XIII - Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни XIII - Crazy




Crazy
Fou
Yeah!
Ouais!
Go!
Vas-y!
Step back and take a look at the grand scheme of things
Prends du recul et regarde le schéma global des choses
I see you using what I gave you chasing pipe dreams
Je te vois utiliser ce que je t'ai donné en courant après des rêves fumeux
Fuck I knew I should've known not to trust you
Putain, je savais que je ne devrais pas te faire confiance
Now I feel I've got a half a mind to bust your
Maintenant, j'ai envie de te fracasser la
Heads in the ground for stealing my sound
Tête contre le sol pour avoir volé mon son
That you've calling your own
Que tu appelles le tien
Now your heads are blown straight up outta proportion man
Maintenant, vos têtes explosent complètement hors de proportion, mec
Where'd you get the notion that you're fucking original?
D'où te vient l'idée que tu es original ?
Bitch I'm the individual that made you what you are
Salope, c'est moi l'individu qui a fait de toi ce que tu es
Think you're such a big star hot shot?
Tu te penses comme une grosse star, un mec qui a tout compris ?
Well you're not so you better back off
Eh bien, tu ne l'es pas, alors tu ferais mieux de te calmer
Before you get sent home in a stretcher
Avant de rentrer chez toi sur une civière
All bark no bite still you're stepping to a German shepherd
Tout ce que tu fais, c'est aboyer, mais tu n'es qu'un chihuahua face à un berger allemand
It's a dog eat dog shithole of a scene
C'est un monde les chiens se mangent entre eux, un trou du cul
And your conduct's a little obscene
Et ton comportement est un peu obscène
Take the money, your fame and your bullshit game to the grave
Prends l'argent, la gloire et ton jeu de merde et va les enterrer avec toi
You're still the one to blame
Tu es toujours le seul à blâmer
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Bitch you bit the hand that feeds you?
Salope, tu as mordu la main qui te nourrissait ?
Now I'm gonna be the fucking hand that beats you
Maintenant, je vais être la main qui va te battre
Fucked with the hen that laid your golden eggs
Tu t'es foutue de la poule qui pondait tes œufs d'or
Keeping silent when it boils down to a face-to-face
Tu te tais quand il s'agit de se regarder en face
Bring disgrace to the name you stole
Tu déshonores le nom que tu as volé
And go pretend you even have a soul
Et tu fais semblant d'avoir une âme
But I know better than that you see
Mais je sais mieux que ça, tu vois
Won't get the best of me
Tu ne seras pas plus forte que moi
So take a second thought to who you think you really wanna be punk
Alors réfléchis un instant à qui tu penses vraiment être, sale punk
You should've done all you could to keep me on the front page
Tu aurais tout faire pour que je reste en première page
But instead you're getting booed offstage
Mais à la place, tu te fais huer de la scène
So sit and stew beset with regret and unrest
Alors assieds-toi et mijote dans ton regret et ton malaise
Knowing that I'm still the motherfucking best yet
Sachant que je suis toujours le meilleur, putain
You had to test me infest me fucking molest me
Tu devais me tester, m'infester, me violer
Bitch I know you fucking jest me
Salope, je sais que tu te moques de moi
Zeke's got a message for your whole damn scene,
Zeke a un message pour toute votre scène de merde,
I'll make the motherfucking world know the number thirteen
Je ferai en sorte que le monde entier connaisse le numéro treize
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Yeah!
Ouais!
Fuck!
Putain!
Yeah
Ouais
This is the final hour
C'est la dernière heure
You stare at me and cower
Tu me regardes et tu te caches
Your life is such a downer
Ta vie est tellement déprimante
You're just a fucking coward
Tu n'es qu'un lâche
Just leave me alone
Laisse-moi tranquille
Go crazy yeah!
Deviens fou ouais!






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.