Текст и перевод песни 小宇-宋念宇 - 不好過
忽然之間
看見一群人
Suddenly,
I
see
a
group
of
people
圍著我在掉眼淚
Gathered
around
me,
shedding
tears
可是我就站在這裡啊
But
I'm
standing
right
here
躺著的
那是誰啊
Lying
down,
who
is
that?
媽咪我摸不到你
你怎麼都不回答
Mommy,
I
can't
reach
you,
why
won't
you
answer
me?
媽咪不要擔心
走吧
我們回家啦
Mommy,
don't
worry,
let's
go
home
now
不小心
選到你
這也不是我願意
Accidentally,
I
chose
you,
it
wasn't
intentional
說一句
對不起
I'll
say,
"I'm
sorry"
我有心
或無心
反正也沒人在意
Whether
I
meant
it
or
not,
nobody
cares
anyway
要反省
又何必
Why
bother
with
regrets?
你知道你的藉口讓我全身顫抖
You
know
your
excuses
make
me
tremble
所以我也想親手對你做些什麼
So
I
also
want
to
do
something
to
you
with
my
own
hands
今天你要知道我們會審判對錯
Today,
you
should
know
that
we
will
judge
right
and
wrong
要沉默還是暴走都是我的自由
Whether
to
remain
silent
or
to
lash
out
is
my
freedom
不小心
選到你
這也不是我願意
Accidentally,
I
chose
you,
it
wasn't
intentional
說一句
對不起
I'll
say,
"I'm
sorry"
我有心
或無心
反正也沒人在意
Whether
I
meant
it
or
not,
nobody
cares
anyway
要反省
又何必
Why
bother
with
regrets?
你知道你的藉口讓我全身顫抖
You
know
your
excuses
make
me
tremble
所以我也想親手對你做些什麼
So
I
also
want
to
do
something
to
you
with
my
own
hands
今天你要知道我們會審判對錯
Today,
you
should
know
that
we
will
judge
right
and
wrong
要沉默還是暴走都是我的自由
Whether
to
remain
silent
or
to
lash
out
is
my
freedom
從我眼裡看見的世界
From
my
eyes,
I
see
the
world
依舊如此的美麗
Still
so
beautiful
不過覺得有一些可惜
But
I
feel
a
little遗憾
長大的事來不及
I
didn't
have
time
to
grow
up
媽咪我不再調皮
現在我有翅膀啦
Mommy,
I'm
not
naughty
anymore,
I
have
wings
now
媽咪照顧自己
我在天堂等你啊
Mommy,
take
care
of
yourself,
I'll
be
waiting
for
you
in
heaven
很多事沒有出口
讓人深覺惶恐
Many
things
have
no
outlet,
making
people
feel
uneasy
很多話沒思考
別急著說出口
Don't
be
in
hurry
to
speak,
think
before
you
say
anything
要將心
要比心
太多事讓人分心
Be
considerate,
be
empathetic,
there
are
too
many
things
that
can
distract
people
我小心
你好心
他關心
卻灰心
I'm
careful,
you're
kind,
he's
concerned,
but
discouraged
偶爾
你多心
大於他善心
Sometimes,
you're
oversensitive,
more
than
he's
kind
我的手指著你呀
你的手指著誰呀
My
finger
is
pointing
at
you,
whose
finger
is
pointing
at?
我的愛才是愛呀
你的愛是什麼呀
My
love
is
true
love,
what
is
your
love?
我該怎麼說
我該怎麼做
What
should
I
say?
What
should
I
do?
我該怎麼說
才比較好過
What
should
I
say
to
feel
a
little
better?
才比較好過
To
feel
a
little
better
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Xiao Yu
Альбом
同在
дата релиза
07-04-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.