Текст и перевод песни Ximbo - Cuéntame
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
Dame
un
poquito
de
tu
amor
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
Dame
un
poquito
de
tu
amor
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
¿Cuál
es
el
final?
Quelle
est
la
fin
?
¿Cuál
es
el
comienzo?
Quel
est
le
début
?
¿Por
qué
todos
quieren
ser
centro
del
universo?
Pourquoi
tout
le
monde
veut
être
au
centre
de
l'univers
?
¿Qué
es
este
fuego
que
quema
por
dentro?
Qu'est-ce
que
ce
feu
qui
brûle
à
l'intérieur
?
Ven,
cuéntame
que
yo
quiero
saberlo
Viens,
raconte-moi,
je
veux
le
savoir
¿Por
qué
duele
más,
mientras
más
entiendo?
Pourquoi
ça
fait
plus
mal,
plus
je
comprends
?
¿Por
qué
las
promesas
se
las
lleva
el
viento?
Pourquoi
les
promesses
sont
emportées
par
le
vent
?
¿Por
qué
soy
pobre
con
todo
y
que
tengo?
Pourquoi
suis-je
pauvre
malgré
tout
ce
que
j'ai
?
¿Qué
es
esta
jaula
que
llamaron
cuerpo?
Qu'est-ce
que
cette
cage
qu'ils
ont
appelée
corps
?
Cuéntame
que
quiero
saber
Raconte-moi,
je
veux
savoir
Que
algún
día
voy
a
estar
bien
Que
je
vais
bien
un
jour
Cuéntame
que
quiero
saber
Raconte-moi,
je
veux
savoir
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
Dame
un
poquito
de
tu
amor
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
Dame
un
poquito
de
tu
amor
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
La
vida
aplasta
y
relaciones
se
desgastan
La
vie
écrase
et
les
relations
s'usent
¿Pa'
qué
comprar
si
to'
lo
material
se
acaba?
À
quoi
bon
acheter
si
tout
ce
qui
est
matériel
disparaît
?
Nací
desnuda,
solita
y
mi
alma
Je
suis
née
nue,
seule
et
mon
âme
Luego
este
cuerpo
sé
que
se
reduce
a
nada
Puis
ce
corps,
je
sais
qu'il
se
réduit
à
rien
Yolo
es
algo
tonto
loco
Yolo,
c'est
quelque
chose
de
stupide,
fou
Yo
no,
yo
no
le
creo
a
los
bobos
Moi
non,
je
ne
crois
pas
aux
imbéciles
Yolo,
eso
es
mentira
home
boy
Yolo,
c'est
un
mensonge,
home
boy
Yo
no,
creo
que
lo
sepan
todo
Moi
non,
je
pense
qu'ils
savent
tout
Cuéntame
que
quiero
saber
Raconte-moi,
je
veux
savoir
Que
algún
día
voy
a
estar
bien
Que
je
vais
bien
un
jour
Cuéntame
que
quiero
saber
Raconte-moi,
je
veux
savoir
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
Dame
un
poquito
de
tu
amor
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
Dame
un
poquito
de
tu
amor
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
(cuéntame,
cuéntame)
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
(dis-moi,
dis-moi)
Pa'
saber
lo
que
es
eterno
(cuéntame
lo
que
sepas,
cuéntame)
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
(dis-moi
ce
que
tu
sais,
dis-moi)
Dame
un
poquito
de
tu
amor
(cuéntame,
cuéntame)
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
(dis-moi,
dis-moi)
(Cuéntame
lo
que
sepas,
cuéntame)
(Dis-moi
ce
que
tu
sais,
dis-moi)
Cuéntame
cómo
es
el
cielo
(cuéntame,
cuéntame)
Dis-moi
à
quoi
ressemble
le
ciel
(dis-moi,
dis-moi)
Pa'saber
lo
que
es
eterno
(cuéntame
lo
que
sepas,
cuéntame)
Pour
savoir
ce
qu'est
l'éternité
(dis-moi
ce
que
tu
sais,
dis-moi)
Dame
un
poquito
de
tu
amor
(cuéntame,
cuéntame)
Donne-moi
un
peu
de
ton
amour
(dis-moi,
dis-moi)
(Cuéntame
lo
que
sepas,
cuéntame)
(Dis-moi
ce
que
tu
sais,
dis-moi)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.