Текст и перевод песни Xiii - Daddy Long Legs

Daddy Long Legs

Coming down again
Ready to meet with you my friend
All we are is separate ends
Of all the same pathetic trends

Coming round the bend
Don't fret about a thing my friend
I'm so ready to extend
All of my arms round you again

I'll lay you down slow as I seal the windows from your screaming
Crying as I take your eyes out
Reveal the entrails and take in the details
How the red blood drips down as I kiss your broken mouth

Here I come again
Ready to feel you in the end
Hold you close to make amends
Shocked as I feast on you, my friend

Paternes Longues

Je descends à nouveau
Prêt à te rencontrer, mon ami
Nous ne sommes que des extrémités séparées
De toutes les mêmes tendances pathétiques

Je suis en train de tourner
Ne t'inquiète pas, mon ami
Je suis prêt à t'embrasser
Tous mes bras autour de toi encore

Je vais te coucher lentement, tandis que je scelle les fenêtres de tes cris
Je pleure en t'arrachant les yeux
Je révèle les entrailles et j'absorbe les détails
Comment le sang rouge coule alors que j'embrasse ta bouche brisée

Me voici encore
Prêt à te sentir à la fin
Je te tiens près de moi pour faire amende honorable
Choqué alors que je me régale de toi, mon ami