Xiihab - Liberation - перевод текста песни на французский

Liberation - Xiihabперевод на французский




Liberation
Libération
From long ago I felt I lost myself
Depuis longtemps, j'ai l'impression de m'être perdu
This pain that sits inside keeps still
Cette douleur qui siège à l'intérieur reste immobile
I love my habits and I feed them well
J'aime mes habitudes et je les nourris bien
To numb the pain I've thought to kill myself
Pour engourdir la douleur, j'ai pensé à me suicider
I'm so deranged
Je suis tellement dérangé
I hate the pain
Je déteste la douleur
Do anything
Fais n'importe quoi
For things to change
Pour que les choses changent
I hate it all
Je déteste tout
It makes me fall
Ça me fait tomber
Into the place
Dans l'endroit
Nobody calls
Personne n'appelle
I'm all alone
Je suis tout seul
Stuck in my head
Coincé dans ma tête
I cry for help
Je crie à l'aide
Nobody did
Personne ne l'a fait
They wished me hell
Ils m'ont souhaité l'enfer
I wished em well
Je leur ai souhaité du bien
They did me wrong
Ils m'ont fait du tort
The scar is deep
La cicatrice est profonde
I carry on
Je continue
To live is to be young
Vivre, c'est être jeune
And I just wanna die young
Et je veux juste mourir jeune
I said R.I.P. to me
J'ai dit R.I.P. à moi-même
I wanna die young
Je veux mourir jeune
I wanna live free
Je veux vivre libre
I wanna feel free
Je veux me sentir libre
I need more
J'ai besoin de plus
I need more
J'ai besoin de plus
Numb my pain
Engourdis ma douleur
Numb it all
Engourdis tout
Take one hit
Prends une taffe
Then I'm gone
Alors je suis parti
Fly to space and see the stars
Vole dans l'espace et vois les étoiles
Out my head
Hors de ma tête
Out my mind
Hors de mon esprit
Far from hurt
Loin de la douleur
Far from time
Loin du temps
Talk to god
Parle à Dieu
Read through the signs
Lis les signes
Love your pace
Aime ton rythme
It's bound to die
Il est voué à mourir
Everything as soon as age will touch it will begin to rot
Tout ce que l'âge touche commence à pourrir
I'm holding on to everything I love because it's all I got
Je m'accroche à tout ce que j'aime parce que c'est tout ce que j'ai
Maybe everything is not as so it seems in front of you
Peut-être que tout n'est pas comme il semble devant toi
Maybe I dictate the way the earths revolving around too
Peut-être que je dicte la façon dont la Terre tourne aussi
From long ago I felt I lost myself
Depuis longtemps, j'ai l'impression de m'être perdu
This pain that sits inside keeps still
Cette douleur qui siège à l'intérieur reste immobile
I love my habits and I feed them well
J'aime mes habitudes et je les nourris bien
To numb the pain I've thought to kill myself
Pour engourdir la douleur, j'ai pensé à me suicider
I'm so deranged
Je suis tellement dérangé
I hate the pain
Je déteste la douleur
Do anything
Fais n'importe quoi
For things to change
Pour que les choses changent
I hate it all
Je déteste tout
It makes me fall
Ça me fait tomber
Into the place
Dans l'endroit
Nobody calls
Personne n'appelle
I'm all alone
Je suis tout seul
Stuck in my head
Coincé dans ma tête
I cry for help
Je crie à l'aide
Nobody did
Personne ne l'a fait
They wished me hell
Ils m'ont souhaité l'enfer
I wished em well
Je leur ai souhaité du bien
They did me wrong
Ils m'ont fait du tort
The scar is deep
La cicatrice est profonde
I carry on
Je continue
To live is to be young
Vivre, c'est être jeune
And I just wanna die young
Et je veux juste mourir jeune
I said R.I.P. to me
J'ai dit R.I.P. à moi-même
I wanna die young
Je veux mourir jeune
I wanna live free
Je veux vivre libre
I wanna feel free
Je veux me sentir libre





Авторы: Zakariya Saoud


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.