Closure - Xillan перевод на немецкий

Closure

I didn′t believe you
When you said you'd leave me bruised
But everyone told me
It′s always the beautiful ones
Who show you the world from the highest of mountains
Then push you right down to the deepest of valleys
But I didn't know I was chasing horizons
Oh I could've sworn you and I we were flying
Flying

I know I′m not perfect
I tend to dramatize, overanalyze, criticize every little thing I do
And I get awkward and nervous
I guess I′m just a little insecure sometimes
But I'm a man of my word, yeah you know that I′m honest
Not a Saint nor a God, but a King, yes I'm worthy
When the music is playing I′ll be on the dance floor
But I don't wanna dance by myself anymore
It′s not enough
This is not enough

It might be fate
It might be bad timing
Or maybe I'm just not the man that you dreamed of
It is what it is and there's no way around it
If you find what you need
Then I hope
That you′re happy

Abschluss

Ich habe dir nicht geglaubt
Als du sagtest, du würdest mich verletzt zurücklassen
Aber jeder hat mir gesagt
Es sind immer die Schönen
Die dir die Welt von den höchsten Bergen zeigen
Und dich dann geradewegs in die tiefsten Täler stoßen
Aber ich wusste nicht, dass ich Horizonte jagte
Oh, ich hätte schwören können, du und ich, wir flogen
Flogen

Ich weiß, ich bin nicht perfekt
Ich neige dazu, alles Kleine, was ich tue, zu dramatisieren, überanalysieren, kritisieren
Und ich werde unbeholfen und nervös
Ich schätze, ich bin manchmal einfach ein wenig unsicher
Aber ich bin ein Mann meines Wortes, ja, du weißt, dass ich ehrlich bin
Kein Heiliger oder Gott, aber ein König, ja, ich bin würdig
Wenn die Musik spielt, bin ich auf der Tanzfläche
Aber ich will nicht mehr alleine tanzen
Es ist nicht genug
Das ist nicht genug

Es könnte Schicksal sein
Es könnte schlechtes Timing sein
Oder vielleicht bin ich einfach nicht der Mann, von dem du geträumt hast
Es ist, wie es ist, und es gibt keinen Weg daran vorbei
Wenn du findest, was du brauchst
Dann hoffe ich
Dass du glücklich bist