagen, wie soll ich es machen
Wie soll ich es sagen, damit es mir besser geht
damit es mir besser geht